1934-es labdarúgó-világbajnokság (egyenes kieséses szakasz)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Az 1934-es labdarúgó-világbajnokság egyenes kieséses szakasza május 27-én kezdődött, és június 10-én ért véget a római Nazionale PNF Stadionban rendezett döntővel. Az egyenes kieséses tornán tizenhat csapat vett részt. Az egyenes kieséses szakasz 16 mérkőzésből állt: 8 nyolcaddöntőt, 4 negyeddöntőt, 2 elődöntőt és 2 helyosztó mérkőzést rendeztek.

Az egyes mérkőzések győztesei továbbjutottak a következő körbe. A vesztes csapatok kiestek a világbajnokságról, kivéve az elődöntő vesztes csapatait, amelyek a bronzéremért mérkőzhettek.

Ha a mérkőzéseken a rendes játékidő végén döntetlen volt az eredmény, akkor 2×15 perces hosszabbítás volt. Ha ezután is döntetlen volt az eredmény, akkor a mérkőzést újra kellett volna játszani.

Résztvevők[szerkesztés]

Pályaválasztó Ellenfél
 Olaszország  Egyesült Államok
 Spanyolország  Brazília
 Ausztria  Franciaország
 Magyarország  Egyiptom
 Csehszlovákia  Románia
 Svájc  Hollandia
 Németország  Belgium
 Svédország  Argentína

Ágrajz[szerkesztés]

NyolcaddöntőkNegyeddöntőkElődöntőkDöntő
május 27. – Róma
 Olaszország7
május 31. és június 1. – Firenze
 Egyesült Államok1
 Olaszország1 (1)
május 27. – Genova
 Spanyolország1 (0)
 Spanyolország3
június 3. – Milánó
 Brazília1
 Olaszország1
május 27. – Torino
 Ausztria0
 Ausztria (h.u.)3
május 31. – Bologna
 Franciaország2
 Ausztria2
május 27. – Nápoly
 Magyarország1
 Magyarország4
június 10. – Róma
 Egyiptom2
 Olaszország (h.u.)2
május 27. – Trieszt
 Csehszlovákia1
 Csehszlovákia2
május 31. – Torino
 Románia1
 Csehszlovákia3
május 27. – Milánó
 Svájc2
 Svájc3
június 3. – Róma
 Hollandia2
 Csehszlovákia3
május 27. – Firenze
 Németország1Bronzmérkőzés
 Németország5
május 31. – Milánójúnius 7. – Nápoly
 Belgium2
 Németország2 Németország3
május 27. – Bologna
 Svédország1 Ausztria2
 Svédország3
 Argentína2

Nyolcaddöntők[szerkesztés]

Olaszország – USA[szerkesztés]

Olaszország 7–1  Egyesült Államok
Schiavio Gól : 18' 18' Gól : 29' 29' Gól : 64' 64'
Orsi Gól : 20' 20' Gól : 69' 69'
Ferrari Gól : 63' 63'
Meazza Gól : 90' 90'
(3–0)
Jegyzőkönyv
Donelli Gól : 57' 57'
Nazionale PNF Stadion, Róma
Nézőszám: 25 000
Játékvezető: René Mercet (svájci)
Asszisztensek: Pedro Escartín (spanyol), Bohumil Ženišek (csehszlovák)

Olaszország
USA
GK Gianpiero Combi
RB Virginio Rosetta Csapatkapitány
LB Luigi Allemandi
RH Mario Pizziolo
CH Luis Monti
LH Luigi Bertolini
OR Anfilogino Guarisi
IR Giuseppe Meazza
IL Giovanni Ferrari
OL Raimundo Orsi
CF Angelo Schiavio
Szövetségi kapitány:
Vittorio Pozzo
GK Julius Hjulian
RB Ed Czerkiewicz
LB George Moorhouse Csapatkapitány
RH Peter Pietras
CH Billy Gonsalves
LH Tom Florie
OR Francis Ryan
IR Werner Nilsen
IL Walter Dick
OL Willie McLean
CF Aldo Donelli
Szövetségi kapitány:
David Gould

