Michael Morpurgo

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Michael Morpurgo
Morpurgo egy párizsi könyvvásáron 2009-ben
Morpurgo egy párizsi könyvvásáron 2009-ben
SzületettMichael Andrew Bridge
1943. október 3. (80 éves)
St Albans, Hertfordshire, Anglia,  Egyesült Királyság
Állampolgárságabrit[1][2][3][4]
Nemzetiségeangol
HázastársaClare Morpurgo
SzüleiTony Van Bridge
Foglalkozása
Iskolái
Kitüntetései
  • Brit Birodalom Rendjének tisztje
  • Fellow of the Royal Society of Literature
  • Művészetek és Irodalom Érdemrendjének lovagja
  • Eleanor Farjeon Award
  • Children's Book Award
  • Nestlé Smarties Book Prize (1996)
  • Children's Laureate (2003)
  • Hampshire Book Awards (2005)
  • Knight Bachelor (2018)
A Wikimédia Commons tartalmaz Michael Morpurgo témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Sir Michael Reggie Morpurgo OBE (St Albans vagy London, 1943. október 5. –) angol könyvszerző, költő, drámaíró és librettista, aki leginkább gyermekregényeiről, például a Hadak útján (War Horse, 1982) című regényéről ismert. Műveit a "mágikus történetmesélésről",[5] visszatérő témáiról, mint például a kívülálló diadaláról vagy a túlélésről, a szereplők természethez fűződő kapcsolatáról, valamint az olyan szemléletes helyszínekről, mint a cornwalli tengerpart vagy az első világháború. 2003 és 2005 között Morpurgo volt a harmadik gyermekdíjas(wd),[6] és jelenleg ő a BookTrust jótékonysági szervezetének elnöke is.[7]

Fiatalkora[szerkesztés]

Morpurgo 1943-ban született a hertfordshire-i St Albansban, Michael Andrew Bridge néven, Tony Van Bridge(wd) színész és Kippe Cammaerts színésznő (született Catherine Noel Kippe Cammaerts, Émile Cammaerts(wd) író és költő lánya) második gyermekeként.[8] 1938-ban szülei a RADA-n végzett színészként találkoztak, amikor ugyanabban a repertoártársulatban játszottak.[9] Apja munkáscsaládból származott, míg anyja színész, operaénekes, író és költő családból.[9] 1941-ben házasodtak össze, miközben Van Bridge – akit 1939-ben hívtak be, és ekkor már Skóciában állomásozott – szabadságon volt a hadseregtől.[9] 1942-ben született Morpurgo testvére, Pieter. Amikor Morpurgo a következő évben megszületett, apja Bagdadban állomásozott.[10] Amíg Van Bridge a háborúban volt, Kippe Cammaerts találkozott Jack Morpurgóval (aki később 1969-től 1982-ig a Leeds-i Egyetem(wd) amerikai irodalom professzora volt[11]). Amikor Van Bridge 1946-ban visszatért Angliába, ő és Cammaerts elváltak, Cammaerts pedig még ugyanabban az évben feleségül ment Jack Morpurgóhoz. Bár hivatalosan nem fogadták örökbe őket, Morpurgo és testvére felvették mostohaapjuk nevét.[12][13] Morpurgo idősebb testvére, Pieter Morpurgo[10] később a BBC televíziós producere és rendezője lett.[14] Két fiatalabb testvére van, Mark és Kay.[13] Morpurgo édesanyja gyengélkedő volt, 19 éves korában idegösszeomlást szenvedett, és élete végéig gyászolta az 1941-ben a háborúban elesett bátyja, Pieter elvesztését.[9] Élete vége felé alkoholista és drogfüggő volt.[15]

Őt és testvérét egészen kicsi korukban Northumberlandbe evakuálták.[10] Miután visszatértek Londonba, a család az Earl's Court-i(wd) Philbeach Gardensben lakott, ahol a gyerekek a közeli bombatelepeken játszottak.[16][17] Morpurgo az Earl's Court-i St Matthias általános iskolába járt. A család később az Essex-i Bradwell-on-Sea-ba(wd) költözött, ahol Morpurgo az iskolai szünetekben lakott,[18] miután hétéves korában internátusba küldték Sussexbe(wd). Az iskola nagyon szigorú volt, és a fiúkat gyakran verték. Ebben az időszakban Morpurgo dadogni kezdett.[15] Az internátusban szerzett szerencsétlen tapasztalatai később A lepkeoroszlán (The Butterfly Lion) című regényét is befolyásolták.[12] Az Ashurst Wood-i(wd) The Abbey Schoolban töltött hat év után[10] a King's Schoolba(wd), egy független magániskolába ment a kenti Canterburyben, ahol kevésbé volt honvágya, mint az előző iskolában.

