„A zongorista (film)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: ro:Pianistul |
|||
133. sor: | 133. sor: | ||
[[Kategória:Német háborús filmek]] |
[[Kategória:Német háborús filmek]] |
||
[[Kategória:Best Hollywood-filmek]] |
[[Kategória:Best Hollywood-filmek]] |
||
[[en:The Pianist (2002 film)]] |
|||
[[ar:عازف البيانو (فيلم)]] |
|||
[[az:Pianoçu (film, 2002)]] |
|||
[[bg:Пианистът]] |
|||
[[bn:দ্য পিয়ানিস্ট (২০০২-এর চলচ্চিত্র)]] |
|||
[[bs:Pijanist (film)]] |
|||
[[ca:El pianista (pel·lícula de 2002)]] |
|||
[[cs:Pianista (film)]] |
|||
[[cy:The Pianist (ffilm)]] |
|||
[[da:Pianisten]] |
|||
[[de:Der Pianist]] |
|||
[[el:Ο Πιανίστας (ταινία)]] |
|||
[[es:El pianista]] |
|||
[[eu:The Pianist (2002ko filma)]] |
|||
[[fa:پیانیست (فیلم)]] |
|||
[[fi:Pianisti (elokuva)]] |
|||
[[fr:Le Pianiste]] |
|||
[[gl:O Pianista]] |
|||
[[he:הפסנתרן]] |
|||
[[hr:Pijanist (2002.)]] |
|||
[[hy:Դաշնակահարը]] |
|||
[[id:The Pianist (film)]] |
|||
[[it:Il pianista (film)]] |
|||
[[ja:戦場のピアニスト]] |
|||
[[ko:피아니스트 (2002년 영화)]] |
|||
[[la:The Pianist (pellicula)]] |
|||
[[mk:Пијанист (филм)]] |
|||
[[ml:ദ പിയാനിസ്റ്റ്]] |
|||
[[nl:The Pianist]] |
|||
[[no:Pianisten]] |
|||
[[pl:Pianista (film)]] |
|||
[[pt:O Pianista]] |
|||
[[ro:Pianistul]] |
|||
[[ru:Пианист (фильм)]] |
|||
[[sh:The Pianist (2002 film)]] |
|||
[[sk:Pianista (film)]] |
|||
[[sr:Пијаниста (филм)]] |
|||
[[sv:Pianisten (film, 2002)]] |
|||
[[ta:த பியானிஸ்ட் (திரைப்படம்)]] |
|||
[[th:สงคราม ความหวัง บัลลังก์ เกียรติยศ]] |
|||
[[tr:Piyanist (film, 2002)]] |
|||
[[uk:Піаніст (фільм)]] |
|||
[[vi:Nghệ sĩ dương cầm (phim)]] |
|||
[[zh:钢琴家 (电影)]] |
A lap 2013. március 8., 21:31-kori változata
A zongorista The Pianist (The Pianist) | |
2002-es francia–német–brit–lengyel film | |
Rendező | Roman Polański |
Producer | Robert Benmussa Roman Polański Alain Sarde |
Alapmű | Władysław Szpilman: A zongorista |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Ronald Harwood |
Főszerepben | Adrien Brody |
Zene | Wojciech Kilar |
Operatőr | Pawel Edelman |
Vágó | Hervé de Luze |
Jelmeztervező | Anna B. Sheppard |
Díszlettervező | Allan Starski |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Franciaország Németország Lengyelország Egyesült Királyság |
Nyelv | angol magyar felirat |
Forgatási helyszín | Varsó |
Játékidő | 150 perc |
Költségvetés | 35 000 000 USD[1] |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Focus Features Best Hollywood |
Bemutató | 2002. május 24. (55. Cannes-i Fesztivál) 2003. március 20. |
Korhatár | II. kategória (F/0761/J) |
Bevétel | $ 32 572 577 $ 87 500 000[2] |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A zongorista (The Pianist) Roman Polański 2002-ben, francia-német-brit-lengyel koprodukcióban készített filmje, melyben Władysław Szpilman önéletrajzi regényét dolgozta fel. A film premierjét 2002-ben az 55. Cannes-i Fesztiválon tartották, ahol elnyerte az Arany Pálma-díjat.
A film cselekménye
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A film egy szerény származású lengyel zsidó zongorista, Władysław Szpilman igaz történetét meséli el, aki a második világháború alatt Varsóban lakott. Miután a nácik elfoglalták a várost, a zsidókat gettóba zárták, ahol rettenetes életkörülmények uralkodtak: mindenütt halottak hevertek és arra kényszerítették az embereket, hogy származásukat jelző karszalagot viseljenek.
