R. Lee Ermey
| R. Lee Ermey | |
 | |
| Született | 1944. március 24.[1] Emporia |
| Elhunyt | 2018. április 15. (74 évesen)[1] Santa Monica |
| Álneve | The Gunny |
| Állampolgársága | amerikai |
| Gyermekei | négy gyermek |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | University of Manila (színházművészet) |
| Kitüntetései |
|
| Halál oka | tüdőgyulladás |
| Sírhelye | Arlingtoni Nemzeti Temető |
| Magassága | 184 cm |
 A Wikimédia Commons tartalmaz R. Lee Ermey témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Ronald Lee Ermey (Emporia, Kansas, 1944. március 24. – Santa Monica, Kalifornia, 2018. április 15.)[2] amerikai színész, szinkronszínész.
Világhírnévre az 1987-es Acéllövedék című filmmel tett szert, melyben Hartman kiképzőőrmestert játszotta. A szerepért Golden Globe-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.
Gyakran alakított hatósági személyeket, például a Lángoló Mississippi (1988), a Fletch 2. – Szenzációs ajánlat (1989), a Hetedik (1995), a Harc a másodpercekért (1997) és A texasi láncfűrészes (2003) című filmekben. A Doktor House című sorozatban a címszereplő apját formálta meg, míg a Toy Story – Játékháború filmekben, a SpongyaBob Kockanadrág című rajzfilmsorozatban és a Rocket Power című animációs sorozatban a hangját kölcsönözte.
Színészi pályafutása előtt tizenegy évig szolgált az Amerikai Tengerészgyalogságnál és megjárta a vietnámi háborút is.[2]
Élete[szerkesztés]
1944-ben született a Kansas állambeli Emporiában, ahol egy farmon nevelkedett öt testvérével együtt. Tizennégy éves volt, amikor családjával együtt Washingtonba költöztek. A tizenéves Ermey többször összeütközésbe került a törvénnyel. Egyik ilyen alkalommal egy bíró ultimátumot adott neki: börtönbe küldi vagy katonai pályára lép. Ermey az utóbbit választotta és 1961-ben, tizenhét éves korában az Amerikai Tengerészgyalogság kötelékeibe állt.[3]
2018. április 15-én reggel, 74 éves korában, a kaliforniai Santa Monica-i kórházban hunyt el tüdőgyulladás okozta szövődmények következtében.[4][5] Temetésére 2019. január 18-án, pénteken került sor az Arlingtoni Nemzeti Temetőben.[6][7]
Katonai pályafutása[szerkesztés]
Színészi tevékenysége[szerkesztés]
Leszerelése után az University of Manila drámaszakos hallgatójaként szerepet kapott Sidney J. Furie A fiúk a C századból (1978) című vietnámi háborús filmjében. Egy helikopter pilótájaként kisebb szerepben feltűnt Francis Ford Coppola Apokalipszis most című 1979-es filmjében is. Ezekben a filmekben Ermey katonai tanácsadóként is közreműködött.[8][9]
1987-ben Stanley Kubrick Acéllövedék című filmje hozta el számára a hírnevet a filmvásznon. Eredetileg csupán tanácsadó lett volna, de Kubrick végül nekiadta Hartman tüzér őrmester szerepét – Ermey ugyanis korábbi kiképző őrmesteri élményei alapján összeállított egy válogatott sértéseket tartalmazó instrukciós hanganyagot, mely lenyűgözte a rendezőt. Tőle szokatlan módon Kubrick azt is megengedte Ermeynek, hogy saját maga írja meg szövegeit és improvizáljon a forgatás közben. Ermey alakítását méltatták a kritikusok és Golden Globe-díjra jelölték legjobb férfi mellékszereplő kategóriában.[3][8][10]
Bár az Acéllövedék sikerét nem tudta megismételni, négy évtizedes pályafutása során olyan filmekben tűnt fel (legtöbbször katonákat, rendőröket és hasonló mellékszerepeket alakítva), mint a Lángoló Mississippi (1988), a Fletch 2. – Szenzációs ajánlat (1989), A terror iskolája (1991), a Lángoló jég (1994), a Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet (1994), a Hetedik (1995), a Las Vegas, végállomás (1995) és a Törjön ki a frász! (1996). A texasi láncfűrészes (2003) és A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet (2006) című horrorfilmekben a szadista Hoyt seriffet formálta meg.