Spanyolország – Brazília[szerkesztés]

Spanyolország 3–1 Brazília
Chato Gól : 18' 18' (11-esből) Gól : 25' 25'
Lángara Gól : 29' 29'
(3–0)
Jegyzőkönyv
Leônidas Gól : 55' 55'
Luigi Ferraris Stadion, Genova
Nézőszám: 21 000
Játékvezető: Birlem (német)
Asszisztensek: Ettore Carminat (olasz), Iváncsics Mihály (magyar)

Spanyolország
Brazília
GK Ricardo Zamora Csapatkapitány
RB Ciriaco
LB Jacinto Quincoces
RH Leonardo Cilaurren
CH José Muguerza
LH Martín Marculeta
OR Lafuente
IR José Iraragorri
IL Simón Lecue
OL Guillermo Gorostiza
CF Isidro Lángara
Szövetségi kapitány:
Amadeo García
GK Roberto Gomes Pedrosa
RB Sylvio Hoffmann
LB Luiz Luz
RH Alfredo Alves Tinoco
CH Martim Mércio da Silveira Csapatkapitány
LH Heitor Canalli
OR Luisinho
IR Waldemar de Brito
IL Leônidas
OL Patesko
CF Armandinho
Szövetségi kapitány:
Luiz Vinhaes

Ausztria – Franciaország[szerkesztés]

Ausztria 3–2  (h. u.) Franciaország
Sindelar Gól : 44' 44'
Schall Gól : 93' 93'
Bican Gól : 109' 109'
(1–1, 1–1, 1–1)
Jegyzőkönyv
Nicolas Gól : 18' 18'
Verriest Gól : 116' 116' (11-esből)
Benito Mussolini Stadion, Torino
Nézőszám: 16 000
Játékvezető: Van Moorsel (holland)
Asszisztensek: Caironi Camillo (olasz) , Louis Baert (belga)

Ausztria
Franciaország
GK Peter Platzer
RB Franz Cisar
LB Karl Sesta
RH Franz Wagner
CH Josef Smistik Csapatkapitány
LH Johann Urbanek
OR Karl Zischek
IR Josef Bican
IL Anton Schall
OL Rudolf Viertl
CF Matthias Sindelar
Szövetségi kapitány:
Hugo Meisl
GK Alex Thépot
RB Jacques Mairesse
LB Étienne Mattler
RH Edmond Delfour
CH Georges Verriest Csapatkapitány
LH Noël Lietaer
OR Fritz Keller
IR Joseph Alcazar
IL Roger Rio
OL Alfred Aston
CF Jean Nicolas
Szövetségi kapitány:
Sid Kimpton

Magyarország – Egyiptom[szerkesztés]

Magyarország 4–2 Egyiptom
Teleki Gól : 11' 11'
Toldi Gól : 31' 31' Gól : 61' 61'
Vincze Gól : 53' 53'
(2–2)
Jegyzőkönyv
Fawzi Gól : 35' 35' Gól : 39' 39'
Giorgio Ascarelli Stadion, Nápoly
Nézőszám: 9000
Játékvezető: Barlassina (olasz)
Asszisztensek: Generoso Dattilo (olasz) , Otello Sassi (olasz)

Magyarország
Egyiptom
GK Szabó Antal
RB Futó Gyula
LB Sternberg László Csapatkapitány
RH Palotás István
CH Szűcs György
LH Lázár Gyula
OR Markos Imre
IR Vincze Jenő
IL Toldi Géza
OL P. Szabó Gábor
CF Teleki Pál
Szövetségi kapitány:
Nádas Ödön
GK Mustafa Mansour
RB Ali El-Kaf
LB Ibrahim Abdel Hamidu Sharli
RH Hassan El-Far
CH Ismail Rafaat
LH Hassan Raghab
OR Mohamed Latif
IR Abdulrahman Fawzi
IL Mostafa Taha
OL Mohammed Hassan
CF Mahmoud Mokhtar El-Tetsh Csapatkapitány
Szövetségi kapitány:
James McCrae

