Ugrás a tartalomhoz

Jack Ryan: Árnyékügynök

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jack Ryan: Árnyékügynök
(Jack Ryan: Shadow Recruit)
2014-es amerikai film
RendezőKenneth Branagh
Producer
AlapműJack Ryan
Műfaj
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZenePatrick Doyle
OperatőrHaris Zambarloukos
VágóMartin Walsh
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Forgatási helyszín
Játékidő105 perc
Költségvetés60 000 000 $
Képarány2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 2014. január 15. (Fülöp-szigetek)
  • 2014. január 16. (EAE, Magyarország)[1][2]
  • 2014. január 17. (AEÁ, Kanada, Kína, Észtország, India, Lettország, Mexikó, Románia, Svédország, Dél-afrikai Köztársaság)[3][4]
  • 2014. február 27. (Németország)[5]
Korhatár16 IV. kategória (NFT/1209/2013)
Bevétel135 503 748 $
Kronológia
ElőzőA rettegés arénája
KövetkezőBűntudat nélkül
További információk

A Jack Ryan: Árnyékügynök (eredeti cím: Jack Ryan: Shadow Recruit) 2014-ben bemutatott amerikai akció-thriller, amely Tom Clancy író által megalkotott Jack Ryan karakterén alapul. A címszerepet Chris Pine játssza, aki Alec Baldwin, Harrison Ford és Ben Affleck után a negyedik színész, aki Ryant alakítja. A filmet Kenneth Branagh rendezte, aki mellett Kevin Costner és Keira Knightley is szerepel.

Az eredeti forgatókönyvet Adam Cozand és David Koepp írta. A film producerei Mace Neufeld, Lorenzo di Bonaventura, David Barron és Mark Vahradian, executive producerei David Ellison, Dana Goldberg, Paul Schwake és Tommy Harper. A filmzenét Patrick Doyle szerezte.

A filmet 2014. január 17-én mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban, Magyarországon egy nappal hamarabb szinkronizálva, január 16-án a UIP-Dunafilm jóvoltából. Bevételi szempontból több mint 130 milliót hozott, és általánosságban vegyes kritikai kapott az értékelőktől. A filmet a 2013. október 1-jén elhunyt Clancy-nek szentelték.

Cselekmény

[szerkesztés]

A A 2001. szeptember 11-i terrortámadások után az amerikai John Patrick „Jack” Ryan amerikai diák félbehagyja a London School of Economicson írt disszertációját, és az Afganisztán tisztjeként az Egyesült Államok tengerészgyalogsága kötelékébe kerül. Afganisztánban számos jelentést ír, amelyekben pontosan elemzi a tálibok viselkedését, de felettesei figyelmen kívül hagyják. Az egyik bevetés során súlyosan megsérül. Mozgásában erősen korlátozott, de a katonai kórházban találkozik egy orvostanhallgatóval, Cathy Mullerrel, és egymásba szeretnek. A rehabilitáció során a CIA ügynöke, Thomas Harper, Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete parancsnoka beszervezi. Harper olvasta Ryan elemzéseit, és felismerte a benne rejlő lehetőségeket. Ryan lediplomázik, és ezután a CIA-nak dolgozik beépített elemzőként a New York-ban, a Wall Streeten.

Tíz évvel később Ryan gyanús pénzügyi tranzakciókat észlel, és ál- Wall Street-i munkaadója Oroszországba küldi, hogy ott nyomozzon. A gyanús ügyletek középpontjában az orosz oligarcha áll, Viktor Cserevin. Miután Ryannek sikerül leszámolnia a hotelszobájában ráállított bérgyilkossal, találkozik Harperrel, és elmondja neki a gyanúját. Ryan helyesen állapította meg, hogy Cserevin azt tervezi, hogy gazdasági válságba taszítja az Egyesült Államokat. A Harper által vezetett CIA-csapattal együttműködve Ryan beszivárog Cserevin cégének számítógépes hálózatába, érzékeny adatokat lop el, és betekintést nyer Cserevin terveibe. Cserevin terrortámadást akar végrehajtani az USA ellen. Cserevin megbízta a fiát, aki hamis személyazonossággal, mint „alvó terrorista ügynök” az Egyesült Államokban él, hogy robbantson fel egy bombát Manhattanben. Ugyanakkor Cserevin dollármilliókat akar eladni devizában, hogy pénzügyi összeomlást idézzen elő. A tervei szerint ezek végén az USA gazdasága összeomlik, Oroszország pedig nyersanyagokban gazdag országként újra felemelkedik korábbi nagyságához.

Az Egyesült Államokba visszatérve Ryan felfedezi a bombát tartalmazó autót, és követi azt a Wall Street alatti csatornába. Legyőzi Cserevin fiát, és képes az autót a East River-be vezetni, ahol a bomba felrobban, de nem okoz pusztítást. Az orosz belügyminiszter, akit értesítettek az akcióról, ezután likvidálja Cserevint.

Az utolsó jelenetben az amerikai elnök személyesen köszöni meg Ryan és Harper munkáját.