Csak 19 éves korában tudta meg, hogy ki a biológiai apja.[19] Michael anyjától való válása után Van Bridge Kanadába emigrált, és soha nem beszéltek róla. Morpurgo soha nem látott képet az apjáról, egészen addig, amíg édesanyjával a Great Expectations(wd) 1962-es CBC-s(wd) változatát nézte a tévében, amikor felismerte Van Bridge-et Magwitch(wd) szerepében, és azt mondta Michaelnek: "Ez az apád!"[20] Kilenc évvel később személyesen is találkoztak.[20]

Morpurgo mostohaapja nem volt bátorító a fiaival szemben, és csalódott volt, hogy nem feleltek meg az elvárásainak, hogy olyan akadémiai pályára lépjenek, mint ő. Michaelt "egy medvének nevezte, nagyon kevés aggyal."[15][21] Mostohaapja úgy döntött, hogy be kell lépnie a hadseregbe, és Morpurgo a Sandhursti Királyi Katonai Akadémiára járt.[19] Hamar rájött, hogy a katonaélet nem neki való, és kilenc hónap után kilépett.[22]

Morpurgo később a londoni King's College-ban tanult angol, francia és filozófia szakon,[23] és harmadosztályú[24] diplomát szerzett.[25] Ezután a tanári pályára lépett,[19] a kenti Canterburyben(wd) lévő Wickhambreaux(wd) Általános Iskolában kapott állást.[26] 1968-ban rövid ideig a cambridge-i St. Faith's Schoolban is tanított.[27]

A tanítástól a regényírásig[szerkesztés]

Morpurgo csak akkor fedezte fel élethivatását, amikor Kentben tanított, amiről később így nyilatkozott: "Láttam, hogy varázslat van benne számukra, és rájöttem, hogy varázslat van benne számomra.".[28]

Morpurgo írói pályafutását Ted Hughes Poetry in the Making, Paul Gallico(wd)[29] The Snow Goose (A hólúd) és Ernest Hemingway Az öreg halász és a tenger (regény)|The Old Man and the Sea]] című műve inspirálta,[5] Hughes és egy másik költő, Seán Rafferty(wd)[30], Hughes barátja, mentora és szomszédja szintén nagy hatással volt pályájára. Morpurgo Hughesnak és Rafferty-nek tulajdonítja, hogy ők adtak neki önbizalmat, hogy megírja a War Horse-t, eddigi legsikeresebb művét.[31]

Művei[szerkesztés]