A szinkronszínészként is aktív Ermey az Őrmester elnevezésű játékfigura hangját kölcsönözte a Toy Story – Játékháború (1995) című animációs filmben és annak több folytatásában. További szinkronszerepeket vállalt egyebek mellett a Csillagközi invázió (1997), a Nincs több suli (2001), illetve az X-Men: Az ellenállás vége (2006) című filmekben.
Miután az 1990-es évek folyamán egy-egy epizód erejéig feltűnt a Mesék a kriptából és az X-akták című sorozatokban (utóbbinak a Jézus sebei című, harmadik évadbeli részében), a Doktor House című sorozat két epizódjában a címszereplő katonai múlttal rendelkező, fiát vasszigorral felnevelő apját játszotta. A 2000-es évek végén és a 2010-es években Lock n' Load with R. Lee Ermey, illetve GunnyTime címmel saját ismeretterjesztő műsorokat vezetett, melyekben különféle fegyvereket és harcászati eszközöket mutatott be a nézőknek, gyakran humoros formában.
Egyéb televíziós (és szinkronos) munkái közé tartozik A Simpson család, a Hódító hódok, a Family Guy, a Kim Possible, a Billy és Mandy kalandjai a kaszással, a SpongyaBob Kockanadrág, a Batman: A bátor és a vakmerő és a Kung Fu Panda – A rendkívüliség legendája.
Válogatott filmográfia[szerkesztés]
Filmek[szerkesztés]
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[11] |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | A fiúk a C századból | The Boys in Company C | Loyce törzsőrmester | |
| 1979 | Apokalipszis most | Apocalypse Now | helikopter pilótája | |
| Up from the Depths | Lee | |||
| 1984 | Bíborszív | Purple Hearts | Gunny | |
| 1987 | Acéllövedék | Full Metal Jacket | Hartman tüzér őrmester | |
| 1988 | Lángoló Mississippi | Mississippi Burning | Tilman polgármester | Gruber Hugó |
| Szokolay Ottó | ||||
| Szersén Gyula | ||||
| Garai Róbert | ||||
| 1989 | A Glória támaszpont ostroma | The Siege of Firebase Gloria | Bill Hafner törzsőrmester / narrátor | Tolnai Miklós |
| Fletch 2. – Szenzációs ajánlat | Fletch Lives | Jimmy Lee Farnsworth | Szokolay Ottó | |
| Rosta Sándor | ||||
| 1990 | A démon-medál átka | Demonstone | Joe Haines ezredes | Kránitz Lajos |
| A hasadék | The Rift | Phillips kapitány | Kristóf Tibor | |
| A kölyök | Kid | Luke | Tolnai Miklós | |
| 1991 | The Terror Within II | Von Demming | ||
| A terror iskolája | Toy Soldiers | Kramer tábornok | Kiss Gábor | |
| Korpa között | True Identity | Houston főnöke | ||
| 1993 | Banya csak egy van | Hexed | Ferguson nyomozó | |
| Sommersby | Sommersby | Dick Mead | Kisfalussy Bálint | |
| Testrablók | Body Snatchers | Platt tábornok | Barbinek Péter | |
| 1994 | Harc az olajért | Chain of Command | Benjamin Brewster | Ujlaki Dénes |
| Várkonyi András | ||||
| Lángoló jég | On Deadly Ground | Stone | Varga Tamás | |
| Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet | Naked Gun 33⅓: The Final Insult | őr a kantinban (cameoszerep) | Várkonyi András | |
| A szerelem fegyvere | Love Is a Gun | Frank Deacon | Kránitz Lajos | |
| 1995 | Az őrület fészke | Murder in the First | Clawson bíró | Tolnai Miklós |
| Savate – Vadnyugati pankrátorok | Savate | Benedict | Barbinek Péter | |
| Riválisok 3. – Nincs visszaút | Best of the Best 3: No Turning Back | Brian tiszteletes | Várkonyi András | |
| Hetedik | Seven | rendőrkapitány | Gruber Hugó | |
| Las Vegas, végállomás | Leaving Las Vegas | gyűlésező | Palóczy Frigyes | |
| Under the Hula Moon | J. P. McIntire alezredes | |||
| Toy Story – Játékháború | Toy Story | Őrmester (szinkronhang) | Rosta Sándor | |
| Ments meg, Uram! | Dead Man Walking | Clyde Percy | Varga T. József | |
| Barbinek Péter | ||||
| 1996 | Törjön ki a frász! | The Frighteners | Hiles őrmester | Horkai János |
