„Garfield rémes-krémes éjszakája” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
a Portálsablonok automatikus terítése bottal. A cikkben még nem volt portálsablon. |
||
| 168. sor: | 168. sor: | ||
* [http://www.keyframeonline.com/Animation/Garfield_in_Disguise/1388/ ''Garfield rémes-krémes éjszakája''] a Keyframe oldalon {{en}} |
* [http://www.keyframeonline.com/Animation/Garfield_in_Disguise/1388/ ''Garfield rémes-krémes éjszakája''] a Keyframe oldalon {{en}} |
||
* [http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Garfields-Halloween-Adventure/ ''Garfield rémes-krémes éjszakája''] a Behind The Voice Actors oldalon {{en}} |
* [http://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Garfields-Halloween-Adventure/ ''Garfield rémes-krémes éjszakája''] a Behind The Voice Actors oldalon {{en}} |
||
* {{portál|filmművészet}} |
|||
{{Wikia|http://garfield.wikia.com/wiki/Garfield%27s_Halloween_Adventure||''Garfield rémes-krémes éjszakára''|Garfield}} |
|||
{{Garfield}} |
{{Garfield}} |
||
A lap 2017. augusztus 1., 14:29-kori változata
| Garfield rémes-krémes éjszakája (Garfield's Halloween Adventure) | |
| 1985-ös amerikai animated television special | |
 | |
 | |
| Garfield mint Rőtszakáll, (új szinkronban Narancsszakáll) a kalóz, és Ubul (a régi szinkron szerint Odie) mint hű bajtársa | |
| Rendező | Phil Roman |
| Producer | Phil Roman |
| Vezető producer | Jaye Poynor |
| Alapmű | Garfield |
| Műfaj | kaland, vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Jim Davis |
| Hang | |
| Zene | |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Játékidő | 25 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | WildBrain |
| Bemutató |
|
| Eredeti adó |  CBS |
| Eredeti magyar adó | |
| Korhatár |
|
| Kronológia | |
| Előző | Garfield a természet lágy ölén |
| Következő | Garfield a Paradicsomban |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Garfield rémes-krémes éjszakája, RTL-es szinkronban: Garfield és barátai: A kalózok szigete (eredeti cím: Garfield's Halloween Adventure) 1985-ben bemutatott amerikai televíziós rajzfilm, amely Garfield-sorozat negyedik része. A forgatókönyvet Jim Davis írta, a rajzfilm rendezője és producere Phil Roman volt, a zenéjét Ed Bogas és Desirée Goyette szerezte, a Film Roman Productions és a United Media Productions készítette. Amerikában 1985. október 30-án a CBS-en mutatták be a televízióban. Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt az MTV 2-n 1993. május 14-én, a másodikat az RTL Klub-on 2010. október 31-én vetítették le a televízióban.
Eredeti angol címe: Garfield's Halloween Adventure, vagy Garfield in Disguise, ami magyarul Garfield mindenszenteki kalandja, illetve Garfield álruhában.
Cselekmény
Garfield (Lorenzo Music) egyik reggel a tévét nézve Binky bohóc (Thom Huge) műsorán unatkozik, egész addig amíg Binky fel nem hívja a figyelmét egy számára igen fontos dologra: „Jó formában kell lennetek srácok, mert ma van a csodálatos este amikor összegyűjthettek mindenféle édességet!”. Mindenszentek (az angolszász területeken Halloween) napja közeleg, amikor a gyerekek ijesztő maskarákba öltözve járják a házakat, s ahol a lakóktól cukrot, csokoládét kapnak. „Mindenszentek a kedvenc ünnepem! – áradozik Garfield – Nem olyan mint más lankadt ünnep. Ilyenkor nem szúródik fenyőtű a talpamba, nincsenek buta nyulak, meg tűzijáték, meg rokonok csak cukor! Sok csokoládé! Rengeteg sok! Ilyen egyszerű ez. Csodás.”
Kezdésképp ráijeszt még Jonra (Thom Huge) és Odie-ra (Gregg Berger), s belekóstol a tökbélbe, ami a lasagnára emlékezteti. Végül úgy dönt, hogy Odiet is magával viszi, s kétszer annyi édességet tölthetnek meg, noha szerinte a kutya „olyan buta, hogy csak székre állva tudja emelni az intelligencia szintjét.” Odienak úgy magyarázza el mindezt, hogy a jó kis kutyáknak kötelességük segíteni mindenszentekkor a cicákat cukrot szerezni, s ha ügyes egy nagy tábla csokit kap, s Odie nyomban rááll. Jon limlomja közt pedig találnak régi kalóz jelmezeket, a gazdájuktól kapnak két zsákot és elindulnak.