A gettóban titokban röpcédulákat terjesztettek, Wladyslaw is rendszeresen találkozott egy ellenálló csoport tagjaival mindaddig, amíg a nácik le nem mészárolták őket. Wladyslaw, akinek családját deportálták, munkásként dolgozhatott. Eközben megpróbált fegyvereket szállítani a németekkel szembeszálló zsidó bajtársai részére. Az összecsapás kegyetlensége mély nyomokat hagyott a zenészben. Bújkálni kényszerült, melynek során bátor családok segítették, időről időre élelemmel látták el, vigyázva nehogy a nácik gyanúját felkeltsék. Amikor az oroszok már Varsó bevételéhez készülődtek, Wladyslaw súlyosan megbetegedett. Az éhségtől és szomjúságtól haldokolva annyi ereje sem maradt, hogy egy konzervet kinyisson. A németek elől egy padlásra rejtőzött.
Végül egy német tiszt rátalált; Wladislaw azt hitte, vége az életének. A tiszt azonban ételt és italt adott neki. Cserébe zongoráznia kellett az ugyancsak zeneszerető németnek. Amikor az oroszok megérkeztek a városba, a nagylelkű katona – miután télikabátját nekiajándékozta a zongoristának, hogy az meg ne fagyjon – csapataival együtt hátravonult. Wladislaw nagyon megörült, amikor látta a lengyel katonákat közeledni, azonban ők németnek hitték és rálőttek. A zongoristának végül is sikerült kiabálva tudatni megmentőivel, hogy ő egy súlyosan sebesült, bujkáló, lengyel zsidó. Később Szpilmannak egyik barátja elmeséli, hogy találkozott egy német katonával, bizonyos Wilm Hosenfelddel, aki segítette őt a nehéz varsói időszakában, Szpilman azonban már nem tudta meghálálni a háború alatt kapott nagylelkűséget.
Szereposztás
Színész | Szerep | Szinkronhang |
---|---|---|
Adrien Brody | Władysław Szpilman | Viczián Ottó |
Emilia Fox | Dorota | Ulmann Mónika |
Michal Zebrowski | Jurek | Seszták Szabolcs |
Ed Stoppard | Henryk | Rajkai Zoltán |
Frank Finlay | Apa | Tolnai Miklós |
Maureen Lipman | Anya | Hámori Ildikó |
Jessica Kate Meyer | Halina | Szinetár Dóra |
Julia Rayner | Regina | Zakariás Éva |
Richard Ridings | Lipa úr | Bácskai János |
Daniel Caltagirone | Majorek | Czvetkó Sándor |
Valentine Pelka | Dorota férje | Harmath Imre |
Thomas Kretschmann | Wilm Hosenfeld százados |
Díjak
- 2002: Arany Pálma a cannes-i fesztiválon
- 2002: BAFTA-díj (7 jelölésből 2 elismerés):
- 2003: César-díj (10 jelölésből 7 elismerés):
- legjobb film
- legjobb színész – Adrien Brody
- legjobb rendező – Roman Polański
- legjobb filmzene – Wojciech Kilar
- legjobb operatőr – Pawel Edelman
- legjobb díszlet – Allan Starski
- legjobb hang – Jean-Marie Blondel, Gerard Hardy, Dean Humphreys
- 2003: Oscar-díj (7 jelölésből 3 elismerés):
További díjak és elismerések:
- 2002: Bostoni Filmkritikusok Szövetsége díja – legjobb színész, legjobb rendező, legjobb fényképezés
- 2002: Európai Filmdíj – legjobb fényképezés
- 2002: San Franciscoi Filmkritikusok Körének díja – legjobb fényképezés
- 2003: Amerikai Rendezők Céhének díja – kiemelkedő rendezői mű a mozgókép kategóriában
- 2003: Bermudai Nemzetközi Filmfesztivál – közönségdíj
- 2003: David di Donatello-díj (Olaszország) – legjobb külföldi film
- 2003: Eagle-díj (Lengyelország) (13 jelölésből 8 díj) – legjobb film, legjobb rendezés, legjobb fényképezés, legjobb vágás, legjobb filmzene, legjobb látványterv, legjobb hang, legjobb kosztümterv
- 2003: Filmírók Köre (Spanyolország) CEC díja – legjobb külföldi film
- 2003: Filmkritikusok Nemzeti Szövetségének (NSFC) (USA) díja – legjobb színész, legjobb rendező, legjobb film, legjobb forgatókönyv
- 2003: Fotogramas de Plata – legjobb külföldi film
- 2003: Goya-díj – legjobb európai film
- 2003: Harry-díj
- 2003: A Japán Filmakadémia díja – legjobb külföldi film
- 2003: Nikkan Sports Film díja – legjobb külföldi film
- 2003: Norvég Nemzetközi Filmfesztivál – ökumenikus film díja
- 2003: Olasz Filmújságírók Országos Testületének ezüst szalag díja – legjobb rendező (külföldi film)
- 2004: Cseh Oroszlán-díj: legjobb külföldi film
- 2004: Kinema Junpo-díj – legjobb külföldi film, olvasók szavazata díj
- 2004: Mainichi Film Concours díja – legjobb külföldi film, olvasók szavazata díj
Jegyzetek
Külső hivatkozások
- A zongorista hivatalos honlapja (en:)
- A zongorista a PORT.hu-n (magyarul)
- A zongorista az IMDb oldalán (en:)
- A zongorista az allocine.fr oldalán (fr:)