  • All Around the Year (with Ted Hughes) (1979)
  • The Nine Lives of Montezuma (1980)
  • War Horse (1982)
  • Little Foxes (1984)
  • Why the Whales Came (1985)
  • King of The Cloud Forests (1987)
  • Mossop's Last Chance (with Shoo Rayner(wd)) (1988)
  • Waiting for Anya (1990)
  • The Wreck of the Zanzibar (1995)
  • The Butterfly Lion (1996)
  • Farm Boy (1999)
  • Kensuke's Kingdom (1999)
  • Billy the Kid (2000)
  • Sleeping Sword (2002)[32]
  • Private Peaceful (2003)
  • Sir Gawain and the Green Knight (2004)[33]
  • The Orchard Book of Aesop's Fables (2004), illustrated by Emma Chichester Clark(wd)[34]
  • War: Stories of Conflict (compiler) (2005)[35]
  • Alone on a Wide, Wide Sea (2006)
  • Beowulf (2006), illustrated by Michael Foreman
  • Running Wild (2009)[36]
  • The Kites Are Flying! (2009)[37]
  • Not Bad for a Bad Lad (2010)[38]
  • Shadow (2010)[39]
  • Little Manfred (2011)[40]
  • The Pied Piper of Hamelin (2011)[41]
  • Sparrow: The True Story of Joan of Arc (2012)[42]
  • Outlaw: The Story of Robin Hood (2012)[43]
  • Homecoming (2012)[44]
  • Where My Wellies Take Me (with Clare Morpurgo) (2012)[45]
  • A Medal For Leroy (2012)[46]
  • Beauty and the Beast (2013)[46]
  • The Castle in the Field – Little Gems (2013)[47]
  • Pinocchio By Pinocchio (2013)[46]
  • The Goose is Getting Fat (2013)[48]
  • All I Said Was (2014)[49]
  • Half a Man (2014)[50]
  • Listen to the Moon (2014)[51]
  • Mini Kid (2014)[52]
  • Such Stuff: A Story-Maker's Inspiration (2016)[53]
  • The Fox and the Ghost King (The Timeless Tale of an Impossible Dream) (2016)[54]
  • An Eagle in the Snow (2016)[55]
  • Greatest Magical Stories (2017)[56]
  • Lucky Button (2017)[57]
  • Toto: The Dog-gone Amazing Story of the Wizard of Oz (2017)[58]
  • Flamingo Boy (2018)[59]
  • In The Mouth of the Wolf (2018)[60]
  • The Day the World Stopped Turning (2019)[61]
  • Grandpa Christmas (2020)[62]
  • A Song of Gladness (2021)[63]
  • The Puffin Keeper (2021)[64]
  • When Fishes Flew: The Story of Elena's War (2021)[65]
  • Carnival of the Animals (2021)[66]
  • Flying Scotsman and the Best Birthday Ever (2022)[67]

Magyarul[szerkesztés]

Adaptációk[szerkesztés]

A Szelíd óriást (Gentle Giant) Stephen McNeff(wd) zeneszerző és Mike Kenny(wd) szövegíró 2006-ban mutatta be operaként a Royal Opera House-ban. Filmváltozatok készültek a Friend or Foe[68] (1981), a Private Peaceful[69] (2012) és a When the Whales Came[70] (1989) címűekből, ez utóbbiból színpadi adaptáció is készült. A My Friend Walter (1988), a Purple Penguins (2000) és az Out of the Ashes-ből (2001) televíziós adaptációkat is készítettek.

Stephen Barlow(wd) zeneszerző megalkotta a Rainbow Bear musical-adaptációját, amelynek narrátora felesége, Joanna Lumley(wd). Ezt később balettként mutatta be Nagy-Britannia Nemzeti Ifjúsági Balettje 2010 augusztusában.[71]

A War Horse-t rádióadásként és színpadi műként is feldolgozta Nick Stafford(wd), a londoni National Theatre-ben(wd) 2007. október 17-én volt a premierje. A lovakat a dél-afrikai Handspring Puppet Company által tervezett és épített életnagyságú lóbábok játszották. A darab 2007-ben két Olivier-díjat(wd) nyert.[72] Eredetileg 16 hétre tervezték, de a nagy érdeklődésre való tekintettel 2009. március 28-án a West Endre(wd), a New London Theatre-be(wd) került át.[73] Nyolc év után bezárt a West Enden, miután akkoriban már 2,7 millióan látták Londonban és 7 millióan világszerte.[74] A National Theatre eddigi legsikeresebb produkciója volt.[15]

2011. március 15-én mutatták be a Broadwayn a Vivian Beaumont Színházban(wd).[75] A darab Broadway-produkciója öt Tony-díjat nyert, köztük a legjobb színdarabnak járó díjat. A darab többször is turnézott az Egyesült Királyságban, és Ausztráliában, Kanadában, Kínában, Németországban és Hollandiában is színre vitték,[76][77] az Egyesült Királyságon kívül hétmillióan látták.