Szereplők

[szerkesztés]
Szerep Színész Magyar hang[6]
Jack Ryan Chris Pine Zámbori Soma
Thomas Harper Kevin Costner Csernák János
Viktor Cherevin Kenneth Branagh Csankó Zoltán
Cathy Ryan Keira Knightley Major Melinda
Constantin Lenn Kudrjawizki Pál Tamás
Aleksandr Borovsky Alec Utgoff Seder Gábor
Rob Behringer Colm Feore Rosta Sándor
Dimitrij Lemkov Peter Andersson
Katya Elena Velikanova Sallai Nóra
Embee Nonso Anozie Bognár Tamás
Teddy Hefferman Seth Ayott Fehér Tibor
Amy Gemma Chan Varga Gabriella
Penn Karen David
Mr. Borovsky Bogdan Kominowski Áron László
Mrs. Borovsky Maggie Daniels Bessenyei Emma
Dixon Lewis David Paymer Varga T. József
Szergej Dostál David Hayman Orosz István
Sorokin miniszter Mikhail Baryshnikov Faragó András
Chris Pine lett a negyedik színész, aki Jack Ryan szerepébe lépett, Alec Baldwin, Harrison Ford és Ben Affleck után

Számlista

[szerkesztés]
Jack Ryan: Shadow Recruit – Music From the Motion Picture
# Cím Hossz
1. Flying Over Afghanistan 2:43
2. The United Nations 2:42
3. Shadow Accounts 2:54
4. The Window Reflection 1:51
5. Rooftop Call 1:52
6. Second Great Depression 3:19
7. Faith Of Our Fathers 4:00
8. Cherevin Meets Ryan 2:11
9. Plan In a Van 1:51
10. The Activation 2:19
11. Aleksandr 1:54
12. The Engagement 2:24
13. Stealing The Data 7:59
14. Get Out 4:19
15. Moscow Car Chase 4:15
16. The Lightbulb 4:37
17. Unravelling The Data 4:37
18. CIA Recruitment 1:41
19. Chopper To NYC 1:40
20. Bike Chase 3:47
21. Jack And Aleksandr 3:15
22. Picking This Life 1:04
23. Ryan, Mr. President 3:28
24. Shadow Recruit 2:30
73:12

Megjelenés

[szerkesztés]

A film eredetileg 2013. december 25-én került volna a mozikba,[7] de a Paramount Pictures az eredeti megjelenési dátumról 2014. január 17-re csúsztatta, hogy Martin Scorsese A Wall Street farkasa című filmjének átengedje a bemutató időszakát.[8] A tervezett 2014. január 17-kei megjelenés az Amerikai Egyesült Államokban egybeesett Martin Luther King Jr. ünneppel.[9] 2013 augusztusában a Paramount megkezdte a film előzetesének bemutatását a közönségnek, amely a Jack Ryan: Shadow One címet viselte.[10] 2013. október 2-án, egy nappal Tom Clancy halála után megjelent az első filmplakát, amely megkapta az új címet: Jack Ryan: Shadow Recruit.[11] A film első előzetese még aznap megjelent.[12] 2014 decemberében Pine megerősítette, hogy a filmnek nem lesz folytatása a gyenge jegybevételi eredmények miatt.[13]

A film később, 2014. május 20-án Video on Demand platformon is megjelent az otthoni médiapiacokon.[14] 2014. június 10-én a Paramount Home Entertainment kiadta DVD és Blu-ray formátumban.[15]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Jack Ryan: Shadow Recruit című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
  2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. ↑ http://www.imdb.com/title/tt1205537/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
  4. ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2025. május 19.)
  5. ↑ Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  6. ↑ Jack Ryan: Árnyékügynök az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  7. ↑ McClintock, Pamela: Kenneth Branagh's 'Jack Ryan' to Hit Theaters Christmas Day 2013. The Hollywood Reporter, 2012. augusztus 27. [2013. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 2.)
  8. ↑ Derschowitz, Jessica: "Jack Ryan: Shadow Recruit" moving to January 2014. CBS News. CBS, 2013. október 25. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 30.)
  9. ↑ It's Official: Jack Ryan Moving to January 2014, 2013. október 24. [2013. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 13.)
  10. ↑ New Jack Ryan Film Likely Titled 'Jack Ryan: Shadow One', 2013. augusztus 26. [2013. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 26.)
  11. ↑ Chitwood, Adam: Chris Pine Takes a Knee in First Poster for 'Jack Ryan: Shadow Recruit'. Collider.com, 2013. október 2. [2013. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 2.)
  12. ↑ 'Jack Ryan: Shadow Recruit' Theatrical Trailer. Yahoo! Movies, 2013. október 2. [2013. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 30.)
  13. ↑ Wales, George: Chris Pine says there will not be a Jack Ryan sequel. gamesradar+, 2014. december 29. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 29.)
  14. ↑ Jack Ryan: Shadow Recruit - Amazon Video, 2014. május 20. (Hozzáférés: 2014. május 21.)
  15. ↑ Jack Ryan: Shadow Recruit Blu-ray. Blu-ray.com, 2014. március 17. [2014. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 17.)

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Ryan:_Árnyékügynök&oldid=28795194”