Upor László

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Upor László
Született 1957. december 30. (60 éves)
Pécs
Nemzetisége magyar, magyar
Foglalkozása dramaturg, műfordító, szerkesztő, egyetemi tanár
Díjak Bálint Lajos-vándorgyűrű (1997)
Jászai Mari-díj (2001)
Hevesi Sándor-díj (2007)

Upor László PORT.hu-adatlapja

Upor László (Pécs, 1957. december 30.) magyar dramaturg, műfordító, szerkesztő, egyetemi tanár.

Életpályája[szerkesztés]

1977-1983 között a József Attila Tudományegyetem Természettudományi Karának matematika szakán tanult. 1984-1988 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola dramaturg szakát végezte el. 1988-1989 között a Miskolci Nemzeti Színház és a Játékszín dramaturgja volt. 1989 óta a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára. 1989-1991 között a Pécsi Nemzeti Színház és a Madách Színház dramaturgjaként dolgozott. 1991-1996 között a Vígszínházban dolgozott. 1997-2002 között, valamint 2004-2007 között szabadúszó volt. 2002-2004 között a Nemzeti Színház dramaturgja volt.

Több mint 30 drámát, valamint tanulmányokat, regényeket és filmszövegeket fordított. Színházi és filmtémájú esszéket, tanulmányokat ír.

Színházi munkái[szerkesztés]

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: szerzőként: 5; műfordítóként: 42.[1]

Szerzőként[szerkesztés]

  • A fából faragott királyfi, avagy Pinokkió a porondon (2010)
  • Éljen Kinoppió! (2011)
  • Iciri-piciri mesék (2011)
  • Lúdas Matyi (2012)
  • A tettyei muzsikusok (2012)

Műfordítóként[szerkesztés]

  • Walker: A büntető kéz (1991)
  • Kushner: Angyalok Amerikában (1993)
  • Friel: Pogánytánc (1993, 1996, 1998, 2003, 2005-2006)
  • Murphy: Ki kicsoda (1995)
  • Schlesinger: Danny Winston és Rib Ann Magee csontjai (1996)
  • McDonagh: Leenane szépe (1997-1998, 2010)
  • Kundera: Jacques és gazdája (1998)
  • Marber: Egymásban (2001)
  • O'Neill: Párbajhős (2001)
  • Garner: Ébredés (2003)
  • Dough Wright: Toll (2003)
  • Shepard: Hazug képzelet (2003)
  • McPherson: A gát (2004, 2009)
  • Coward: Ne nevess korán (2005)
  • Carr: A macskalápon (2005)
  • Lindsay-Abaire: Örbe Ügő (2005)
  • Wright: Quills (De Sade pennája) (2006, 2009)
  • Nordby: Jégszirom (2006)
  • Churchill: Sokan (2006)
  • Marber: Közelebb! (Closer) (2006, 2009, 2011)
  • Johnson: Freud éjszakája, avagy Dalí a szekrényben (2006)
  • Jones: Emésztő tűz (2008)
  • Bond: Szék (2008)
  • Bond: Ki jön a házamba? (2008)
  • Bond: Emberek (2008)
  • Taylor: Puha pihe (2009)
  • Churchill: Hetedik mennyország (2009)
  • Barker: Victory (Győzelem) (2010)
  • Williams: A kétszereplős darab (2012)

Művei[szerkesztés]

  • Holdfény (drámák, 1995)
  • Hungarian Plays (szerkesztette, 1996)
  • Világszínház az egész (2000)
  • Titkosírás (drámák, 2000)
  • Pogánytánc (drámák, 2003)
  • Történet a hetediken (drámák, 2007)
  • Majdnem véletlen. Tom Stoppard fokozatos megközelítése (2009)

Műfordításai[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. 2012. október 25-i lekérdezés

Forrás[szerkesztés]

  • MTI ki Kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 9789631787283  

További információk[szerkesztés]