Body Language (album)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Kylie Minogue
Body Language
Kylie Minogue – Body Language CD (album cover).jpg
stúdióalbum
Megjelent 2003. november 10.
Felvételek 2003
London, Egyesült Királyság
Dublin, Írország
Stílus Dance-pop[1]
Nyelv angol
Hossz 47:51
Kiadó Parlophone, Capitol Records
Producer Baby Ash, Chris Braide, Cathy Dennis, Johnny Douglas, Electric J, Julian Gallagher, Kurtis Mantronik, Karen Poole, Rez, Richard Stannard, Sunnyroads
Kritikák
Kylie Minogue-kronológia
Fever
(2001)
Body Language
(2003)
X
(2007)
Kislemezek az albumról
  1. Slow
    Megjelent: 2003. november 3.
  2. Red Blooded Woman
    Megjelent: 2004. március 10.
  3. Chocolate
    Megjelent: 2004. június 28.

A Body Language Kylie Minogue ausztrál énekesnő kilencedik stúdióalbuma, mely 2003 november 10-én jelent meg a Parlophone gondozásában. A 2001-ben megjelent nyolcadik albuma, a Fever hatalmas sikerét követően egy olyan írókból és producerekből álló csapatot verbuvált az album megalkotásához, melynek tagja Cathy Dennis, Dan Carey, Emilíana Torrini és Johnny Douglas. Inspirálva a 80-as évek zenei munkáitól, a Body Language eltér Minogue korábbi lemezeitől, melyeket leginkább a diszkó orientált dance-pop jellemzett, és inkább olyan stílusok felé kanyarodott, mint a szintipop, az R&B és a hiphop. Számos dal tartalmaz utalásokat a 80-as évek dalaira.

Három kislemez lett kiadva a Body Language-ről. Az első kislemez a „Slow”, mely 2003 novemberében jelent meg és nagy sikert aratott. Első lett Ausztráliában, Dániában, Spanyolországban és az Egyesült Királyságban. 2004 márciusában jelent meg a „Red Blooded Woman” a lemez második kislemezeként, mely negyedik lett Ausztráliában és ötödik az Egyesült Királyságban. 2004 júniusában jelent meg utolsó kislemezként a „Chocolate” és Top 10-es lett az Egyesült Királyságban. 2003 november 15-én Minogue egy egyszeri koncertet adott a lemez promotálása végett a Hammersmith Apollo-ban „Money Can’t Buy” névvel. A Body Language anyagilag sikeres volt, bár nem annyira, mint előző albuma, a Fever. Második helyezést ért el az ausztrál lemezeladási listán és az Ausztrál Hanglemezgyártók Szövetsége által kétszeres platinalemez lett. Az Egyesült Királyságban hatodik lett a lemezeladási listán és egyszeres platinalemez lett a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége által. Az album jól szerepelt Ausztriában és Svájcban is. A Body Language jelentős változást eredményezett Minogue imázsában, mely jó példája Minogue számos megújulásának.

Zenei stílus és dalszövegek[szerkesztés]

Inspirálva az 1980-as évek zenéje által, a Body Language eltér hangzásilag Minogue korábbi lemezeitől, melyeket leginkább a dance-pop stílus jellemzett, köztük a Light Years-t és a Fever-t és inkább olyan stílusok felé nyitott, mint a szintipop, elektropop és R&B.[1][7] Korábbi munkájához hasonlóan a Body Language a „Slow”-val indul, mely egy olyan egyszerű dal, amely jó példája a lemezen hallható szintipop stílusnak.[7] A lemezen található más szintipop stílusú dalok közé tartozik a „Still Standing” és a „Promises”.[7] Eme két dal közül az első tartalmaz némi nu-diszkó és elektronikus zenei hatást.[6] A lemez számos dalában érezhető az R&B és a hiphop hatása, melyekkel ezen az albumon kísérletezik Minogue először. A funk elemei hallhatóak olyan dalokon, mint a „Sweet Music”[7] és az „I Feel for You”. A Body Language emellett balladákat is tartalmaz, mint a „Chocolate” és az „Obsession”.[8] Minogue vokáljai az albumon leginkább csábítóak és levegősek, olyan dalokban, mint a „Slow” és a „Chocolate”,[7] viszont az „Obsession”-ben reszelős vokálokat hallhatunk.[4]

