Garfield a Paradicsomban
| Garfield a Paradicsomban (Garfield in Paradise) | |
| 1986-os amerikai animated television special | |
| Rendező | Phil Roman |
| Producer | Phil Roman |
| Vezető producer | Jay Poynor |
| Alapmű | Garfield |
| Műfaj | vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Jim Davis |
| Hang | |
| Zene | |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Játékidő | 25 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Eredeti adó |  CBS |
| Eredeti magyar adó | |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Előző | Garfield rémes-krémes éjszakája |
| Következő | Garfield Hollywoodba megy |
| További információk | |
A Garfield a Paradicsomban, RTL-es szinkronban: Garfield és barátai: Kirándulás a Paradicsomban (eredeti cím: Garfield in Paradise) 1986-ban bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Garfield-sorozat ötödik része. Az animációs játékfilm rendezője és producere Phil Roman. A forgatókönyvet Jim Davis írta, a zenéjét Ed Bogas és Desirée Goyette szerezte. A tévéfilm a Film Roman Productions és a United Media Productions gyártásában készült.
Amerikában 1986. május 27-én a CBS sugározta. Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt az MTV2-n 1993. április 16-án,[1] a másodikat az RTL Klubon 2010. november 7-én vetítették le a televízióban.[2]
Cselekmény
[szerkesztés]Jon és Garfield nyaralásra indulnak egy paradicsomi szigetre - legalábbis ez az ígérete az olcsó szállásnak, ahová tartanak. Az érkezéskor döbbennek rá, hogy a szállásuk lepukkant, a medencében egyáltalán nincs víz, és a tengerpart is kilométerekre van. Ráadásul Odie is elrejtőzött a csomagjaik között, így most ő is velük van. Jon rájön, hogy nincsenek helyhez kötve, bejárhatják az egész szigetet, ezért aztán bérelnek egy Chevrolet Bel Air típusú oldtimer autót, amivel lemennek a tengerpartra. Amikor Garfieldék megunják a vizet, elindulnának kocsikázni, csakhogy az autó váratlanul felgyorsít, majd a dzsungelbe kanyarodik, ahol egy bennszülött törzs faluja előtt áll meg. Az emberek váratlanul hajlongani kezdenek az autó előtt, majd a törzsfőnök (a Nagy Ráma-Láma) fogadja őket. Mint kiderül, jól beszélik az angolt, mert "sok strandfilmet néztek", és magukat ding-dongoknak hívják. 1957-ben ellátogatott hozzájuk egy James Dean-re és Fonzie-ra emlékeztető ma már mitikus alak az autójával, és elhozta nekik az 1950-es évek popkultúráját. Végül pedig amikor a közeli vulkán kitörni készült, feláldozta magát és az autójával belevetette magát a kráterba, megbékítve azt. A falusiak most azt hiszik, hogy ugyanaz az autó tért vissza.
Jon és Garfield egy romantikus napot töltenek el a törzsfőnök lányával, Owoodával és macskájával, Mai-Tai-jal. Eközben a törzsfőnök utasítja a falu bolondját, Mukit, hogy javítsa meg az autót, Odie segítségével. Közben a vulkán újra kitör, és Owooda azt mondja, hogy fel kell áldoznia magát és Mai Tai-t, hogy megbékítse azt. A vulkánnak azonban nem kell a lány és a macska, hanem a sámán szerint a kocsit akarja, éspedig ha nem kapja meg fél percen belül, felrobbantja az egész szigetet. Az autó váratlanul megjavul, amikor Odie ráüt egyet a kalapácsával, majd elindulnak a vulkán felé. Az autó bezuhan a vulkánba, amely ettől láthatóan megnyugszik. Mindenki halottnak hiszi Mukit és Odie-t, ők azonban végül kimásznak, és hősként ünneplik őket.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| MTV2 (1993)[1] | RTL Klub (2010)[2] | ||
| Garfield | Lorenzo Music | Kerekes József | |
| Jon Arbuckle | Thom Huge | Pusztaszeri Kornél | Czvetkó Sándor |
| Odie (Ubul) | Gregg Berger | Szűcs Sándor | saját hangján |
| Pigeon (Galamb) | Sztarenki Pál | Király Adrián | |
| Macska hangosbemondó | Wohlmuth István | Imre István | |
| Muki (Majom) | Nino Tempo | Pipó László | |
| Törzsfőnök | Wolfman Jack | Várkonyi András | Kajtár Róbert |
| Owooda | Desirée Goyette | Koffler Gizi | Sági Tímea |
| Mai-Tai | Julie Payne | Kiss Erika | Sipos Eszter Anna |
| Utaskísérő nő | Dudás Eszter | Mezei Kitty | |
| Hotel portás | Frank Nelson | Orosz István | Katona Zoltán |
| Autókereskedő | Lukácsi József | ||
Szinkronstábok
[szerkesztés]| Beosztás | 1993[1] | 2010[2] |
|---|---|---|
| Felolvasó | Kertész Zsuzsa | Korbuly Péter |
| Magyar szöveg | Bálint Ágnes | Borsiczky Péter |
| Hangmérnök | Solymosi Ákos | Hidvégi Csaba |
| Rendezőasszisztens | Rónai Rita | Száz Andrea |
| Vágó | – | Horváth István |
| Gyártásvezető | Vácz Zsuzsanna | Mészáros Szilvia |
| Technikai munkatársak | Áhel László Katona István |
– |
| Szinkronrendező | Szalay Éva | Ullmann Gábor |
| Producer | – | Kovács Zsolt |
| Szinkronstúdió | Syinthrate | Szinkron Systems |
| Közreműködő | Demjén Imre vállalkozása Viton Kft. |
– |
| Megrendelő | MTV2 | RTL Klub |
Betétdalok
[szerkesztés]| Dal | Előadó |
|---|---|
| Inversion Layer Airlines Jingle | Desirée Goyette |
| Hello, Hawaii | Lou Rawls Desirée Goyette |
| Beauty and the Beach | Thom Huge Lorenzo Music Lou Rawls |
| When I Saw You | Thom Huge Desirée Goyette |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c Garfield a Paradicsomban (MTV2-szinkron) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ a b c Garfield a Paradicsomban (RTL-szinkron) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Garfield a Paradicsomban az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Garfield a Paradicsomban az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Garfield a Paradicsomban a Box Office Mojón (angolul)
Garfield a Paradicsomban a tematikus Garfield wikiben (angolul)
| Szereplők |  | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Televízió |
| ||||
| Film |
| ||||
| Kiadványok | |||||
| Egyéb | |||||
