Henryk Grynberg

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Henryk Grynberg
Henryk Grynberg.jpg
Henryk Grynberg
Élete
Született 1936. július 4. (78 éves)
Varsó
Nemzetiség lengyel
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) regény, dráma, esszé
Fontosabb művei Żydowska wojnaA zsidó háború
Życie ideologiczneIdeológiai élet

Henryk Grynberg (Varsó, 1936. július 4. –) lengyel író, költő, drámaíró, esszéista. Életművét a holokauszt és a lengyel zsidók sorsa uralja.

Élete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1942-től 1944-ig zsidó származása miatt Radosznya és Varsó környékén bujkált. Ő és édesanyja túlélték az üldöztetést, de édesapja és testvére elpusztultak a második világháborúban.

Henryk apjának, Abram Grynbergnek a sírja Varsóban, a zsidó temetőben

Łódźban érettségizett, utána 1954 és 1958 között Grynberg újságírást tanult a Varsói Egyetemen, ez megkönnyítette számára, hogy átlássa az 1956-ot követő társadalmi folyamatokat, és figyelemmel kísérje a zsidók újból megindult exodusát. 1959-től 1967-ig színész volt a Zsidó Színház (Teatrze Żydowskim) társulatában.

Emléktábla Varsóban Henry Grynberg szavaival

1967 decemberében, a társulat amerikai vendégjátéka során Grynberg menedékjogot kért, nem tért vissza Varsóba. Los Angelesben az University of California hallgatója volt, orosz irodalmat tanult 1971-ig. Ezután 1991-ig az Egyesült Államok Információs Ügynökségénél, valamint a Voice of America (rádiónál) dolgozott Washingtonban.

Művei emigráns kiadóknál jelentek meg, többségük a hazájában 1990-ig be volt tiltva. Önmagát a lengyel zsidók krónikásának tartotta.

2006-ban a Lengyel Történeti Intézet megjelentetett olyan dokumentumokat, amelyek azt bizonyították, hogy Grynberg 1956. október 11-én kötelezettségvállalási nyilatkozatot írt alá a lengyel titkosszolgálatnál (a fedőneve „Riporter” volt). Grynberg maga sem tagadta ezt, de azt állította, hogy a beszervezést zsarolással érték el.[1][2]

Tagja a Lengyel Írók Szövetségének (Stowarzyszenie Pisarzy Polskich). Regényeit számos nyelvre lefordították: többek között angolra, franciára, németre, héberre, hollandra magyarra. Munkásságát számos irodalmi díjjal ismerték el.

Művei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Próza[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ekipa „Antygona” (1963)
  • Żydowska wojnaA zsidó háború (1965)
  • Zwycięstwo (1969)
  • Życie ideologiczneIdeológiai élet (1975)
  • Życie osobiste (1979)
  • Życie codzienne i artystyczneMindennapi élet és a művészet (1980, 1998)
  • Prawda nieartystyczna (1984)
  • Kadisz – Kaddish (1987)
  • Szkice rodzinne - Családi vázlatok (1990)
  • Dziedzictwo (1993)
  • Dzieci Syjonu (1994)
  • Ojczyzna (1999)
  • Drohobycz, Drohobycz (1997)
  • Memorbuch (2000)
  • Szmuglerzy, társszerző: Janem KostańskimA csempészek (2001)
  • Monolog polsko-żydowskiLengyel-zsidó monológ (2003)
  • UchodźcyMenekültek (2004)
  • Janek i Maria, társszerző: Janem Kostańskim (2006)
  • Ciąg dalszyFolytatás (2008)

Költészet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Święto kamieni (1964)
  • Antynostalgia (1971)
  • Wiersze z Ameryki (1980)
  • Wśród nieobecnych (1983)
  • Pomnik nad Potomakiem (1989)
  • Rysuję w pamięci (1995)
  • Z Księgi RodzajuA Teremtés könyvében (2000)
  • Dowód Osobisty (2006)

Dráma[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • KronikaKrónika (1984)
  • Pamiętnik pisany w stodoleAz istállóban írt napló (1992)
  • Kabaret po tamtej stronieKabaré a másik oldalon (1997)

Magyar nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. "Henryk Grynberg Responds"
  2. http://www.freemediaonline.org/communist_spy_scandals_at_voa_and_rfe_112265.htm
  3. Moly: Henryk Grynberg: Ideológiai élet. Magánélet (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2014. március 24.)
  4. Múlt és Jövő Kiadó: Henryk Grynberg: Ideológiai élet. Magánélet (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2014. március 24.) A szerző két kisregénye Lengyelországban, a holokauszt utáni két évtizedben játszódik. Hőse önéletrajzi alak, egy elpusztult világ túlélője, akire újabb megpróbáltatások várnak az ötvenes-hatvanas években.

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Henryk Grynberg című lengyel Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Culture: Henryk Grynberg (lengyel nyelven). (Hozzáférés: 2014. március 25.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]