A Body Language dalszövegei olyan témákra koncentrálnak, mint az élvezet, flörtölés, szex és partizás.[1][4] Az egyik VH1-nak adott interjúban megkérdezték, hogy az elmúlt évektől eltérően miért tűnnek személyesebbnek az album dalszövegei. Annak ellenére, hogy a „Slow” dalszövege egy a tánctérre való invitálásnak látszik, Minogue elárulta, hogy valójában azt jelenti, hogy milyen más jelentése van az időnek és a térnek, ha találkozunk valakivel. A „Sweet Music”-ben Minogue az énekes és a producer közti modern kapcsolat varázslatáról énekel.[4][6][9] A „Secret (Take You Home)”-ban számos olyan ábrás sor található, melyek a flörtölést és a szexet az autóversenyhez hasonlítják. A balladák, mint az „Obsession” a veszteséggel, egy kapcsolat végével foglalkozik.

Kiadás és borító[szerkesztés]

A Body Language 2003 november 14-én jelent meg Ausztráliában, míg az Egyesült Királyságban három nappal később. Az Egyesült Államokban 2004 február 10-én került a boltok polcaira a Body Language.[1] Az album ausztrál és japán verziójára felkerült egy bónuszdal, a korábban kiadatlan „Slo Motion”.[10][11] Az amerikai verzió bónuszdalai a „You Make Me Feel”,[12] mely a japán verzió bónuszdala is[10] és a korábban a „Red Blooded Woman” számos verziójának B-oldalas dala a „Cruise Control”.[12] Az album borítóján és számos más promóciós fotón Minogue egy fekete-fehér csíkos topban pózolva látható. Megjelenése hasonló a francia színésznő és énekesnő Brigitte Bardot stílusához, aki az első olyan idegen ajkú híresség, aki nemzetközi sikert ért el, és az 50-es 60-as évek egyik legismertebb szexszimbólumaként ismerik. Az album címe a „Slow” dalszövegéből származik, melyben Minogue azt énekli, hogy „Read my body language” (azaz „Olvasd a testbeszédem”).

Kislemezek[szerkesztés]

A „Slow” 2003 november 3-án jelent meg a Body Language vezető kislemezeként. A dal sikeres volt, így első lett a brit és az ausztrál kislemezlistákon.[13][14] Ez lett Minogue hetedik slágere, mely első helyezést ért el az Egyesült Királyságban. Szintén első lett Spanyolországban és Dániában,[15] valamint az Egyesült Államokban a Dance Club Songs listán, illetve negyedik lett Magyarországon. Ausztráliában a „Slow” platinalemez lett több, mint 70 000 eladott példányának köszönhetően.[16] A „Slow” videóját Spanyolországban, Barcelona-ban forgatták.[17] A videóban Minogue és számos strandoló modell látható, miközben egy szinkronizált koreográfiát adnak elő egy medence mellett napozás közben. A „Red Blooded Woman” 2004 március 10-én jelent meg az album második kislemezeként. A dal jól szerepelt a listákon, így többek között negyedik lett Ausztráliában[18] és ötödik az Egyesült Királyságban.[19] A dal videóját Los Angeles-ben forgatták, melyben Minogue számos koreográfiát ad elő különböző helyszíneken. A „Chocolate” az album harmadik és egyben utolsó kislemezeként 2004 június 28-án jelent meg. A dal közepes sikert ért el, hatodik lett az Egyesült Királyságban, de nem jutott be a Top 10-be Ausztráliában.[20] Ez a dal Minogue 27. kislemeze, mely bejutott a Top 10-be az Egyesült Királyságban. A dal videójában Minogue és számos táncos a Metro-Goldwyn-Mayer musical-ekre jellemző koreográfiákat ad elő.

Promóció[szerkesztés]

2003 november 15-én egy egyszeri koncertet adott a Body Language megjelenésének reklámozása végett Londonban a Hammersmith Apollo-ban. A koncert a „Money Can’t Buy” (azaz „Pénzen meg nem vehető”) lett, mivel a jegyek kereskedelmi forgalomba nem kerültek, és csak olyan rajongók tudtak részt venni az eseményen, akik meghívót kaptak. A koncertet Minogue stylist-ja és barátja, William Baker rendezte, míg a hangszerelésért és a koreográfiáért Steve Anderson és Michael Rooney volt a felelős. A koncert számlistáját elsősorban a Body Language dalai tették ki, de mellette előadott dalokat az Impossible Princess, Light Years és Fever lemezekről is. Az előadás négy felvonásra lett osztva.[21] Az első felvonásban a „Still Standing” és a „Red Blooded Woman” lett előadva, a másodikban az „After Dark” és a „Chocolate”, a „Slow” és az „Obsession” a harmadikban, és a „Secret (Take You Home)” az utolsóban. A koncert rögzítve lett és 2004 július 12-én ki lett adva DVD-n Body Language Live címmel.

