Sally Rooney

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Sally Rooney
Született1991. február 20. (33 éves)
Castlebar, Írország
Állampolgárságaír[1]
Nemzetiségeír
Foglalkozása
IskoláiTrinity College
Kitüntetései
  • Costa Book Award for Novel (2018)
  • Time 100 (2022)[2]

Sally Rooney aláírása
Sally Rooney aláírása

A Wikimédia Commons tartalmaz Sally Rooney témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Sally Rooney (Castlebar, 1991. február 20. –) ír író, forgatókönyvíró.

Fiatalkora, diákkora[szerkesztés]

Rooney Castlebarban(wd)[3], Mayo megyében született 1991-ben[4], ott nőtt fel[5] és ma is ott él, miután Dublinban tanult és New Yorkban dolgozott.[6] Apja, Kieran Rooney a Telecom Éireann-nál dolgozott, anyja, Marie Farrell pedig egy művészeti központot vezetett.[5][7][8] Rooney-nak van egy bátyja és egy húga.[5] A dublini Trinity College-ban tanult angolul, ahol 2011-ben ösztöndíjassá választották.[9] Ott kezdte (de nem fejezte be) a mesterképzését, helyette amerikai irodalomból szerzett 2013-ban MA -fokozatot.[10] Rooney marxistának vallotta magát.[6][11]

Amíg a Trinity College-ba járt, Rooney egyetemi vitázó[12] volt, és végül 2013-ban az Európai Egyetemi Vitabajnokság legjobb vitatkozója lett.[13][14] Mielőtt író lett volna, egy étteremben dolgozott adminisztratív beosztásban.[15][16]

Pályafutása[szerkesztés]

Rooney 15 évesen fejezte be első regényét – amelyet „abszolút szemétnek” minősített.[17] Első publikált munkája a The Stinging Fly című két verse volt, amelyeket még középiskolás korában küldtek be a folyóiratba.[18] 2014 végén "folyamatosan" kezdett írni. Bemutatkozó regényét Conversations with Friends (Baráti beszélgetések) címmel írta, miközben amerikai irodalmat tanult mesterképzésen.[17]

2015-ben az Even If You Beat Me című esszéjét, amely arról szólt, hogy ő volt az "európai kontinens legjobb versengő vitázója", Tracy Bohan, a Wylie Ügynökség[19] ügynöke látta, és felvette Rooney-val a kapcsolatot. Rooney adott Bohannak egy kéziratot, Bohan pedig szétküldte a kiadóknak, és kapott is hét ajánlatot.[20][21][22]

Conversations with Friends (2017)[szerkesztés]

Rooney szerződést írt alá Tracy Bohannal, a Wylie Ügynökség munkatársával, és a Conversations with Friends című könyv kiadói jogait hét résztvevős árverésre bocsátották, és végül 12 országban értékesítették. A regény 2017 júniusában jelent meg a Faber and Faber kiadónál. Jelölték a 2018-as Swansea Egyetem[23] Nemzetközi Dylan Thomas-díjára és a 2018-as Folio-díjra (Rathbones Folio Prize), valamint elnyerte a 2017-es Sunday Times Peters Fraser & Dunlop[24] Az év fiatal írója díjat.[25]

2017 márciusában a Mr Salary című novelláját beválogatták a Sunday Times EFG Private Bank Short Story díjára.[26] 2017 novemberében Rooney-t a The Stinging Fly ír irodalmi folyóirat szerkesztőjeként jelentették be.[27] She was a contributing writer to the magazine.[28] She oversaw the magazine's two issues in 2018, before handing the editorship over to Danny Denton. She remains a contributing editor to the magazine.[29]

2018-ban bejelentették, hogy Rooney részt vesz a Cúirt Nemzetközi Irodalmi Fesztiválon.[30][31]

Normal People (2018)[szerkesztés]

Rooney második regénye, a Normal People (Normális emberek) 2018 szeptemberében jelent meg, szintén a Faber & Faber gondozásában.[32][33] A regény Rooney At the Clinic című novellája két főszereplője közötti történetéből nőtt ki, amely először a londoni székhelyű The White Review irodalmi magazinban jelent meg 2016-ban.[34][35] 2018 júliusában a Normal People felkerült az év Man Booker-díjára.[36] 2018. november 27-én a mű elnyerte az „Év ír regénye” díjat az Irish Book Awardson[37][38], és 2018-ban a Waterstones (korábban Waterstone's, brit könyvkereskedelmi cég) év könyve címet is elnyerte.[39] 2019 januárjában elnyerte a Costa Book Awardot (korábban Whitbread) a regény kategóriában.[40][41] Felkerült a 2019-es Dylan Thomas-díjra[42][43] és a 2019-es női szépirodalmi díjra.[44] 46 nyelvre fordították le, és többek között Barack Obama és Taylor Swift dicséretében részesült.[6]

