Férfias játékok (film)
| Férfias játékok (Patriot Games) | |
| 1992-es amerikai film | |
| Rendező | Phillip Noyce |
| Producer | Mace Neufeld Robert Rehme |
| Alapmű | Patriot Games |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | W. Peter Iliff Donald Stewart |
| Főszerepben | Harrison Ford Anne Archer Patrick Bergin Sean Bean valamint James Earl Jones és Richard Harris |
| Zene | James Horner |
| Operatőr | Donald McAlpine |
| Vágó | Neil Travis |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 116 perc |
| Költségvetés | 45 millió dollár[1] |
| Képarány |
|
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Paramount Pictures Duna Film |
| Bemutató | 1992. június 5. 1992. október 23. |
| Korhatár | R 12 év |
| Bevétel | $83 351 587[1] $178 051 587[1] |
| Kronológia | |
| Előző | Vadászat a Vörös Októberre |
| Következő | Végveszélyben |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Férfias játékok (eredeti cím: Patriot Games) 1992-es amerikai akcióthriller Harrison Ford főszereplésével, Tom Clancy azonos című regénye alapján. Ford ebben a filmben játszotta először Jack Ryan CIA-elemzőt.
Rövid történet[szerkesztés]
Amikor Jack Ryan, a CIA elemzője beavatkozik egy IRA-gyilkosságba, egy fegyveres csoport bosszúból őt és családját veszi célba.
Cselekmény[szerkesztés]
A CIA-től visszavonult Jack Ryan családjával Londonban tartózkodik, mikor szemtanúja az Észak-Írország brit külügyminisztere és a királyi család egyik tagja, Lord William Holmes elleni merényletnek. Ryan beleavatkozik az eseményekbe, s közben megöli az egyik támadót, míg a másikat, Sean Millert ártalmatlanná teszi, akit a rendőrség őrizetbe vesz. Maga Ryan is megsérül, a bírósági eljárás során tanúskodik Miller ellen, aki az IRA egy szakadár csoportjának tagja. Miller bosszút esküszik a Ryan által megölt terroristáért, aki az öccse volt. Ryant brit lovagi érdemrenddel tüntetik ki, majd feleségével és lányával együtt visszatér az Államokba.
Mialatt Millert átszállítják egy börtönbe, társai rajtaütnek a konvojon, megölik a tiszteket és kiszabadítják őt. Egy váratlan lépésként Miller az Amerikai Egyesült Államokba megy, hogy beteljesítse Ryannek tett ígéretét. Miután családja súlyos autóbalesetet szenved egy támadás következtében, Ryan újra belép a CIA-be. Az ügynökség légicsapást mér egy Líbiában, a Moammer Kadhafi-rezsim hallgatólagos támogatásával működő kiképzőtáborra, ahol Miller tartózkodási helyét vélik, azonban a terrorista ekkora már elhagyta a helyszínt.
Rendkívüli biztonsági intézkedések közepette kerül sor Ryanék házában a lovagrend átadására, ahová Lord Holmes is ellátogat. Miller dühtől és bosszúvágytól hajtva végez társaival, akiknek Holmes az elsődleges célpontjuk. Ryan és Miller egy motorcsónakban méri össze erejét, ahol végül a terrorista marad alul; Ryan az utolsó pillanatban veti magát a vízbe a megsemmisülő járműről.
Később, immáron fenyegetettség nélkül tudja meg második születendő gyermeke nemét.
Háttér[szerkesztés]
Adaptáció[szerkesztés]
Tom Clancy regényeinek kronológiája nem azonos a filmváltozatokéval: a Férfias játékok előbb játszódik nyomtatásban, mint a Vadászat a Vörös Októberre. Az adaptáláskor a cserére nyilvánvaló okot az szolgáltatott, hogy Harrison Ford idősebb Alec Baldwinnál, aki az 1990-es filmben játszotta Jack Ryant.[2] Clancy a szkript első vázlatát elolvasva elhatárolódott a filmtől a cselekményben tett változtatások miatt. Ezek közé tartozik, hogy a walesi hercegből, hercegnőből és kisgyermekükből „Lord Holmes” lett, az anyakirálynő unokatestvére, illetve hogy Sean Miller meghal a film végén.