Fogadtatás[szerkesztés]

A kritikusok értékelései[szerkesztés]

A Body Language általában pozitív vagy vegyes kritikákat kapott. A Metacritic-nél, ahol az osztályozás 100-ból történik, a Body Language 62-t kapott 17 értékelésből, ami azt mutatja, hogy a lemez általában kedvező kritikát kapott.[2] Chris True az Allmusic-tól dícsérte, hogy Minogue horizontja tágult és úgy érezte, hogy a lemez következetes. Az album „stílusos anélkül, hogy hízelgő lenne és retró anélkül, hogy ironikus lenne” az ő véleménye szerint. Dícsérte a lemezen hallható produceri munkát és hogy Minogue megmutatja, hogy van stílusérzéke. Kritikáját azzal zárta, hogy a Body Language-et „egy majdnem tökéletes pop lemeznek” titulálta, amely akár „karriere legjobb lemeze is lehet”.[1] Keith Caulfield a Billboard-tól szintén pozitívan nyilatkozott a lemezről és dícsérte Minogue-ot, amiért egy ennyire tehetséges kreatív csapatot verbuvált össze. A The Irish Times „méltó utódjának tartotta a 2001-es Fever-nek, mely egy páratlan gyüjteménye táncolható elektropop daloknak, melyek az 1980-as évekből” merítenek és dícsérte Minogue változatos vokális előadását.[22] Ethan Brown-ban a New York magazinnál nagyon jó benyomást keltett a nyitó dal, a „Slow” és megjegyezte, hogy a lemez legtöbb dala „próbálja ennek a dalnak a hangzását utánozni, de a Body Language egyik dala sem kerül közel ahhoz, hogy hasonló hatást érjen el”.[23] A Slant Magazine úgy érezte, hogy a Body Language jobb, mint a Fever lemez, mondván, hogy „kevésbé közvetlen és sokkal kísérletezőbb, ami az Impossible Princess alternatív stílusa és Minogue évezredforduló utáni munkái között fél úton jár”. Dícsérte azt, hogy az album összefüggő és hogy „Minogue valami újat akart kipróbálni, még ha az a dance-pop keretein belül is zajlik, aminek köszönheti, hogy már 15 éve egy nemzetközi szenzációvá vált”.[6] Rob Sheffield a Rolling Stone-tól dícsérte az album érzéki stílusát, fantasztikusnak nevezte és megjegyezte, hogy „35 évesen tízszer szexisebb, mint 10 évvel ezelőtt”. Azt is hozzátette, hogy „a Body Language-en Minogue egyértelműen úgy hangzik, mint akinek még számos trükk van a tarsolyában”. Chris Willman az Entertainment Weekly-től úgy érezte, hogy nevetségesen élvezetes, hogy Minogue új stílusokat fedez fel, ugyanakkor szerinte a lemez nagyon szintetikus.[3] Helen Pidd a The Guardian-től dícsérte az 1980-as évekből felfedezhető számos stílust a lemezen, de hiányolta a táncolható dalokat.[4] John Robinson az NME-től pozitív kritikát adott a Body Language-nek, mondván, hogy „egy nagyon stílusosan elkészített, érzelmes, modern R&B lemez”, de úgy érezte, hogy „nem tud felérni a Fever szintjére”.[5] Adrien Begnard a PopMatters-től azt írta, hogy a Body Language-ről hiányozott az olyan emlékezetes anyag, amely a Fever-en hallható volt, de dícsérte a produceri munkát és a lemez első felét, de azzal zárta, hogy „bár Minogue részéről a Body Language egy kissé ballépésnek titulálható, mégis van stílusérzéke”. A Spin megjegyezte, hogy Minogue a dallistán szereplő dance orientált dalokra koncentrált, és kritizálta a balladákat megjegyezve, hogy „Minogue vokáljain annyira sokat dolgoztak, hogy szinte alig fellelhetőek”.[9]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Annak ellenére, hogy a Body Language nem volt akkora siker, mint Minogue előző lemeze, a Fever, így is szépen szerepelt a listákon.[24] Minogue hazájában, Ausztráliában a második helyezést érte el az ARIA listán, melyen tizennyolc hetet töltött.[25] Az Ausztrál Hanglemezgyártók Szövetsége kétszeres platinalemezzel honorálta az albumot 140 000 eladott példányának köszönhetően.[26] Az Egyesült Királyságban a hatodik helyet érte el a brit albumlistán.[27] Egy hetet töltött a Top 10-ben és kettőt a Top 20-ban. Összesen harminc hetet töltött az albumlistán.[28] Az album 300 000 példányban kelt el, melyet a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége platinalemezzel honorált. Máshol, például Ausztriában a Body Language a 23. helyig jutott az albumlistán,[29] ahol 7500 eladott példánya után a International Federation of the Phonographic Industry aranylemezzel jutalmazta.[30] Belgiumban bejutott a Top 10-be az Ultratop listán és tizenhét hetet töltött a listán.[31] Ebben a térségben ez lett Minogue első lemeze, mely bejutott a Top 10-be.[31] Svájcban a nyolcadik helyet érte el a Body Language és tizenhét hetet töltött a listán.[32] Itt az IFPI aranylemezzel jutalmazta az albumot, mely több, mint 20 000 példányban kelt el az országban.[33] Az Egyesült Államokban a Body Language a 42. helyig jutott a Billboard 200-as albumlistán, ahol az első héten 43 000 fogyott el belőle.[34] A Nielsen SoundScan szerint 2011 márciusáig a Body Language 177 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban.[35]