A regényből 12 részes sorozat készült a BBC Three és a Hulu online platform koprodukciójaként, a forgatás Dublinban és Sligo megyében zajlott[45] és Lenny Abrahamson(wd)[46][47] és Hettie Macdonald(wd)[48][49] rendezte. Daisy Edgar-Jones[50] és Paul Mescal[51] játszotta Marianne-t, illetve Connell-t. A sorozat sikert aratott, és négy Primetime Emmy-díjra jelölték, beleértve a kiváló főszereplőt, a kiváló rendezést és a kiváló írói díjat kategóriában.[52]

2020 februárjában bejelentették, hogy a Conversations with Friends című regényből egy 12 epizódos BBC Three/Hulu minisorozat is készül.[53][54] Azt is bejelentették, hogy a Normal People[55] mögött álló kreatív csapat, a rendező Lenny Abrahamson és a társíró, Alice Birch is dolgozik ezen az adaptáción.[56][57]

Beautiful World, Where Are You (2021)[szerkesztés]

2019 áprilisában a New York-i Public Library[58] Dorothy és Lewis B. Cullman kutatói és írói központja bejelentette 2019-es ösztöndíjas osztályát, amelyben Rooney is szerepelt. A sajtóközleményben az állt, hogy "Gyönyörű világ, hol vagy, munkacímmel új regényt fog írni, amely az esztétikát és a politikai válságot vizsgálja."[59] A regényt a Farrar, Straus és Giroux kiadó adta ki az Egyesült Államokban, valamint Faber az Egyesült Királyságban és Írországban 2021 szeptemberében.[60][61][62]

Rooney visszautasította, hogy egy izraeli kiadó lefordítsa héberre a Beautiful World, Where Are You című könyvét, a palesztinok vezette Bojkott, Elvonás és Szankciók (Boycott, Divestment and Sanctions) mozgalom támogatásaként.[63][64] 2021 októberében Rooney kijelentette, hogy „Az új regényem héber nyelvű fordítási jogai továbbra is rendelkezésre állnak, és ha sikerül megtalálnom a BDS mozgalom intézményi bojkott-irányelveinek megfelelő módot ezeknek a jogoknak az eladására, nagyon örülök, és büszke leszek rá”.[65]

Megtorlásul két izraeli könyvesboltlánc bejelentette, hogy november elején Rooney összes könyvét bevonják a polcaikról.[66] Rooney izraeli kiadója viszont azt mondta, hogy továbbra is árulja a könyveit.[67] Ezt követően az Artists for Palestine UK által szervezett levelében 70 író és kiadó kijelentette, hogy támogatják Rooney döntését.[68]

Intermezzo (2024)[szerkesztés]

Bejelentették, hogy Rooney negyedik regénye, az Intermezzo 2024 szeptemberében jelenik meg. A regény középpontjában két testvér, Peter és Ivan Koubek bonyolult kapcsolata áll.[69]

Politikai nézetek[szerkesztés]

Rooney feministának és marxistának írja le magát;[6][11][70] mindkét szülei szocialisták és ők nevelték Rooney-ba a szocialista értékeket.[71][72]

Rooney azt mondta, hogy munkája marxista jellegű.[73] Egyes irodalomkritikusok bírálták ezt a szempontot: Madeleine Schwartz, a The New York Review of Books munkatársa azt mondta Rooney műveiről, hogy „a politika többnyire gesztus”;[74] Becca Rothfeld, a The Point irodalmi folyóirat munkatársa azt írta, hogy Rooney marxizmusa nem több, mint "divatos testtartás" és "szentségi irodalomnak" nevezte munkáját, amely "tele van önreklámozással és előadóilag igazságos vélemények közvetítésével".[74] Cody Delistraty, a Vulture számára író, kedvezőtlenül hasonlította össze Rooney művének antikapitalista politikáját olyan kortárs regényírókkal, mint Halle Butler(wd), Tony Tulathimutte(wd) és Ling Ma(wd), és úgy véli, hogy Rooney szereplői végül egyszerűen elfogadják a kapitalista status quót, nem pedig megkérdőjelezik azt.[75]

