Novák Anna
| Novák Anna | |
| Élete | |
| Születési név | Zimra Harsányi |
| Született | 1929. június 29. Nagyvárad |
| Elhunyt | 2010. március 31. (80 évesen) Párizs |
| Házastársa | Paul Schuster |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | színmű |
Novák Anna, családi nevén Harsányi Zimra, Ana Novac (Nagyvárad, 1929. június 29. – Párizs, 2010. március 31.) erdélyi magyar színműíró.
Életútja[szerkesztés]
Középiskoláit szülővárosában kezdte; 1944-ben családjával együtt deportálták. Tanulmányait a koncentrációs táborból szabadulva, Nagyváradon fejezte be 1948-ban, majd a Bolyai Tudományegyetemen lélektan szakos képesítést szerzett. Az 1950-es évek első felében Bukarestben élt. Itt vált ismertté Kovácsék c. négyfelvonásos színművével,[1] amelyet 1955-ben első ízben román fordításban mutattak be. A darab magyarul 1955-ben, románul az azt követő évben (Preludiu, 1956), orosz fordításban Moszkvában 1958-ban jelent meg. Állami Díjjal is kitüntették, de kevéssel utóbb kirekesztették az irodalomból.
Az 1960-as években Magyarországra költözött. Itt jelent meg családi nevén lágernaplója (A téboly hétköznapjai. Budapest, 1966). Ezt később, miután Németországba telepedett át, német fordításban,[2] majd Franciaországba költözve, franciául (Párizs 1982, 1991) is kiadták.[3]
Kötetei[szerkesztés]
- Kovácsék. Színmű; Irodalmi és Művészeti, Bukarest, 1955
- Preludiu. Comedie lirică în 4 acte; Editura de stat pentru literatură şi artă, Bucureşti, 1956
- Harsányi Zimra: A téboly hétköznapjai. Egy diáklány naplójából; Franklin Nyomda, Bp., 1966 (Kozmosz könyvek)
- Die schönen Tage meiner Jugend; ford. németre Barbara Frischmuth; Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1967 (Rowohlt paperback, 58.)
- J'avais quatorze ans à Auschwitz; franciára ford. Jean Pervulesco; Presses de la Renaissance, Paris, 1982
- Un nu déconcertant et autres pièces; L'Expression Latine, Paris, 1985 (Théâtre Collection Expression Latine)
- Les accidents de l'âme. Roman; románról ford. Luba Jurgenson; Balland, Paris, 1991
- Comme une pays qui ne figure pas sur la carte. Roman; Balland, Paris, 1992
- Les beaux jours de ma jeunesse. Journal; ford. franciára Jean Parvulesco; Balland, Paris, 1992
- Un lit dans l'hexagone. Roman; Calmann-Lévy, Paris, 1993
Jegyzetek[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
- Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés IV. (N–R). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest: Kriterion; Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület. 2002. ISBN 973-26-0698-3
További információk[szerkesztés]
- Oláh Tibor: Novák Anna: Kovácsék. A sepsiszentgyörgyi színház előadása. Utunk, 1995/21.
.svg){kind=small}