Csehszlovákia – Románia[szerkesztés]

Csehszlovákia  2–1  Románia
Puč Gól : 50' 50'
Nejedlý Gól : 67' 67'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Dobay Gól : 11' 11'
Littorio Stadion, Trieszt
Nézőszám: 9000
Játékvezető: Langenus (belga)
Asszisztensek: Giuseppe Scarpi (olasz), Raffaele Scorzoni (olasz)

Csehszlovákia
Románia
GK František Plánička Csapatkapitány
RB Ladislav Ženíšek
LB Josef Čtyřoký
RH Josef Košťálek
CH Štefan Čambal
LH Rudolf Krčil
OR František Junek
IR Josef Silný
IL Oldřich Nejedlý
OL Antonín Puč
CF Jiří Sobotka
Szövetségi kapitány:
Karel Petrů
GK Zombori Vilmos
RB Vogl Imre Csapatkapitány
LB Gheorghe Albu
RH Vasile Deheleanu
CH Kotormány Rudolf
LH Moravetz József
OR Silviu Bindea
IR Kovács Miklós
IL Bodola Gyula
OL Dobay István
CF Grațian Sepi
Szövetségi kapitány:
Josef Uridil and Costel Rădulescu

Svájc – Hollandia[szerkesztés]

Svájc  3–2  Hollandia
Kielholz Gól : 7' 7' Gól : 43' 43'
Abegglen Gól : 66' 66'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Smit Gól : 29' 29'
Vente Gól : 69' 69'
San Siro Stadion, Milánó
Nézőszám: 33 000
Játékvezető: Eklind (svéd)
Asszisztensek: Alois Beranek (osztrák), Binivento Ferruccio (olasz)

Svájc
Hollandia
GK Frank Séchehaye
RB Severino Minelli Csapatkapitány
LB Walter Weiler
RH Albert Guinchard
CH Fernand Jaccard
LH Ernst Hufschmid
OR Willy von Känel
IR Raymond Passello
IL André Abegglen
OL Joseph Bossi
CF Leopold Kielholz
Szövetségi kapitány:
Heinrich Müller
GK Gejus van der Meulen
RB Mauk Weber
LB Sjef van Run
RH Henk Pellikaan
CH Wim Anderiesen
LH Puck van Heel Csapatkapitány
OR Frank Wels
IR Leen Vente
IL Kick Smit
OL Joop van Nellen
CF Beb Bakhuys
Szövetségi kapitány:
Bob Glendenning

Németország – Belgium[szerkesztés]

Németország 5–2  Belgium
Kobierski Gól : 25' 25'
Siffling Gól : 49' 49'
Conen Gól : 66' 66' Gól : 70' 70' Gól : 87' 87'
(1–2)
Jegyzőkönyv
Voorhoof Gól : 29' 29' Gól : 43' 43'
Giovanni Berta Stadion, Firenze
Nézőszám: 8000
Játékvezető: Mattea (olasz)
Asszisztensek: Melandri Ermenegildo (olasz), Jacques Baert (francia)

Németország
Belgium
GK Willibald Kreß
RB Sigmund Haringer
LB Hans Schwartz
RH Paul Janes
CH Fritz Szepan Csapatkapitány
LH Paul Zielinski
OR Ernst Lehner
IR Karl Hohmann
IL Otto Siffling
OL Stanislaus Kobierski
CF Edmund Conen
Szövetségi kapitány:
Otto Nerz
GK André Vandeweyer
RB Philibert Smellinckx
LB Constant Joacim
RH Frans Peeraer
CH Félix Welkenhuysen Csapatkapitány
LH Jean Claessens
OR François Devries
IR Bernard Voorhoof
IL Laurent Grimmonprez
OL Albert Heremans
CF Jean Capelle
Szövetségi kapitány:
Hector Goetinck

Svédország – Argentína[szerkesztés]