A Normal People végét, amelyben a munkásosztálybeli Connell New Yorkba emigrál, hogy kreatív írás tanfolyamot kezdjen a New York Egyetemen, egyes kritikusok „burzsoá” fantáziának nevezték.[76] Rooney azt válaszolta, hogy ezek a kritikusok félreértik az osztálydinamikát:

Marxista szempontból azok az emberek, akik a megélhetésért dolgoznak, nem pedig a tőkéből pénzt keresnek, munkások, a munkásosztály tagjai. De a mai köznyelvben a „munkásosztály” kifejezést sokkal megszorítóbban használják, csak bizonyos közösségekre vagy bizonyos iparágakban dolgozókra alkalmazzák. A kifejezés ezen használatai valójában egyáltalán nem felcserélhetők. Nagyon különböző dolgokat jelentenek. Így természetesen, amikor ezzel a terminológiával próbálunk az osztályról beszélni, zavarba és nézeteltérésbe ütközünk.[76]

Rooney munkáinak feminista témái népszerűvé tették őket Kínában, ahol bestsellernek számítanak.[59][60] A 2018-as írországi abortusz törvényességéről tartott népszavazás során Rooney az igen szavazat mellett kampányolt.[77][78] A 2018-as írországi abortusz törvényességéről tartott népszavazás során Rooney az igen szavazat mellett kampányolt.

Nézetek Izraelről[szerkesztés]

Rooney visszautasította egy izraeli kiadó ajánlatát a Beautiful World, Where Are You héberre fordítására, arra hivatkozva, hogy támogatja a palesztinok vezette Bojkott, Elvonás és Szankciók (BDS) mozgalmat.[63][79] 2021 októberében azt mondta: "Az új regényem héber nyelvű fordítási jogai továbbra is rendelkezésre állnak, és ha megtalálom a módját, hogy eladjam ezeket a jogokat, amely megfelel a BDS mozgalom intézményi bojkottra vonatkozó irányelveinek, nagyon örülök, és büszke vagyok rá”.[65] Megtorlásul két izraeli könyvesbolt-lánc bejelentette, hogy november elején Rooney összes könyvét levonják a polcokról.[66] Rooney izraeli kiadója azt mondta, hogy továbbra is árulja a könyveit.[67] Ezt követően az Artists for Palestine UK által szervezett levélben 70 író és kiadó, köztük Kevin Barry(wd), Rachel Kushner(wd), Geoff Dyer(wd), Pankaj Mishra(wd), Carmen Callil(wd) és Ahdaf Soueif(wd) kijelentette, hogy támogatják Rooney döntését.[68]

Magánélete[szerkesztés]

Szülővárosában, Castlebarban(wd) él, férje John Prasifka matematikatanár.[6][80]

Díjai[szerkesztés]

  • 2017 The Sunday Times – Young Writer of the Year[81]
  • 2018 Irish Book Awards – Novel of the Year – Normal People[82]
  • 2018 Costa Book Awards – Normal People[83]
  • 2019 Encore Award – Normal People[84]
  • 2022 Dalkey Literary Awards – Beautiful World, Where Are You[85]

Bibliográfia[szerkesztés]

Regények[szerkesztés]

Novellák[szerkesztés]

  • After Eleanor Left, 2015
  • Concord 34, 2016
  • At the Clinic, 2016
  • Robbie Brady's astonishing late goal takes its place in our personal histories 2017
  • Mr Salary, 2019
  • Color and Light, 2019
  • Unread Messages, 2021

Költészet[szerkesztés]

  • Tírghrá, 2010
  • Impossibilities, 2010
  • The Stillest Horse, 2012
  • After a Road Traffic Accident, Chennai, 2014
  • The Most Amazing Live Instrumental Performance You Have Ever Heard", 2015
  • Seven AM in April, 2015
  • An Account of Vital Clues Which Appear To You In A Dream, 2015
  • It Is Monday, 2015
  • Have I Been Severe?, 2015
  • Leaving You, 2015

Esszék[szerkesztés]

  • Even if you beat me, 2015
  • An App to Cure My Fainting Spells, 2017
  • An Irish Problem, 2018

Magyarul[szerkesztés]