2011-ben a War Horse-t Lee Hall(wd) és Richard Curtis adaptálta brit filmként Steven Spielberg rendezésében.[78] A filmet számos díjra jelölték, köztük hat Oscar-díjra és öt BAFTA-díjra.[79]

A Waiting for Anya-t adaptálták a 2020-ban megjelent azonos című filmként.[80]

Fogadtatás és befolyás[szerkesztés]

Morpurgo 30 könyve szerepel a HarperCollins listáján, és több mint 35 millió könyvet adott el világszerte.[81]

A Reading Matters weboldal Morpurgo 1999-es Kensuke's Kingdom-ját "Csendesen, de rengeteg drámával és érzelemmel elmesélt történetnek" nevezi.[82]

A The Guardian "humanizáló és humánus műként" jellemzi a 2003-as, idősebb gyerekeknek szóló regényét, a Private Peaceful-t (Békés magánélet).[83]

Gyermek-díjas[szerkesztés]

Morpurgo és Hughes, az akkori Poet Laureate, kezdeményezte a Children's Laureate(wd)[84] szerepkör ötletét.[85] Morpurgo lett a harmadik személy, aki a kétéves pozíciót betöltötte, 2003-tól 2005-ig.[6][86]

Irodalmi díjak és kitüntetések[szerkesztés]

Jelölt
  • 1991 Carnegie Medal: Waiting for Anya
  • 1995 Carnegie Medal: Arthur, High King of Britain
  • 1996 Carnegie Medal: The Wreck of the Zanzibar
  • 2002 W. H. Smith-díj a gyermekirodalomért: Out of the Ashes
  • 2003 Blue Peter Book Award: A könyv, amit nem tudtam letenni: Cool!
  • 2003 Carnegie Medal: Private Peaceful
  • 2004 Whitbread Children's Book Award: Private Peaceful
  • 2012 Bippo award for books
  • 2010 Deutscher Jugendliteraturpreis (német ifjúsági irodalmi díj): Warten auf Anya
  • 2014 Costa gyermekkönyv-díj: Listen to the Moon
Díjazott
  • 1993 Prix Sorcières (Franciaország): King of the Cloud Forests
  • 1995 Whitbread Gyermekkönyv-díj: The Wreck of the Zanzibar
  • 1996 Nestlé Smarties Book Prize (Gold Award): The Butterfly Lion
  • 1999 Prix Sorcières (Franciaország): Wombat Goes Walkabout
  • 2000 Red House Gyermekkönyv-díj: Kensuke's Kingdom[87]
  • 2001 Prix Sorcières (Franciaország): Kensuke's Kingdom
  • 2002 Nestlé Smarties Book Prize (Bronz díj): The Last Wolf
  • 2004 Red House Gyermekkönyv-díj: Private Peaceful[87]
  • 2005 Blue Peter Book of the Year Award (Az év könyve díj): Private Peaceful
  • 2005 Hampshire Book Award: Private Peaceful
  • 2008 California Young Reader Medal: Private Peaceful[88]
  • 2011 Red House Children's Book Award: Shadow[87]
  • 2017 Red House Children's Book Award: An Eagle in the Snow[[87]
  • 2021 Chen Bochui gyermekirodalmi díj (Kína) - legjobb szerző

Magánélete[szerkesztés]

Morpurgo 19 évesen, 1963-ban vette feleségül Clare Lane-t(wd), Sir Allen Lane(wd), a Penguin Books(wd) alapítójának legidősebb lányát.[89][90] Az előző évben egy korfui nyaraláson ismerkedtek meg Morpurgo mostohaapja révén, aki akkoriban a Penguin szerkesztője volt.[91] Lane terhes volt az első gyermekükkel, és Morpurgo úgy emlegette, hogy ez egy puskás esküvő[92] volt.[90] Három gyermeküket mind Shakespeare karaktereiről nevezték el.[15]

Morpurgónál 2017-ben gégerákot diagnosztizáltak és sugárterápiát kapott[93], azóta felépült.[15]

Farmok a városi gyermekek számára[szerkesztés]

1976-ban Morpurgo és felesége, Clare megalapította a Farmok a városi gyerekekért(wd) jótékonysági szervezetet,[94] amelynek elsődleges célja, hogy a belvárosi gyerekek vidéki tapasztalatokat szerezzenek.[95] A program keretében a gyerekek egy hetet töltenek egy vidéki farmon, amelynek során céltudatos mezőgazdasági munkában vesznek részt.[21][96] A jótékonysági szervezet első elnöke a házaspár közeli barátja és szomszédja, Ted Hughes volt.[31]

