Pálfalvi Lajos
| Pálfalvi Lajos | |
 | |
| Született | 1959. október 23. (64 éves) Pécs[1] |
| Állampolgársága | magyar |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Eötvös Loránd Tudományegyetem (1979–1984) |
| Kitüntetései |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Pálfalvi Lajos témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Pálfalvi Lajos (Pécs, 1959. október 23. –) József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész.
Élete[szerkesztés]
A pécsi Nagy Lajos Gimnáziumban érettségizett 1978-ban, majd az ELTE BTK-n tanult magyar–lengyel–orosz szakon (1979–1984). 1984-től 1999-ig a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában dolgozott, óraadóként lengyel irodalomtörténetet tanított az ELTE BTK Lengyel Tanszékén (1987–1993), magyar irodalomtörténetet a krakkói Jagelló Egyetemen (1993–1994), lengyel irodalom- és művelődéstörténetet Pécsett, a JPTE Szláv Filológiai Tanszékének Lengyel Szekciójában (1996–2000). 1999 szeptembere óta Piliscsabán, a PPKE BTK-n dolgozik, 2000 óta a Lengyel Tanszék vezetője, 2014-ben habilitált.
Művei[szerkesztés]
- Tény és metafora. A lengyel emigráció prózairodalma, 1945–1980; Balassi, Bp., 1993
- Halott világok – lehetséges világok. Lengyel esszék; szerk. Pálfalvi Lajos, Krasztev Péter; Seneca–Brain, Bp., 1994 (Mutáns könyvek)
- Ilja próféta. Mai lengyel drámák; szerk. Pálfalvi Lajos; Európa, Bp., 2003
- Az Antikrisztus halála. Lengyel esszék Dosztojevszkijről; összeáll., előszó Pálfalvi Lajos; Napkút, Bp., 2004
- Huszadik századi lengyel novellák. Lengyel dekameron; vál., szerk. Pálfalvi Lajos; Noran, Bp., 2007 (Modern dekameron)
- Varsó fölött az ég; szerk. Pálfalvi Lajos; Új Világ–Antonin Liehm Alapítvány, Bp., 2007 (Európai kulturális füzetek, 23.)
- A Transz-Atlantik megállói. Gombrowicz; Pesti Kalligram, Bp., 2015
Fordításai[szerkesztés]
Władysław Reymont, Sławomir Mrożek, Czesław Miłosz, Witold Gombrowicz, Kazimierz Brandys, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, Józef Mackiewicz, Wiktor Woroszylski és mások műveit ültette át magyar nyelvre.
Díjai[szerkesztés]
- Wessely László-díj (2003)
- Lengyel Kultúráért Alapítvány díja (2013)
- József Attila-díj (2014)
- Transatlantyk életműdíj (2017)[2]
Jegyzetek[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
- Önéletrajza a Műfordítók Egyesülete honlapján Archiválva 2014. március 15-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Országos Doktori Tanács
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
További információk[szerkesztés]
- Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000
- Ki kicsoda 2000. Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon, csaknem 20000 kortársunk életrajza. Főszerk. Hermann Péter, vál., szerk. A. Gergely András et al. Bp., Biográf Kiadó–Greger Média Kft., 1999
- Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-