  • Normális emberek (Normal People) – XXI. Század, Budapest, 2019 · ISBN 9786155955082 · fordította: Dudik Annamária Éva[86] · (Kult könyvek sorozat)
  • Baráti beszélgetések (Conversations with Friends) – XXI. Század, Budapest, 2020 · ISBN 9786155915741 · fordította: Dudik Annamária Éva
  • Hová lettél, szép világ (Beautiful World, Where Are You) – XXI. Század, Budapest, 2021 · ISBN 9789635681297 · fordította: Dudik Annamária Éva · (Kult könyvek sorozat)
  • Intermezzo (Intermezzo) – XXI. Század, Budapest, 2024 · ISBN 9789635680092 · fordította: Dudik Annamária Éva · (Kult könyvek sorozat)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. inferred from place of birth
  2. https://time.com/collection/100-most-influential-people-2022/6177799/sally-rooney-artists/
  3. Castlebar (írül: Caisleán an Bharraigh, jelentése „Barry kastélya”) az írországi Mayo megye megyei városa.
  4. Armitstead, Claire: Sally Rooney: 'I don't respond to authority very well'. The Guardian, 2018. december 2. (Hozzáférés: 2019. január 22.)
  5. a b c Cocozza, Paula: 'I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel. The Guardian, 2017. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 5.)
  6. a b c d e Marks, Olivia: Inside The Beautiful World Of Sally Rooney (brit angol nyelven). British Vogue , 2021. augusztus 9. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  7. Brockes, Emma: Sally Rooney on the hell of fame: 'It doesn't seem to work in any real way for anyone' (angol nyelven). The Guardian, 2021. augusztus 28. (Hozzáférés: 2021. augusztus 29.)
  8. Sally Rooney Gets in Your Head (amerikai angol nyelven) (2018. december 31.) 
  9. List of Scholars. A Dublini Trinity College tudósai. . TCD Life. (Hozzáférés: 2021. december 31.)
  10. Sally Rooney. Faber . (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  11. a b Sheahan, Fionnán: It's Marianne's fault we can't get a government to satisfy Normal People. Irish Independent, 2020. május 23. (Hozzáférés: 2020. május 23.) „The author of Normal People is a self-professed Marxist... her politics seeps through her writing. It's no accident the central protagonists of the book that has captured the nation's imagination are the rich girl living in the mansion and the poor boy whose mother works as her family's cleaner. The TV version glosses over the discussions around 'The Communist Manifesto' and the feminist bible 'The Golden Notebook'.”
  12. EUDC Council - Egyetemek Európai Vitabajnoksága
  13. Trinity speakers succeed at the European University Debating Championships. universitytimes.ie . (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  14. A New Kind of Adultery Novel (2017. július 24.) 
  15. Meet the new faces of fiction for 2017 | Books. The Guardian, 2017. január 22. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  16. Bentley, Jean: 'Normal People' Author on the Pressure of Adapting Her Best-Selling Novel for Hulu. The Hollywood Reporter , 2020. április 29. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  17. a b Cocozza, Paula: I have an aversion to failure': Sally Rooney feels the buzz of her debut novel. The Guardian, 2017. május 24. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  18. Announcing our new editor…. Stinging Fly
  19. Wylie Agency; Andrew Wylie (1947-ben született New Yorkban), a Sakál néven ismert amerikai irodalmi ügynök.
  20. Collins, Lauren. Sally Rooney Gets in Your Head (2018. december 31.) 
  21. White, Hilary A.: I hate Yeats...how has he become this emblem of literary Irishness?. Irish Independent , 2017. május 28. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  22. Demolder, Kate: The Sally Rooney Essay You Haven't Read. Irish Tatler , 2020. április 27. (Hozzáférés: 2020. május 19.)[halott link]
  23. Swansea University
  24. Peters Fraser + Dunlop
  25. Code8 team: Sally Rooney - Young Writer of the Year Award. Young Writer Award . (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  26. Natasha Onwuemezi: Sunday Times Short Story Award shortlists Lambert and Rooney. The Bookseller, 2017. március 20. (Hozzáférés: 2018. június 4.)
  27. Announcing our new editor… (brit angol nyelven). The Stinging Fly . (Hozzáférés: 2020. március 30.)
  28. author: Sally Rooney. The Stinging Fly . (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  29. About Us (brit angol nyelven). The Stinging Fly . (Hozzáférés: 2020. március 30.)