Éjjel van, s sok jelmezes alakkal találkoznak, akik között vannak igazi szellemek, szörnyek és rémalakok is. Közben mindkét zsák megtelik, de Garfield nem éri be ennyivel, még többet akar, s nem állhatja útját még a folyó sem. Beszállnak egy Caroline nevű csónakba, ahol „Rőtszakáll kalózkapitány”(az RTL klub által kibocsátott új szinkron már Narancsszakáll, a kalóz nevet használja) – azaz Garfield –, átveszi a parancsnokságot. De nem érnek a másik partra, Odie kiejti az evezőket és folyón lefelé haladnak, míg végül egy szigetre érnek. A szigeten egy öreg kísérteties ház áll, bár magányosnak tűnik, de a kandallóban tűz ég. Ott találkoznak egy vén emberrel (C. Lindsay Workman), aki elmeséli nekik azoknak a kalózoknak a történetét, akik itt a házban ásták el a mindenütt összerabolt kincseket. A kalózok megfogadták, hogy száz év múlva, még a sírból is ki kellnek, hogy eljöjjenek a kincsért. A nap ma jött el, mindenszentek estéjén, s pontosan éjfélkor érkeznek meg a kalózok-vagyis pontosabbak a szellemeik. Éjfélig már csak öt perc van, s Garfieldék készülnek tovább állni, de a vén ember ellopja a csónakukat, amelyben az édesség is van. A kalózok megérkeznek, megtalálják a kincset, de sajnos Garfieldra és Odiera is rábukkannak egy kis szekrényben. A két állat megpróbál úszva elmenekülni, de a vízben jön rá Garfield, hogy nem is tud úszni. Odie ellenben kimenti és kievickélnek a partra. Ott megtalálják a Caroline-t és az édességet is. Így minden jól végződött, Garfield pedig, amiért Odie megmentette, olyat tesz ami „meredeken ellenkezik a jellemével” és neki adja a fél zsákmányt.
A napjainkban is óriási sikernek örvendő Garfield képregényt alkotója Jim Davis az 1980-as évek közepétől kezdte filmre vinni. A rajzfilmek ezen darabja ma már igazi klasszikusnak számít. Davis rajzfilmjeiben igyekszik az általa megalkotott képregényfigurát pontosan átadni. Lou Rawls afroamerikai énekes hangjával jazz számok is hallhatók a filmben, melyek a slágerek színvonalával vetekszenek.
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1993) | 2. szinkron (2010) | ||
| Garfield | Lorenzo Music | Kerekes József | |
| Jon Arbuckle | Thom Huge | Pusztaszeri Kornél | Czvetkó Sándor |
| Binky bohóc | Balázsi Gyula | Magyar Bálint | |
| Odie (Ubul) | Gregg Berger | Szűcs Sándor | (saját hangján) |
| TV-bemondó | Soós László | Péter Richárd | |
| Öregember | C. Lindsay Workman | Beregi Péter | Kajtár Róbert |
| Cukrot adó nő | Desirée Goyette | Kiss Erika | Szitás Barbara |
Szinkronstábok
| Magyar változat munkatársai | 1993 | 2010 |
|---|---|---|
| Felolvasó | Kertész Zsuzsa | Korbuly Péter |
| Magyar szöveg | Bálint Ágnes | Borsiczky Péter |
| Hangmérnök | Solymosi Ákos | Hidvégi Csaba |
| Rendezőasszisztens | Rónai Rita | Száz Andrea |
| Vágó | – | Horváth István |
| Gyártásvezető | Vácz Zsuzsanna | Mészáros Szilvia |
| Technikai munkatársak | Áhel László Katona István |
– |
| Szinkronrendező | Szalay Éva | Ullmann Gábor |
| Producer | – | Kovács Zsolt |
| Szinkronstúdió | Syinthrate | Szinkron Systems |
| Közreműködő | Demjén Imre vállalkozása Viton Kft. |
– |
| Megrendelő | MTV 2 | RTL Klub |
Betétdalok
| Dal | Előadó |
|---|---|
| This is the Night | Lou Rawls |
| What Should I Be? (Mi legyek én?) | Lorenzo Music |
| Over the Raging Sea We Go (a kalóz dal) (A hét tenger kalózai) | |
| Scaredy Cat (Betoji macska) | Lou Rawls Desirée Goyette |
Díjak
A tévéfilm 1986-ban nyet a Primetime Emmy Award-on az Outstanding Animated Program kategóriában.[2]
Jegyzetek
- ↑ A rész helyett a Garfield és barátai című TV-sorozat, A robot komikus című epizódja került leadásra.
- ↑ Staff, 1985–1986 Emmy Awards, Pearson Education, Inc., <http://www.infoplease.com/ipa/A0151578.html>. Hozzáférés ideje: 2007-12-03
Források
- Garfield rémes-krémes éjszakája az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Garfield rémes-krémes éjszakája a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)
További hivatkozások
- Garfield rémes-krémes éjszakája az AllMovie oldalon (angolul)
- Sablon:Tcmdb cím
- Garfield rémes-krémes éjszakája a FilmAffinity oldalon (angolul)
- Sablon:Filmkatalógus.hu
- Sablon:Tv.com movie
- Garfield rémes-krémes éjszakája (1. szinkron, 1993-ban) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- Garfield rémes-krémes éjszakája (2. szinkron, 2010-ben) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- Garfield rémes-krémes éjszakája a Keyframe oldalon (angolul)
- Garfield rémes-krémes éjszakája a Behind The Voice Actors oldalon (angolul)
Garfield rémes-krémes éjszakára a tematikus Garfield wikiben (angolul)