Számlista[szerkesztés]

  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. SlowKylie Minogue, Dan Carey, Emilíana TorriniSunnyroads 3:15
2. Still StandingAsh Thomas, Alexis StrumBaby Ash 3:40
3. Secret (Take You Home)Curtis T. Bedeau, Gerard Charles, Hugh Clarke, Lisa Greene, Paul George, Brian P. George, Lucien J. GeorgeRez, Johnny Douglas 3:16
4. PromisesKurtis el Khaleel, David BillingKurtis Mantronik, Douglas 3:17
5. Sweet MusicMinogue, Karen Poole, ThomasBaby Ash 4:11
6. Red Blooded WomanDouglas, PooleDouglas 4:21
7. ChocolateDouglas, PooleDouglas 5:00
8. ObsessionKhaleel, Billing, M. GreyMantronik, Douglas 3:31
9. I Feel for YouLiz Winstanley, J. Piccioni, S. AnselmettiElectric J 4:19
10. SomedayMinogue, Torrini, ThomasBaby Ash 4:18
11. Loving DaysMinogue, Richard Stannard, Julian Gallagher, Dave MorganStannard, Gallagher 4:26
12. After DarkCathy Dennis, Chris BraideDennis, Braide 4:10
Ausztrál bónuszdalok[11]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. Slo MotionMinogue, Andrew Frampton, Mark Stent, Wayne WilkinsThe Auracle 4:18
Japán bónuszdalok[10]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. You Make Me FeelMinogue, TommyD, Felix Howard, Marius de VriesTommyD 4:19
14. Slo MotionMinogue, Frampton, Stent, WilkinsThe Auracle 4:18
Észak-amerikai kiadás bónuszdalok[12]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. Cruise ControlMinogue, Douglas, PooleDouglas 3:55
14. You Make Me FeelMinogue, TommyD, Howard, de VriesTommyD 4:19

Közreműködők[szerkesztés]

  • Kylie Minogue – vezető vokál, háttérvokál (összes dal)
  • Niall Alcott – zenekari felvétel (11)
  • Baby Ash – producer (2, 5, 10), hangkeverés (2, 5, 9, 10), vokális készítése (9), háttérvokál (2)
  • William Baker – stylist, vizuális irányt
  • David Billing – háttérvokál (4)
  • Chris Braide – minden eszköz, háttérvokál (12)
  • Dave Clews – Pro Tools (3, 6, 7), billentyűs (6), programozás, hangmérnök (6, 7)
  • Cathy Dennis – minden eszköz, háttérvokál, producer (12)
  • Johnny Douglas – további producer, hangtermelés (3, 4, 8), minden eszköz, háttérvokál, hangkeverés, producer (6, 7)
  • Electric J – producer (9)
  • Steve Fitzmaurice – hangkeverés (3, 4, 8)
  • Julian Gallagher – billentyűs, producer, programozás (11)
  • Green Gartside – további vokál (10)
  • Miriam Grey – háttérvokál (4)
  • Simon Hale – karmester, vonós hangszerelést (11)
  • Tony Hung – dizájn
  • Damon Iddins – hangkeverés asszisztens (3, 4, 8)