Svédország  3–2  Argentína
Jonasson Gól : 9' 9' Gól : 67' 67'
Kroon Gól : 79' 79'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Belis Gól : 4' 4'
Galateo Gól : 48' 48'
Littorale Stadion, Bologna
Nézőszám: 14 000
Játékvezető: Braun (osztrák)
Asszisztensek: Albino Carraro (olasz) , Giuseppe Turbiani (olasz)

Svédország
Argentína
GK Anders Rydberg
RB Nils Axelsson
LB Sven Andersson
RH Rune Carlsson
CH Nils Rosén Csapatkapitány
LH Ernst Andersson
OR Gösta Dunker
IR Ragnar Gustavsson
IL Tore Keller
OL Knut Kroon
CF Sven Jonasson
Szövetségi kapitány:
Nagy József
GK Héctor Freschi
RB Juan Pedevilla
LB Ernesto Belis
RH José Nehin
CH Constantino Urbieta Sosa
LH Arcadio López
OR Francisco Rúa
IR Federico Wilde
IL Alberto Galateo
OL Roberto Irañeta
CF Alfredo Devincenzi Csapatkapitány
Szövetségi kapitány:
Felipe Pascucci

Negyeddöntők[szerkesztés]

Olaszország – Spanyolország[szerkesztés]

Olaszország 1–1  (h. u.) Spanyolország
Ferrari Gól : 44' 44' (1–1, 1–1, 1–1)
Jegyzőkönyv
Corso Gól : 30' 30'
Giovanni Berta Stadion, Firenze
Nézőszám: 35 000
Játékvezető: Baert (belga)
Asszisztensek: Zenisek W. (csehszlovák), Iváncsics Mihály (magyar)

Olaszország
Spanyolország
GK Gianpiero Combi Csapatkapitány
RB Eraldo Monzeglio
LB Luigi Allemandi
RH Mario Pizziolo
CH Luis Monti
LH Armando Castellazzi
OR Enrique Guaita
IR Giuseppe Meazza
IL Giovanni Ferrari
OL Raimundo Orsi
CF Angelo Schiavio
Szövetségi kapitány:
Vittorio Pozzo
GK Ricardo Zamora Csapatkapitány
RB Ciriaco
LB Jacinto Quincoces
RH Leonardo Cilaurren
CH José Muguerza
LH Fede
OR Lafuente
IR José Iraragorri
IL Luis Regueiro
OL Guillermo Gorostiza
CF Isidro Lángara
Szövetségi kapitány:
Amadeo García

Ausztria – Magyarország[szerkesztés]

Ausztria  2–1 Magyarország
Horvath Gól : 8' 8' Zischek Gól : 51' 51' (1–0)
Jegyzőkönyv
Sárosi Gól : 60' 60' (büntető)
Markos kiállítva 63′
Littorale Stadion, Bologna
Nézőszám: 23 000
Játékvezető: Mattea (olasz)
Asszisztensek: Pedro Escartín (spanyol), Alfred Birlem (német)

Ausztria
Magyarország
GK Peter Platzer
RB Franz Cisar
LB Karl Sesta
RH Franz Wagner
CH Josef Smistik Csapatkapitány
LH Johann Urbanek
OR Karl Zischek
IR Josef Bican
IL Johann Horvath
OL Rudolf Viertl
CF Matthias Sindelar
Szövetségi kapitány:
Hugo Meisl
GK Szabó Antal
RB Vágó József
LB Sternberg László Csapatkapitány
RH Palotás István
CH Szűcs György
LH Szalay Antal
OR Markos Imre
IR Avar István
IL Toldi Géza
OL Kemény Tibor
CF Sárosi György
Szövetségi kapitány:
Nádas Ödön

Csehszlovákia – Svájc[szerkesztés]

Csehszlovákia  3–2  Svájc
Svoboda Gól : 24' 24' Gól : 49' 49'
Nejedlý Gól : 82' 82'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Kielholz Gól : 18' 18'
Jäggi Gól : 78' 78'
Benito Mussolini Stadion, Torino
Nézőszám: 12 000
Játékvezető: Beranek (osztrák)
Asszisztensek: Mohammed Youssof (egyiptomi), Jacques Baert (francia)