A film eredeti befejezése szerint Ryan és Miller magas sziklákon harcol a viharos tenger közepén, s Miller megfullad. A tesztközönséget nem hozta lázba e végkifejlet, így leforgatták az új, csónakos változatot.[2] Harrison Ford a felvételkor véletlenül megütötte Sean Beant a hajóhoroggal, így szerezte Bean a szeme feletti sebhelyet.[2]
Az utolsó jelenetben egy bizonyos Doktor Zaillian hívja fel Cathy Ryant a terhességével kapcsolatban. A név tisztelgés Steven Zaillian forgatókönyvíró felé, aki a neve feltüntetése nélkül simítást végzett a filmen.[2] Ugyanebben a jelenetben, mikor Jack Ryan kinyitja a hűtőt, egy lista látható rajta lehetséges nevekkel születendő gyermeküknek. Köztük szerepel a Samuel és a Jackson is, utalásként Samuel L. Jacksonra, aki Ryan egyik barátját játssza a filmben.[2]
Az előzetesben elhangzó mondat, az „Amerikai földön még sosem történt terrortámadás” a filmből végül kimaradt, mert túlságosan kihívónak ítélték.[2]
Szereposztás[szerkesztés]
A Vadászat a Vörös Októberrében a Ryan házaspárt játszó színészek, Alec Baldwin és Gates McFadden nem térnek vissza a Férfias játékokban. McFadden állandó szereplővé vált a Star Trek: Az új nemzedék című televíziós sorozatban, így ez lefoglalta idejét, míg Baldwin a hivatalos közlés szerint akkoriban a Broadwayn játszott a Szentivánéji álomban, s ez gátolta meg újbóli feltűnését. Más források szerint a Vörös Októberrében mutatott „szakmaiatlan viselkedése” miatt nem hívták vissza, avagy a 4 millió dolláros gázsikövetelésének nem akartak eleget tenni.[2] Egy harmadik variáció azzal indokol, hogy Baldwinnak nem tetszett a forgatókönyv.[2]
Richard Harrist az utolsó utáni pillanatban szerződtették az IRA-szóvivő szerepére, mivel az eredeti színésznek ott kellett hagynia a produkciót.[2] Patrick Malahide angol színészt kiválasztották egy szerepre, azonban vissza kellett mondania egy másik munkája miatt.[2] Kenneth Griffith walesi színész visszautasította azt a szerepet, amit végül Gerald Sim játszott el.[2] James Fox a saját fivérét, Edward Foxot váltotta Lord Holmes szerepében.[2]
Forgatási helyszínek[szerkesztés]
A film forgatása Angliában, ezen belül is javarészt Londonban, illetve Maryland és Kalifornia államokban, elsősorban Annapolis városában zajlott. Stúdiófelvétek a Pinewoodban készültek.[3] A CIA-s jeleneteket az eredeti CIA-főhadiszálláson vették fel Langleyben, Virginia államban; ez volt az első alkalom, hogy az ügynökség ilyesmit engedélyezett.[2]
Zene[szerkesztés]
Abban a jelenetben, ahol műholdon keresztül figyeli a CIA az észak-afrikai támadást, meglehetősen érzelmes, hajszálvékony zenei aláfestés hallható James Hornertől, ám a zene valójában meglehetősen világos kölcsönzés Dmitrij Sosztakovics 5. szimfóniájának lassú szakaszából. Ez csupán hozzávetőleg fél percig tart, majd Horner sajátjába fordul. A végefőcímben nincs megemlítve a zenei résznél Sosztakovics neve.[2]
Felcsendülnek továbbá szemelvények a zeneszerző egy korábbi munkájából, amit az 1986-os A bolygó neve: Halálhoz írt (egészen pontosan a „Resolution and Hyperspace”). Ugyanez előfordul a következő Jack Ryan-film, a Végveszélyben esetében is.[2]
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész[4] | Magyar hangja (1. szinkron, 1992)[5] |
Magyar hangja (2. szinkron, 2008)[6] |
|---|---|---|---|
| Jack Ryan | Harrison Ford | Rosta Sándor | Rosta Sándor |
| Dr. Caroline Ryan | Anne Archer | Prókai Annamária | Orosz Anna |
| Kevin O’Donnell | Patrick Bergin | Haás Vander Péter | Juhász György |
| Sean Miller | Sean Bean | Csankó Zoltán | Király Attila |
| Sally Ryan | Thora Birch | Vadász Bea | Ungvári Zsófia |
| Lord William Holmes | James Fox | Szokolay Ottó | Németh Gábor |
| Robby Jackson alparancsnok | Samuel L. Jackson | Varga Tamás | Jakab Csaba |
| Annette | Polly Walker | Simon Mari | Kovács Vanda |
| Marty Cantor | J.E. Freeman | Kiss Gábor | Bácskai János |
| James Greer admirális | James Earl Jones | Szabó Ottó | Tolnai Miklós |
| Paddy O’Neil | Richard Harris | Dobránszky Zoltán | Szersén Gyula |
Fogadtatás[szerkesztés]
A Férfias játékok a Rotten Tomatoes oldalán 74%-os értékelést kapott 31 kritikus véleménye alapján.[7]
Bevételek[szerkesztés]
A film két hétig vezette az amerikai nézettségi listát 1992 júniusában,[8] s 83 millió dollárral zárva mozis futását az év 14. legnagyobb bevételt elért bemutatójává vált.[1] Észak-Amerikán kívül további 94 milliót termelt, így összbevétele meghaladja a 178 millió dollárt.[1] Ezzel együtt bevételi szempontból a Férfias játékok a Jack Ryan-filmek sereghajtója mind az észak-amerikai, mind a világviszonylatbeli listát tekintve.[9]
A videókölcsözésekből 37,5 millió dollár folyt be az Egyesült Államokban.[10]
Díjak és jelölések[szerkesztés]
| Díj | Kategória | Jelöltek | Nyert-e? |
|---|---|---|---|
| ASCAP Film- és Televíziós Zenei Díjak | Top Box Office Films | James Horner | 
|
| Fiatal Művészek Díja | legjobb tíz év alatti fiatal színésznő | Thora Birch | 
|
| Science Fiction, Fantasy és Horrorfilmek Akadémiája, USA | legjobb díszdobozos DVD | a Jack Ryan Special Edition DVD Collection |
|
Hivatkozások[szerkesztés]
- ↑ a b c d e Férfias játékok Box Office Mojo
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Férfias játékok - trivia IMDb
- ↑ Férfias játékok - forgatási helyszínek IMDb
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Férfias játékok (Patriot Games, 1992) 1. szinkron (1992), Videovox Stúdió Kft., megrendelő UIP, Dunafilm az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Férfias játékok (Patriot Games, 1992) 2. szinkron (2008), Masterfilm Digital Kft., megrendelő TV2 az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Férfias játékok Rotten Tomatoes
- ↑ Férfias játékok hétvégi box office Box Office Mojo
- ↑ Jack Ryan-filmek Box Office Mojo
- ↑ Férfias játékok - box office/business IMDb
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- Férfias játékok a PORT.hu-n (magyarul)
- Férfias játékok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Férfias játékok az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Férfias játékok a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Férfias játékok a Box Office Mojón (angolul)
- A FilmVilág írása