A programban megalapítása óta mintegy 85 000 gyermek vett részt, és a jótékonysági szervezetnek ma már három farmja van Walesben, Devonban és Gloucestershire-ben. Morpurgo a jótékonysági szervezetet élete legnagyobb eredményének nevezte.[97]

Politikai nézetek[szerkesztés]

Egy 2014. januári cikkében Morpurgo kijelentette, hogy "az első világháború centenáriumának kezdetén tisztelegnünk kell azok előtt, akik meghaltak, természetesen és hálásan, de soha nem szabad dicsőítenünk... Jöjjön el minden novemberben a következő négy évben, viseljük együtt a vörös és a fehér pipacsot, hogy tisztelegjünk azok előtt, akik meghaltak, hogy megőrizzük hitünket velük, hogy olyan hellyé tegyük ezt a világot, ahol a szabadság és a béke együtt uralkodhat."[98]

2014 augusztusában Morpurgo egyike volt annak a 200 közéleti személyiségnek, akik aláírták a The Guardian című lapnak írt levelet, amelyben a skót függetlenséget(wd) ellenezték a szeptemberi népszavazás előtt.[99]

A 2015-ös parlamenti választások előtt egyike volt azon hírességek közül, akik támogatták a Zöld Párt színeiben induló Caroline Lucas parlamenti jelöltségét.[100]

2016-ban megosztónak és "meglehetősen mélyen ostobának" ítélte a kormánynak a nyelviskolák kiterjesztésére vonatkozó terveit.[101]

Az Egyesült Királyság 2016-os európai uniós tagságáról szóló népszavazás előtt Morpurgo a BBC-nek adott interjúban kifejezte támogatását az Európai Unió mellett,[102] és ezt megerősítette a BBC Radio 4(wd) tízperces "Point of View" című műsorában 2018. augusztus 5-én.

Kitüntetések és kinevezések[szerkesztés]

Morpurgo és felesége, Clare az 1999-es születésnapi kitüntetésen mindketten a Brit Birodalom Rendjének tagjává (MBE) nevezték ki a fiatalok érdekében tett szolgálataiért. A 2006-os születésnapi kitüntetéseken az irodalomért tett szolgálataiért a Brit Birodalom Rendjének tisztjévé (Officer of the Order of the British Empire, OBE) léptették elő, a 2018-as újévi kitüntetéseken pedig az irodalomért és a jótékonyságért tett szolgálataiért lovaggá ütötték.[103][104][105][106]

2012-ben a Suffolki Egyetem[halott link] tiszteletbeli diplomáját kapta.

2013. július 17-én a Bishop Grosseteste Egyetem(wd) tiszteletbeli doktori címet kapott. 2017. július 12-én a Newcastle-i Egyetem díszdoktori címet (D.Litt.) adományozott neki.[107]

Morpurgót 2015. április 10-én Devon tartomány helyettes hadnagyává nevezték ki.[108]

Morpurgo a BookTrust, az Egyesült Királyság legnagyobb gyermekolvasással foglalkozó jótékonysági szervezetének elnöke is.[7]

Rádió- és televíziós adások[szerkesztés]

  • The Invention of Childhood (2006) (Hugh Cunninghammel), BBC Radio 4(wd) [109]
  • Set Our Children Free, Szabadítsuk fel gyermekeinket: a 2011-es Richard Dimbleby-előadás. BBC One, 2011. február 15.[110]
  • "Alone on a Wide, Wide Sea", Egyedül a széles, széles tengeren: BBC Radio 2(wd), 2017. augusztus 7-10.

Életrajzok[szerkesztés]

További irodalom[szerkesztés]