  • Londoni Filharmonikus Zenekar – zenekar (11)
  • Kurtis Mantronik – producer (4, 8)
  • Tony Maserati – hangkeverés (12)
  • Dave McCracken – programozás (12)
  • Mert and Marcus – fotográfia
  • Dave Morgan – gitár, billentyűs (11)
  • Dan Carey – hangkeverés (1)
  • Geoff Pesh – maszterelés (összes dal)
  • Karen Poole – háttérvokál (6, 7)
  • Rez – producer (3)
  • Geoff Rice – hangfelvétel asszisztens (12)
  • Richard Stannard – háttérvokál, billentyűs, producer (11)
  • Alexis Strum – háttérvokál (2)
  • Sunnyroads – producer (1)
  • Danton Supple – hangfelvétel (12)
  • Alvin Sweeney – hangkeverés, programozás, hangfelvétel (11)
  • Gavyn Wright – zenekarvezető (11)

Helyezések[szerkesztés]

Albumlistás helyezések[szerkesztés]

Albumlista (2003–04) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[25] 2
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[29] 23
Belgium (Ultratop Flanders)[31] 10
Belgium (Ultratop Vallónia)[36] 33
Dánia (Hitlisten)[37] 22
Németaföld (MegaCharts)[38] 19
Európa (European Top 100 Albums)[39] 9
Finnország (Suomen virallinen lista)[40] 32
Franciaország (SNEP)[41] 31
Németország (Media Control Charts)[42] 11
Írország (Ír albumlista)[43] 19
Japán (Oricon)[44] 43
Új-Zéland (RIANZ)[45] 23
Norvégia (VG-lista)[46] 21
Lengyelország (ZPAV)[47] 49
Portugália (AFP)[48] 14
Svédország (Sverigetopplistan)[49] 20
Svájc (Schweizer Hitparade)[32] 8
Egyesült Királyság (Brit albumlista)[27] 6
Egyesült Államok (Billboard 200) 42

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Albumlista (2003) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[50] 54
Ausztrália (ARIA Dance Charts)[51] 3
Egyesült Királyság (Brit albumlista)[52] 63
Albumlista (2004) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA Charts)[53] 85
Ausztrália (ARIA Dance Charts)[54] 6
Egyesült Királyság (Brit albumlista)[55] 166

Minősítések és eladási adatok[szerkesztés]

Ország Minősítés Minősítési érték Alapul
Ausztrália (ARIA)[26] Double platinum record icon.svg 2×-es platinalemez 140 000+ Szállításokon
Ausztria (IFPI)[30] Gold record icon.svg Aranylemez 15 000+ Értékesítésben
Svájc (IFPI)[33] Gold record icon.svg Aranylemez 20 000+ Szállításokon
Egyesült Királyság (BPI) Platinum record icon.svg Platinalemez 398 000+ Értékesítésben
Egyesült Államok (RIAA) 177 000+ Értékesítésben

Kiadási előzmények[szerkesztés]

Ország Dátum Kiadó
Japán 2003. november 10. EMI Music Japan
Ausztrália 2003. november 14. Festival Mushroom Records
Németország EMI
Franciaország 2003. november 17.
Egyesült Királyság Parlophone
Egyesült Államok 2004. február 10. Capitol Records

Források[szerkesztés]