  30. International Festival
  31. Sally Rooney, Daniel Woodrell and Bernard MacLaverty headline Cúirt festival. The Irish Times, 2018. március 6. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  32. Sally Rooney's second novel, Normal People, due in September. The Irish Times, 2018. február 23. (Hozzáférés: 2018. június 4.)
  33. Normal People | Sally Rooney. Granta , 2018. augusztus 9. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  34. Sally Rooney on sex, power and the art of being normal (angol nyelven). New Statesman , 2018. szeptember 12. (Hozzáférés: 2019. június 18.)
  35. At the Clinic (amerikai angol nyelven). The White Review . (Hozzáférés: 2021. május 7.)
  36. Man Booker prize 2018 longlist – in pictures. The Guardian, 2018. július 23. (Hozzáférés: 2018. július 24.)
  37. Irish Book Awards
  38. Success for Lynn Ruane, Sally Rooney and Aislings everywhere at Irish Book Awards. TheJournal.ie, 2018. november 27. (Hozzáférés: 2018. november 29.)
  39. Love story named book of the year. BBC News, 2018. november 29.
  40. Youngest ever Costa Book Prize winner: Sally Rooney claims victory following Booker 'snub'”, The Telegraph, 2019. január 7. (Hozzáférés: 2019. január 7.) 
  41. Devers, A. N.: Sally Rooney on Normal People, Conversations With Friends, and 19th Century Literature. Elle , 2019. március 25. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  42. Dylan Thomas Prize
  43. Flood, Alison. „Dylan Thomas prize: teacher and nurse among 'starburst' of young talent”, The Guardian, 2019. január 31. (Hozzáférés: 2019. február 4.) (brit angol nyelvű) 
  44. Announcing the Women's Prize 2019 Longlist. Women's Prize for Fiction , 2019. március 4. [2021. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 4.)
  45. Abnormal TV - A faithful, careful adaptation of Sally Rooney's Normal People”, The Economist , 2020. április 29. (Hozzáférés: 2020. május 19.) 
  46. Leonard Ian Abrahamson (1966. november 30-án született) ír film- és televíziós rendező.
  47. Abrahamson
  48. Hettie Macdonald angol film-, színházi és televíziós rendező.
  49. Hettie Macdonald
  50. Daisy Jessica Edgar-Jones (1998. május 24. –) angol színésznő.
  51. Paul Mescal (Maynooth, 1996. február 2. –) ír színész.
  52. Normal People nominated for four Emmy Awards in US. The Irish Times. (Hozzáférés: 2021. február 28.)
  53. BBC announces adaptation of Sally Rooney's Conversations With Friends, reuniting Lenny Abrahamson and Element Pictures. BBC . (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  54. Sampson, Annabel: Everything you need to know about Sally Rooney's Conversations With Friends TV adaption. Tatler , 2020. május 5. (Hozzáférés: 2020. május 19.)
  55. https://www.imdb.com/title/tt9059760/
  56. Specter, Emma: Everything We Know So Far About the Conversations With Friends TV Series. Vogue, 2020. május 12. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  57. Lindsay, Kathryn: Sally Rooney's Conversations With Friends Is Following In Normal People's TV Footsteps. Refinery 29 , 2020. május 12. (Hozzáférés: 2020. május 14.)
  58. New York Public Library
  59. The New York Public Library's Dorothy and Lewis B. Cullman Center for Scholars and Writers Announces 2019-2020 Fellows. The New York Public Library . (Hozzáférés: 2019. június 18.)
  60. Alter, Alexandra: Sally Rooney to Publish 'Beautiful World, Where Are You'. The New York Times, 2021. január 12. (Hozzáférés: 2021. január 12.)
  61. Cain, Sian: New Sally Rooney novel to be published in September (angol nyelven). The Guardian , 2021. január 12. (Hozzáférés: 2021. január 12.)
  62. Sally Rooney announces new novel, Beautiful World, Where Are You (angol nyelven). RTÉ , 2021. január 12.
  63. a b Chilton, Louis. „Sally Rooney denies Israeli publisher's request to print Hebrew translation”, The Independent, 2021. október 12. (Hozzáférés: 2021. október 12.) (angol nyelvű) 
  64. Badshah, Nadeem. „Sally Rooney bans Hebrew translation in protest at Palestinian conflict”, The Times, 2021. október 11.. [2022. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. szeptember 29.) (angol nyelvű) 
  65. a b Knight, Lucy. „Sally Rooney turns down an Israeli translation on political grounds”, The Guardian, 2021. október 12. (Hozzáférés: 2021. október 13.) (angol nyelvű) 
  66. a b Sally Rooney novels pulled from Israeli bookstores after translation boycott (angol nyelven). the Guardian , 2021. november 5. (Hozzáférés: 2021. november 7.)