  • Morpurgo, Michael et al. La Revue Des Livres Pour Enfants 250. szám, 2009. december: "Michael Morpurgo" pp 79–124. (franciául)
  • Franks, Alan (2007. szeptember 22.). "Courses for horses". The Times. Retrieved 23 September 2007.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ http://www.bbc.co.uk/2/mobile/programmes/from_our_own_correspondent/9273866.stm
  2. ↑ http://www.bbc.co.uk/remembrance/season/programmes.shtml
  3. ↑ http://www.nytimes.com/2007/06/17/books/review/McGrath-t.html?em&ex=1182052800&en=01821f82e6383876&ei=5087
  4. ↑ http://web.archive.org/web/20170324033618/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/michael-morpurgo
  5. ↑ a b "Michael Morpurgo," The Guardian (US). 22 July 2008, retrieved 17 April 2011.
  6. ↑ a b "Michael Morpurgo". Children's Laureate (childrenslaureate.org.uk). Booktrust. Retrieved 28 September 2013.
  7. ↑ a b Our President | BookTrust. www.booktrust.org.uk . (Hozzáférés: 2022. november 15.)
  8. ↑ The author Michael Morpurgo; Jean Webb. Michaelmorpurgo.org, 2006. május 23. (Hozzáférés: 2012. november 6.)
  9. ↑ a b c d Fergusson, Maggie. Michael Morpurgo: War Child to War Horse. HarperCollins UK (2012). ISBN 9780007387298 
  10. ↑ a b c d Much ado about... me. www.michaelmorpurgo.com . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  11. ↑ The Daily Telegraph, Obituary, Published 16 October 2000
  12. ↑ a b Michael Morpurgo on His Novels (angol nyelven). Five Books . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  13. ↑ a b Michael Morpurgo. Author of Fantastic Books For 10–14 Year Olds. www.best-books-for-kids.com . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  14. ↑ Guildford Astronomical Society – Pieter Morpurgo. www.guildfordas.org . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  15. ↑ a b c d e f BBC Radio 4 – Profile, Michael Morpurgo (brit angol nyelven). BBC . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  16. ↑ „Michael Morpurgo answers your questions”, The Guardian, 2011. március 2. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  17. ↑ Morpurgo, Michael. „May the horse be with you”, The Sunday Times, 2016. február 21. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (angol nyelvű) 
  18. ↑ Morpurgo, Michael. „Michael Morpurgo on Bradwell-on-Sea: 'The exhilaration of infinite beauty'”, The Guardian, 2018. október 6. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  19. ↑ a b c How a horse changed my life. saga.co.uk. [2013. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 18.)
  20. ↑ a b Lawson, Mark. „Mark Lawson talks to the writer of War Horse Michael Morpurgo about abandoning the army, his absent father – and making his acting debut”, The Guardian, 2009. március 12. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  21. ↑ a b Gapper, John. „'War Horse' writer Michael Morpurgo on Brexit and the art of grief”, 2018. március 9. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  22. ↑ My First Job: Michael Morpurgo, recent Children's Laureate, recalls (angol nyelven). The Independent , 2005. december 8. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  23. ↑ Michael Morpurgo. War Horse . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  24. ↑ A Third Class Honours a legalacsonyabb besorolás a legtöbb modern egyetemen.
  25. ↑ "Richard Dimbleby Lecture", BBC One. 15 February 2011, retrieved 17 April 2011.
  26. ↑ Michael Morpurgo knighted (angol nyelven). Kent Online , 2018. március 20. (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  27. ↑ St Faith's Headmaster letter of recommendation. [2018. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. április 2.)
  28. ↑ Morpurgo, Michael. An Interview with Michael Morpurgo, War Horse. Scholastic Inc., 167. o. (2010). ISBN 9780545311854 
  29. ↑ Paul William Gallico (1897. július 26. - 1976. július 15.) amerikai regény-, novella- és sportíró.
  30. ↑ Seán Rafferty (született John Dickson Kerr Rafferty; 1909. február 6. – 1993. december 4.) skót költő volt, 1932-től haláláig Angliában élt.