Csehszlovákia
Svájc
GK František Plánička Csapatkapitány
RB Ladislav Ženíšek
LB Josef Čtyřoký
RH Josef Košťálek
CH Štefan Čambal
LH Rudolf Krčil
OR František Junek
IR František Svoboda
IL Oldřich Nejedlý
OL Antonín Puč
CF Jiří Sobotka
Szövetségi kapitány:
Karel Petrů
GK Frank Séchehaye
RB Severino Minelli Csapatkapitány
LB Walter Weiler
RH Albert Guinchard
CH Fernand Jaccard
LH Ernst Hufschmid
OR Willy von Känel
IR Willy Jäggi
IL André Abegglen
OL Alfred Jäck
CF Leopold Kielholz
Szövetségi kapitány:
Heinrich Müller

Németország – Svédország[szerkesztés]

Németország 2–1  Svédország
Hohmann Gól : 60' 60' Gól : 63' 63' (0–0)
Jegyzőkönyv
Dunker Gól : 82' 82'
San Siro Stadion, Milánó
Nézőszám: 3000
Játékvezető: Barlassina (olasz)
Asszisztensek: René Mercet (svájci), Johannes van Moorsel (holland)

Németország
Svédország
GK Willibald Kreß
RB Sigmund Haringer
LB Willy Busch
RH Rudolf Gramlich
CH Fritz Szepan Csapatkapitány
LH Paul Zielinski
OR Ernst Lehner
IR Karl Hohmann
IL Otto Siffling
OL Stanislaus Kobierski
CF Edmund Conen
Szövetségi kapitány:
Otto Nerz
GK Anders Rydberg
RB Nils Axelsson
LB Sven Andersson
RH Rune Carlsson
CH Nils Rosén Csapatkapitány
LH Ernst Andersson
OR Gösta Dunker
IR Ragnar Gustavsson
IL Tore Keller
OL Knut Kroon
CF Sven Jonasson
Szövetségi kapitány:
Nagy József

Újrajátszott mérkőzés: Olaszország – Spanyolország[szerkesztés]

Olaszország
Spanyolország
GK Gianpiero Combi Csapatkapitány
RB Eraldo Monzeglio
LB Luigi Allemandi
RH Attilio Ferraris
CH Luis Monti
LH Luigi Bertolini
OR Enrique Guaita
IR Giuseppe Meazza
IL Attilio Demaría
OL Raimundo Orsi
CF Felice Borel
Szövetségi kapitány:
Vittorio Pozzo
GK Juan José Nogués
RB Ramón Zabalo
LB Jacinto Quincoces Csapatkapitány
RH Leonardo Cilaurren
CH José Muguerza
LH Simón Lecue
OR Martí Ventolrà
IR Luis Regueiro
IL Chacho
OL Crisant Bosch
CF Guillermo Campanal
Szövetségi kapitány:
Amadeo García

Elődöntők[szerkesztés]

Olaszország – Ausztria[szerkesztés]

Olaszország 1–0 Ausztria 
Guaita Gól : 19' 19' (1–0)
Jegyzőkönyv
San Siro Stadion, Milánó
Nézőszám: 35 000
Játékvezető: Eklind (Svéd)
Asszisztensek: Louis Baert (belga), Zenisek W. (csehszlovák)

Olaszország
Ausztria
GK Gianpiero Combi Csapatkapitány
RB Eraldo Monzeglio
LB Luigi Allemandi
RH Attilio Ferraris
CH Luis Monti
LH Luigi Bertolini
OR Enrique Guaita
IR Giuseppe Meazza
IL Giovanni Ferrari
OL Raimundo Orsi
CF Angelo Schiavio
Szövetségi kapitány:
Vittorio Pozzo
GK Peter Platzer
RB Franz Cisar
LB Karl Sesta
RH Franz Wagner
CH Josef Smistik Csapatkapitány
LH Johann Urbanek
OR Karl Zischek
IR Josef Bican
IL Anton Schall
OL Rudolf Viertl
CF Matthias Sindelar
Szövetségi kapitány:
Hugo Meisl