  67. a b Sally Rooney's Israeli publisher keeps selling her books even as chains shun her. www.timesofisrael.com
  68. a b Authors back Sally Rooney's boycott of an Israeli publisher. the Guardian , 2021. november 22.
  69. Sally Rooney’s new novel Intermezzo to be published in September. The Guardian . (Hozzáférés: 2024. február 29.)
  70. Amor Barros-Del Río, María (2022. május 26.). „Sally Rooney's Normal People: the millennial novel of formation in recessionary Ireland”. Irish Studies Review 30 (2), 176–192. o. DOI:10.1080/09670882.2022.2080036. (Hozzáférés: 2023. február 24.) „Ideologically, Sally Rooney is a feminist and a confessed Marxist” 
  71. Collins, Lauren: Sally Rooney Gets in Your Head. The New Yorker, 2019. december 31. (Hozzáférés: 2023. február 24.) „[Rooney's parents] took Sally and her two siblings to church, but they were more passionate about passing on socialist values. Marx’s dictum "From each according to his ability, to each according to his needs" was the household catechism.”
  72. Choma, Russ: How Sally Rooney took a coming-of-age novel and turned it into an important cultural commentary. Mother Jones, 2019. március 22. (Hozzáférés: 2023. február 24.) „I’ve definitely been very interested in Marxist social theory, Marxist cultural theory, and economics. And that comes from my background a bit as well, because my parents were socialists and raised us with a kind of socialist worldview.”
  73. Tschemerinsky, Kathrine: Writer Sally Rooney on transforming life into novels, 2021. június 26. (Hozzáférés: 2023. február 24.) „Sally Rooney explains that she sees the world through what she calls a Marxist framework and that both of her novels explore social structures: "When there are two people alone in a bedroom no one is thinking about class and gender, but the structures are there," she says. Rooney’s books also discuss social class through her characters: "The people that I write about tend to be precariously situated in the economy. They are usually college educated like I am, but that doesn’t necessarily mean that they are financially stable and secure."”
  74. a b Crain, Caleb: Review: Sally Rooney's 'Beautiful World, Where Are You'. The Atlantic, 2021. szeptember 1. (Hozzáférés: 2023. február 24.)
  75. Delistraty, Cody. Sally Rooney's Politics of Millennial Resignation (2019. április 11.) 
  76. a b Brockes, Emma. „Sally Rooney interview: 'It's my job to write about whatever comes into my head'”, Irish Examiner, 2021. szeptember 3. (Hozzáférés: 2023. február 24.) „As Rooney’s fame grew, inevitably commentators online targeted her own background for being insufficiently pure. At the end of Normal People, Connell, a working-class boy, goes off to New York to take up a place on a creative writing course at NYU, an ending mocked by critics as being bourgeois” 
  77. Reading Sally Rooney in China”, The Economist (Hozzáférés: 2022. december 16.) 
  78. Sullivan, Helen. „China's censored feminist movement finds solace in Sally Rooney”, The Guardian, 2023. február 11. (Hozzáférés: 2023. február 24.) 
  79. Badshah, Nadeem. „Sally Rooney bans Hebrew translation in protest at Palestinian conflict”, The Times, 2021. október 11.. [2021. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. október 12.) (angol nyelvű) 
  80. Christensen, Lauren. „'It Was Like I'd Never Done It Before': How Sally Rooney Wrote Again”, The New York Times, 2021. augusztus 28. (Hozzáférés: 2021. szeptember 3.) (amerikai angol nyelvű) 
  81. Francesca Pymm: Conversations with Authors: Sally Rooney talks to The Bookseller. The Bookseller, 2018. március 29. (Hozzáférés: 2018. június 4.)
  82. Barry, Aoife: Success for Lynn Ruane, Sally Rooney and Aislings everywhere at Irish Book Awards (angol nyelven). TheJournal.ie . (Hozzáférés: 2019. december 14.)
  83. Costa Book Awards | Behind the beans | Costa Coffee. www.costa.co.uk . [2021. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 14.)
  84. The Encore Award (brit angol nyelven). Royal Society of Literature . (Hozzáférés: 2021. június 25.)
  85. Winner of the Novel of the Year 2022 (angol nyelven). Zurich Ireland . (Hozzáférés: 2022. június 20.)
  86. https://moly.hu/alkotok/dudik-annamaria-eva

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Sally Rooney című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.