  31. ↑ a b Morpurgo, Michael. „Once upon a life: Michael Morpurgo”, The Guardian, 2010. július 10. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  32. ↑ „Sword's lore”, The Observer, 2002. március 24. (Hozzáférés: 2023. július 27.) 
  33. ↑ London: Walker Books. ISBN 978-0-7445-8646-6
  34. ↑ London: Orchard Books. ISBN 978-1-84362-271-0
  35. ↑ War: Stories of Conflict (2005). HarperCollins. ISBN 978-1-4050-4744-9
  36. ↑ Newberry, Linda. "Running Wild by Michael Morpurgo," The Guardian (UK). 7 November 2009, 17 April 2011.
  37. ↑ "The Kites Are Flying!" Archiválva 2009. augusztus 7-i dátummal a Wayback Machine-ben. Walker Books, retrieved 17 April 2011.
  38. ↑ Michael Morpurgo. Not Bad for a Bad Lad. Templar Publishing (2010. május 1.). ISBN 978-1-84877-308-0 
  39. ↑ Michael Morpurgo. Shadow. HarperCollins Publishers Limited (2010). ISBN 978-0-00-733960-0 
  40. ↑ HarperCollins. ISBN 978-0-00-733966-2
  41. ↑ Walker Books. ISBN 978-1-4063-1511-0
  42. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-746595-8
  43. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-746592-7
  44. ↑ London: Walker Books. ISBN 978-1-4063-3202-5
  45. ↑ London: Templar Publishing. ISBN 9781848775442
  46. ↑ a b c London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-748751-6
  47. ↑ Edinburgh: Barrington Stoke. ISBN 978-1-7811-2287-7
  48. ↑ London: Egmont. ISBN 978-1-4052-6896-7
  49. ↑ Edinburgh: Barrington Stoke. ISBN 978-1-78112-348-5
  50. ↑ London: Walker Books. ISBN 978-1-4063-5133-0
  51. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-733963-1
  52. ↑ Edinburgh: Barrington Stoke. ISBN 978-1-78112-352-2
  53. ↑ London: Walker Books. ISBN 978-1-4063-6457-6
  54. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-796026-2
  55. ↑ An Eagle in the Snow by Michael Morpurgo – Paperback | HarperCollins. HarperCollins UK . [2018. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 11.)
  56. ↑ Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-276403-4
  57. ↑ London: Walker Books. ISBN 978-1 4063-7168-0
  58. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00 813459-4
  59. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-813463-1
  60. ↑ London: Egmont. ISBN 978-1-4052-8526-1
  61. ↑ New York: Feiwel Friends. ISBN 9781250107077
  62. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-1-4052-9497-3
  63. ↑ London: Pan Macmillan. ISBN 978-1-5290-6331-8
  64. ↑ London: Penguin Random House. ISBN 978-0-2414-5450-3
  65. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-0083-5218-9
  66. ↑ London: HarperCollins. ISBN 978-0-0084-5982-6
  67. ↑ London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-50-065294-7
  68. ↑ Friend or Foe (film)
  69. ↑ Private Peaceful (film)
  70. ↑ When the Whales Came (film)
  71. ↑ Making of a ballet (angol nyelven). Kent Life , 2010. július 20. (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  72. ↑ The National Theatre's War Horse: Facts And Figures (angol nyelven). www.londontheatredirect.com , 2013. augusztus 5. (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  73. ↑ "'War Horse' Opens In The West End 3/28/09" broadwayworld.com, 8 December 2008
  74. ↑ Singh, Anita. „War Horse to close after ailing ticket sales”, The Telegraph, 2016. május 18.. [2022. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  75. ↑ Hetrick, Adam. Seth Numrich to Lead 'War Horse' on Broadway; 35-Member Cast Announced (2010. december 20.) 
  76. ↑ Oliveros, Oliver: WAR HORSE Gallops into Hong Kong—The Only Asian Stop in Its First International Tour (angol nyelven). BroadwayWorld.com . (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  77. ↑ Trueman, Matt. „'War Horse' Closes in Britain, but Its Influence Gallops On”, The New York Times, 2016. március 11. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (amerikai angol nyelvű) 
  78. ↑ Child, Ben. „Steven Spielberg unveils cast for War Horse adaptation”, The Guardian, 2010. június 18. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  79. ↑ War Horse – IMDb, <http://www.imdb.com/title/tt1568911/awards>. Hozzáférés ideje: 2020-01-05