Csehszlovákia – Németország[szerkesztés]

Csehszlovákia  3–1 Németország
Nejedlý Gól : 21' 21' Gól : 69' 69' Gól : 80' 80' (1–0)
Jegyzőkönyv
Noack Gól : 62' 62'
Nazionale PNF Stadion, Róma
Nézőszám: 15 000
Játékvezető: Barlassina (olasz)
Asszisztensek: Alois Beranek (osztrák), Pedro Escartín (spanyol)

Csehszlovákia
Németország
GK František Plánička Csapatkapitány
RB Jaroslav Burgr
LB Josef Čtyřoký
RH Josef Košťálek
CH Štefan Čambal
LH Rudolf Krčil
OR František Junek
IR František Svoboda
IL Oldřich Nejedlý
OL Antonín Puč
CF Jiří Sobotka
Szövetségi kapitány:
Karel Petrů
GK Willibald Kreß
RB Willy Busch
LB Sigmund Haringer
RH Paul Zielinski
CH Fritz Szepan Csapatkapitány
LH Jakob Bender
OR Ernst Lehner
IR Otto Siffling
IL Rudolf Noack
OL Stanislaus Kobierski
CF Edmund Conen
Szövetségi kapitány:
Otto Nerz

Bronzmérkőzés[szerkesztés]

Németország 3–2  Ausztria
Lehner Gól : 1' 1' Gól : 42' 42'
Conen Gól : 27' 27'
(3–1)
Jegyzőkönyv
Horvath Gól : 28' 28'
Sesta Gól : 54' 54'
Giorgio Ascarelli Stadion, Nápoly
Nézőszám: 7000
Játékvezető: Carraro (olasz)
Asszisztensek: Caironi Camillo (olasz), Pedro Escartín (spanyol)

Németország
Ausztria
GK Hans Jakob
RB Paul Janes
LB Willy Busch
RH Paul Zielinski
CH Reinhold Münzenberg
LH Jakob Bender
OR Ernst Lehner
IR Otto Siffling
IL Fritz Szepan Csapatkapitány
OL Matthias Heidemann
CF Edmund Conen
Szövetségi kapitány:
Otto Nerz
GK Peter Platzer
RB Franz Cisar
LB Karl Sesta
RH Franz Wagner
CH Josef Smistik Csapatkapitány
LH Johann Urbanek
OR Karl Zischek
IR Georg Braun
IL Johann Horvath
OL Rudolf Viertl
CF Josef Bican
Szövetségi kapitány:
Hugo Meisl

Döntő[szerkesztés]

Olaszország 2–1  (h. u.)  Csehszlovákia
Orsi Gól : 81' 81'
Schiavio Gól : 95' 95'
(0–0, 1–1, 2–1)
Jegyzőkönyv
Puč Gól : 71' 71'
Nazionale PNF Stadion, Róma
Nézőszám: 50 000
Játékvezető: Eklind (svéd)
Asszisztensek: Louis Baert (belga), Iváncsics Mihály (magyar)

Csehszlovákia
Olaszország
GK František Plánička
DF Josef Čtyřoký
DF Ladislav Ženíšek
MF Josef Košťálek
MF Štefan Čambal
MF Rudolf Krčil
FW František Junek
FW František Svoboda
FW Jiří Sobotka
FW Oldřich Nejedlý
FW Antonín Puč
Szövetségi kapitány:
Karel Petrů
GK Gianpiero Combi (C)
DF Eraldo Monzeglio
DF Luigi Allemandi
MF Attilio Ferraris
MF Luis Monti
MF Luigi Bertolini
FW Enrique Guaita
FW Giuseppe Meazza
FW Angelo Schiavio
FW Giovanni Ferrari
FW Raimundo Orsi
Szövetségi kapitány:
Vittorio Pozzo

Források[szerkesztés]