| 1997 | Harc a másodpercekért | Prefontaine | Bill Bowerman | |
| Halott ember ritkán táncol | Dead Men Can't Dance | Id. Pullman T. Fowler | ||
| Halálkanyar | Switchback | Buck Olmstead seriff | Papp János | |
| Csillagközi invázió | Starship Troopers | hangosbemondó hangja (szinkronhang) | ||
| 1998 | A galaxis kapuja | The Sender | Rosewater ezredes | |
| Gunshy | Jerry | |||
| 1999 | Életfogytig | Life | Pike seriff idősen | Bácskai János |
| Avalanche | Gary | |||
| Toy Story – Játékháború 2. | Toy Story 2 | Őrmester (szinkronhang) | Rosta Sándor | |
| 2000 | Rizikófaktor | The Chaos Factor | Ben Wilder ezredes | |
| Családi tótágas | Skipped Parts | Caspar Callahan | ||
| Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins | Őrmester (szinkronhang) | |||
| Jericho | Marshall | |||
| 2001 | Nő a baj | Saving Silverman | Norton edző | Kránitz Lajos |
| Nincs több suli | Recess: School's Out | O'Malley ezredes (szinkronhang) | Vizy György | |
| Megiddo | Megiddo: The Omega Code 2 | Richard Benson elnök | Rajhona Ádám | |
| Maffiák kereszttüzében | Scenes of the Crime | Mr. Parker | Orosz István | |
| Szembesítés | Taking Sides | Wallace tábornok | Helyey László | |
| On the Borderline | Elias százados | |||
| 2002 | Fuss, Ronnie, fuss! | Run Ronnie Run! | gyermekrablók főnöke (cameoszerep) | Végh Ferenc |
| Igazság helyett | The Salton Sea | Verne Plummer | ||
| Lökött ügynök | Frank McKlusky, C.I. | zsoké mester | ||
| A.K.A. Birdseye | Gathers seriff | |||
| 2003 | Toy Story: Buzz Lightyear's Blast Up Together | Őrmester (szinkronhang) | ||
| Willard | Willard | Frank Martin | Kristóf Tibor | |
| A texasi láncfűrészes | The Texas Chainsaw Massacre | Hoyt seriff | Izsóf Vilmos | |
| 2005 | Szemtelen szemtanúk | Man of the House | Nichols százados | Izsóf Vilmos |
| 2006 | X-Men: Az ellenállás vége | X-Men: The Last Stand | Őrmester (cameo szinkronhang) | Lukácsi József |
| Cápa csali | Shark Bait | Jack (szinkronhang) | ||
| A texasi láncfűrészes mészárlás: A kezdet | The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning | Charlie Hewitt / Hoyt seriff | Bezerédi Zoltán | |
| 2007 | Napforduló | Solstice | Leonard | Végh Ferenc |
| 2010 | Toy Story 3. | Toy Story 3 | Őrmester (szinkronhang) | Rosta Sándor |
| 2012 | Kertvárosi kommandó | The Watch | Manfred | Szersén Gyula |
Televíziós szerepek[szerkesztés]
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | Miami Vice | Miami Vice | Ernest Haskell nyomozóőrmester | egy epizód |
| 1990 | A kockázat | The Take | Weller |
|
| Ma este harapok | I'm Dangerous Tonight | Ackman hadnagy |
| |
| 83 óra rettegés | 83 Hours 'Til Dawn | Glen Fairling |
| |
| 1993 | Vadnyugati fejvadász | The Adventures of Brisco County, Jr. | Marshal Brisco | két epizód |
| 1994 | French Silk | Crowder főnök | tévéfilm | |
| Rise and Walk: The Dennis Byrd Story | Mr. Byrd | tévéfilm | ||
| Mesék a kriptából | Tales from the Crypt | seriff | egy epizód | |
| 1995 | Űrháború 2063 | Space: Above and Beyond | Bougus törzsőrmester | egy epizód |
| X-akták | The X-Files | Findley tiszteletes | Jézus sebei című epizód | |
| Emberrablók | Kidnapped | Frank | tévéfilm | |
| 1995–2015 | A Simpson család | The Simpsons | Leslie "Hap" Hapablap ezredes (szinkronhang) | két epizód |
| 1996 | Soul of the Game | Wilkie | tévéfilm | |
| 1997 | A tömegpusztítás fegyverei | Weapons of Mass Distraction | Billy Paxton |
|
| Hódító hódok | The Angry Beavers | Goonther őrmester (szinkronhang) | egy epizód | |
| Önkéntes lovasság | Rough Riders | John Hay külügyminiszter | minisorozat (két epizód) | |
| 1997–1998 | Cracker | Fry hadnagy | tizenhat epizód | |