  80. ↑ Waiting for Anya movie review (2020) (angol nyelven). [1] , 2020. február 7. (Hozzáférés: 2020. február 13.)
  81. ↑ HarperCollins Childrens signs multi-book deal with Michael Morpurgo (angol nyelven). The Bookseller . (Hozzáférés: 2023. február 6.)
  82. ↑ Kensuke's Kingdom by Michael Morpurgo: book review. (Hozzáférés: 2013. február 28.)
  83. ↑ „The lost generation”, The Guardian, 2003. október 18. (Hozzáférés: 2017. április 23.) 
  84. ↑ A Children's Laureate, mai nevén Waterstones Children's Laureate, egy rangos pozíció, amelyet az Egyesült Királyságban kétévente egyszer ítélnek oda egy "gyermekkönyvek írójának vagy illusztrátorának, hogy megünnepeljék a saját területükön elért kiemelkedő teljesítményt".
  85. ↑ UK Children's Laureate, about the award
  86. ↑ Lyall, Sarah. "Undaunted Author of ‘War Horse’ Reflects on Unlikely Hit". The New York Times. 11 April 2011; retrieved 17 April 2011.
  87. ↑ a b c d Michael Morpurgo wins Children's Book Award for fourth time. BBC News , 2017. június 11. (Hozzáférés: 2017. június 11.)
  88. ↑ California Young Reader Medal: 2008 Young Adult winner
  89. ↑ "Penguin, Puffin and the Paperback Revolution". BBC Four. 2 September 2010; retrieved 17 April 2011
  90. ↑ a b Singh, Anita. „Michael Morpurgo plans to make up for shotgun wedding”, 2012. június 2.. [2022. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  91. ↑ Smallman, Etan: Penguin Books' defining cultural moment (angol nyelven). The Independent , 2015. október 7. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  92. ↑ A shotgun wedding egy olyan esküvő, amelyet a házasság előtti szexből eredő terhesség miatt rendeznek. A kifejezés elsősorban amerikai köznyelvi kifejezés, amelyet egy sztereotip forgatókönyv alapján neveztek így, amelyben a terhes menyasszony apja sörétes puskával fenyegeti meg a vonakodó vőlegényt, így biztosítja, hogy az végigcsinálja az esküvőt.
  93. ↑ „War Horse author reveals cancer battle”, 2018. május 30. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  94. ↑ Farms for City Children
  95. ↑ AdventureBox Books Interview on Farms for Children. YouTube
  96. ↑ Farms for City Children webpage, farms4citychildren.co.uk; accessed 14 October 2015.
  97. ↑ „A Q&A with writer Michael Morpurgo”, Financial Times , 2017. március 31. (Hozzáférés: 2020. január 5.) 
  98. ↑ First world war centenary is a year to honour the dead but not to glorify The Guardian, 1 January 2014. Retrieved 17 January 2015.
  99. ↑ „Celebrities' open letter to Scotland – full text and list of signatories | Politics”, theguardian.com, 2014. augusztus 7. (Hozzáférés: 2014. augusztus 26.) 
  100. ↑ Elgot, Jessica. „Celebrities sign statement of support for Caroline Lucas – but not the Greens”, The Guardian, 2015. április 24. (Hozzáférés: 2015. július 22.) 
  101. ↑ „Grammar school plans are divisive and stupid, says Michael Morpurgo” (Hozzáférés: 2016. szeptember 16.) 
  102. ↑ Michael Morpurgo: 'History tells me what I need to know about Europe'. BBC News , 2016. április 29. (Hozzáférés: 2017. augusztus 28.)
  103. ↑ The London Gazette (Supplement). 12 June 1999. p. 20.
  104. ↑ The London Gazette (Supplement). 17 June 2016. p. 12.
  105. ↑ The London Gazette (Supplement). 30 December 2017. p. N2.
  106. ↑ „Honours for Gibb, Starr and Bussell”, 2017. december 30. (Hozzáférés: 2020. január 5.) (brit angol nyelvű) 
  107. ↑ Achievements of leading figures celebrated with honorary degrees
  108. ↑ The London Gazette. 16 April 2015. p. 7110.
  109. ↑ BBC/OU Open2.net – The Invention of Childhood – Meet the presenter Archiválva 2011. december 3-i dátummal a Wayback Machine-ben. Open2.net (21 August 2006). Retrieved 6 April 2011.
  110. ↑ Former Children's Laureate Michael Morpurgo OBE calls for recognition of children's rights in BBC One's Richard Dimbleby Lecture. Press Office. BBC. (Hozzáférés: 2011. február 15.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Michael Morpurgo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Morpurgo&oldid=26866862”