  1. a b c d e f True, Chris: Body Language – Kylie Minogue (angol nyelven). Allmusic. (Hozzáférés: 2013. október 23.)
  2. a b Body Language – Kylie Minogue (angol nyelven). Metacritic. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2013. október 29.)
  3. a b Willman, Chris: Body Language (2004) (angol nyelven). Entertainment Weekly, 2004. február 14. (Hozzáférés: 2013. október 29.)
  4. a b c d e Pidd, Helen: Kylie Minogue: Body Language (angol nyelven). The Guardian. (Hozzáférés: 2013. október 27.)
  5. a b Robinson, John: Minogue, Kylie : Body Language (angol nyelven). NME, 2003. november 15. (Hozzáférés: 2013. október 29.)
  6. a b c d Cinquemani, Sal: Kylie Minogue: Body Language (angol nyelven). Slant Magazine, 2003. november 14. (Hozzáférés: 2013. október 28.)
  7. a b c d e Kylie Minogue: Body Language (angol nyelven). PopMatters, 2004. március 16. (Hozzáférés: 2013. október 27.)
  8. Battaglia, Andy: Kylie Minogue: Body Language (angol nyelven). The A.V. Club. The Onion, 2004. február 17. (Hozzáférés: 2013. október 28.)
  9. a b Kylie Minogue, 'Body Language' (angol nyelven). Spin, 2004. július 22. (Hozzáférés: 2013. július 17.)
  10. a b c True, Chris: Kylie Minogue - Body Language (CD - Toshiba EMI #TOCP-66260) (angol nyelven). Allmusic. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  11. a b True, Chris: Kylie Minogue - Body Language (CD - Parlophone #337562) (angol nyelven). Allmusic. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  12. a b c True, Chris: Body Language [Bonus Tracks] – Kylie Minogue (CD – Capitol #95645) (angol nyelven). Allmusic. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  13. Kylie Minogue - Slow (Kylie Minogue song) (angol nyelven). ARIA Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  14. November 9, 2003 – Top 40 Official UK Singles Archive (angol nyelven). Official Charts, 2003. november 15. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  15. Kylie Minogue - Slow (Kylie Minogue song) (angol nyelven). Danish Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. július 19.)
  16. ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. július 19.)
  17. Kylie Minogue – Slow. IMVDb. (Hozzáférés: 2013. július 19.)
  18. Kylie Minogue – Red Blooded Woman (Song) (angol nyelven). ARIA Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. október 27.)
  19. March 7, 2004 – Top 40 Official UK Singles Archive (angol nyelven). Official Charts. (Hozzáférés: 2013. július 15.)
  20. Kylie Minogue – Chocolate (Song) (angol nyelven). ARIA Charts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. október 27.)
  21. Battaglia, Andy: Kylie Minogue: Body Language Live (angol nyelven). The A.V. Club. The Onion, 2004. december 27. (Hozzáférés: 2013. október 27.)
  22. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). The Irish Times, 2003. november 27. (Hozzáférés: 2013. október 29.)
  23. Brown, Ethan: Get Lost (angol nyelven). New York, 2004. február 16. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  24. True, Chris: Kylie Minogue – Biography (angol nyelven). Allmusic. (Hozzáférés: 2013. október 26.)
  25. a b Kylie Minogue – Body Language. Australian Recording Industry Association. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  26. a b ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  27. a b Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). The Official Charts Company. Chart Stats. [2012. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  28. Body Language – Kylie Minogue (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2015. március 20.)
  29. a b Kylie Minogue – Body Language (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  30. a b Gold & Platin (angol nyelven). IFPI Austria, 2003. november 18. (Hozzáférés: 2007. május 7.)
  31. a b c Kylie Minogue – Body Language (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  32. a b Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Schweizer Hitparade. Hung Medien. (Hozzáférés: 2009. október 25.)
  33. a b The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Kylie Minogue; 'Body Language') (angol nyelven). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  34. Drumming, Neil: Kylie vs America (angol nyelven). Entertainment Weekly, 2004. március 19. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  35. Ask Billboard: Katy Perry, Kylie Minogue, Cee Lo Green (angol nyelven). Billboard. Prometheus Global Media, 2011. március 4. (Hozzáférés: 2013. november 1.)
  36. Kylie Minogue – Body Language (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  37. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Hitlisten. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  38. Kylie Minogue – Body Language (holland nyelven). MegaCharts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  39. European Top 20 Charts - Week Commencing 1st December 2003 (angol nyelven). Pandora Archive, 2003. (Hozzáférés: 2013. november 3.)
  40. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  41. Kylie Minogue – Body Language (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  42. Minogue, Kylie | Longplay-Chartverfolgung (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. [2012. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  43. Top 75 Artist Album, Week Ending 20 November 2003 (angol nyelven). Irish Recorded Music Association. Chart-Track. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  44. ボディ・ランゲージ/カイリー・ミノーグ (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2011. február 18.)
  45. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Recorded Music NZ. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  46. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Verdens Gang. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  47. Oficjalna lista sprzedaży (lengyel nyelven). OLiS, 2001. december 1. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  48. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  49. Kylie Minogue – Body Language (angol nyelven). Sverigetopplistan. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  50. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2003 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  51. ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2003 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  52. End of Year Album Chart Top 100 – 2003 (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2015. december 20.)
  53. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  54. ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2004 (angol nyelven). Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2013. november 2.)
  55. The Official UK Albums Chart: 2004 (angol nyelven) (PDF). UK Charts Plus. (Hozzáférés: 2015. december 20.)

Külső hivatkozások[szerkesztés]