| 1999 | You Know My Name | Nix marsall | tévéfilm | |
| Big Guy and Rusty the Boy Robot | Thorton tábornok (szinkronhang) | huszonhat epizód | ||
| A főbérlő: a halál | The Apartment Complex | Frank Stanton |
| |
| 1999–2000 | Csillagközi invázió – Az űr zsoldosai | Roughnecks: STC | Sanchez légi marsall (szinkronhang) | négy epizód |
| 2001–2011 | Family Guy | Family Guy | edző / Alzheimeres kiképző (szinkronhang) | két epizód |
| 2002 | Dokik | Scrubs | a Mindenes apja | egy epizód |
| Invader Zim | Hobo 678 őrmester (szinkronhang) | egy epizód | ||
| 2003 | Fillmore! | Thrift ezredes (szinkronhang) | egy epizód | |
| Kim Possible | Kim Possible | Sims tábornok (szinkronhang) | két epizód | |
| 2004 | Billy és Mandy kalandjai a kaszással | The Grim Adventures of Billy & Mandy | kiképző őrmester (szinkronhang) | egy epizód |
| Father of the Pride | Bunny őrmester (szinkronhang) | egy epizód | ||
| 2005–2008 | Doktor House | House | John House | két epizód |
| 2007 | SpongyaBob Kockanadrág | SpongeBob SquarePants | börtönigazgató (szinkronhang) | egy epizód |
| 2008 | Az utolsó órában | Eleventh Hour | Bob Henson | egy epizód |
| 2009 | Lock n' Load with R. Lee Ermey | önmaga (házigazda) | tizenhárom epizód | |
| 2009–2011 | Batman: A bátor és a vakmerő | Batman: The Brave and the Bold | Wildcat (szinkronhang) | négy epizód |
| 2010 | Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Walter Burlock | egy epizód |
| 2012–2015 | Kung Fu Panda – A rendkívüliség legendája | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | Tsin tábornok (szinkronhang) | három epizód |
| 2015–2017 | GunnyTime | önmaga (házigazda) | harmincegy epizód | |
| 2015 | Military Makeover | önmaga (házigazda) |
Videojátékok[szerkesztés]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b BnF források (francia nyelven)
- ↑ a b Földi, Gábor: Meghalt R. Lee Ermey, az Acéllövedék őrmestere (magyar nyelven). Index.hu, 2018. április 16. (Hozzáférés: 2018. április 19.)
- ↑ a b Cooper, Steve: Gunny R. Lee Ermey Unplugged (angol nyelven). Civilian Marskmanship Program. [2018. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 6.)
- ↑ Stevens, Matt. „R. Lee Ermey, Harsh Drill Instructor in 'Full Metal Jacket,' Dies at 74”, The New York Times, 2018. április 15.
- ↑ Nordyke, Kimberly: R. Lee Ermey, Golden Globe Nominee for 'Full Metal Jacket,' Dies at 74. The Hollywood Reporter , 2018. április 15. (Hozzáférés: 2018. április 15.)
- ↑ Family, Fans Attend R. Lee Ermey's Funeral at Arlington Cemetery. Military.com , 2019. január 18.
- ↑ Burial Detail: Ermey, Ronald Lee – ANC Explorer
- ↑ a b Clark, Doug: Doug Clark: ‘Gunny’ has a terrifying bark, but he won’t bite (angol nyelven). The Spokesman-Review, 2010. augusztus 31. [2012. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
- ↑ Death of ‘Full Metal Jacket’ star R. Lee Ermey, who delivered one of the filthiest monologues in film history (angol nyelven). South China Morning Post, 2018. április 16. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
- ↑ Valletta, Evan: The legend of R Lee Ermey, 'Full Metal Jacket’ drill sergeant (angol nyelven). SBS, 2017. december 15. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
- ↑ a b c d e f R. Lee Ermey - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. április 6.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a R. Lee Ermey című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- R. Lee Ermey a PORT.hu-n (magyarul)
- R. Lee Ermey az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- R. Lee Ermey az Internet Movie Database-ben (angolul)
- R. Lee Ermey a Rotten Tomatoeson (angolul)
