Celeborn

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Celeborn
Cím Lórien Ura;
Doriath Hercege
Nép Tünde
Kultúra Sinda
Birodalom Doriath, Eregion, Lothlórien
Könyv(ek) A Gyűrűk Ura
A szilmarilok
Megformálója Marton Csokas
Magyar hang Haás Vander Péter

Celeborn (e.: keleborn) J. R. R. Tolkien történeteinek kitalált szereplője. Tünde; Galadriel férje, Lothlórien ura. A Gyűrűk Ura és a A szilmarilok egyaránt Doriath hercegeként tartják számon, így Celeborn a sindák egyik előkelője, de ezen művek a származásáról nem mondanak többet. Peter Jackson filmadaptációjában Marton Csokas alakítja Celebornt, magyar hanga Haás Vander Péter.

Galadriel és Celeborn történetét Tolkien egészen haláláig alakította, még életének utolsó hónapjában is dolgozott rajta. E tárgyú írásainak nagy része befejezetlen, sőt ellentmond egymásnak és a már korábban kiadott műveknek.[1]

Származása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Doriathi Celeborn[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szilmarilok,[2] valamint A Gyűrűk Ura[3] egyaránt úgy írja, hogy Celeborn Beleriandban élt azokkal a teler tündékkel, akik nem keltek át a Tengeren Valinorba. Ezen tündék, a sindák legnagyobb csoportját Elwë Singollo, más néven Elu Thingol vezette és Doriathban telepedtek le. Celeborn Doriath hercege volt, Thingollal rokonságban.
Bár a kanonikus írások nem szólnak erről a rokonságról, logikailag azonban beilleszthető a vázolt képbe Tolkien egy koncepciója, mely szerint Elwének (és így Olwének) volt egy fiatalabb fivére, akit Elmónak hívtak.[4] Elmo fia volt Galadhon, akinek két fia volt: Celeborn és Galathil. Ezt az elképzelést alátámasztja a Szilmarilok is,[5] melyben Galathil lányát, Nimlotht Celeborn rokonaként tüntetik fel.
Itt, Doriathban ismerkedett össze Galadriellel és itt házasodtak össze.

Alqualondéi Celeborn[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Igen késői jegyzeteiben[6] Tolkien Celebornt teler hercegként ábrázolja. E szerint Celeborn Teleporno néven Alqalondëben élt. Olwë unokájaként igen közeli rokonságban állt Galadriellel (aki szintén Olwë unokája volt, Eärwen - Olwë lánya - és Finarfin gyermekeként), mégis, egymást Alqualondëben megismerve, szerelemre lobbantak egymás iránt. A valáktól engedélyt nem kérve együtt hajóztak Beleriandba, majd együtt keltek át az Ered Luinon, a Kékhegységen, hogy Középföldén telepedjenek le még az Első Korban. E verzió szerint egyikük se vett részt a Morgoth elleni háborúban, mert a valák segítsége nélkül azt reménytelennek tartották. A „Noldák futásában” ugyan nem vettek részt, de mivel a valák engedélye nélkül távoztak Valinorból, a visszatérés megtiltása rájuk is vonatkozhatott. Azonban az Első Kor végén, amikor a valák feloldották a tiltást, közösen megtagadták a visszatérést - egy időre.

Nevei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Celebornnak lényegében csak ez az egy neve ismert. Nem említik a történetek egyéb neveit.

A Celeborn névnek Tolkien kétféle etimológiát is alkotott.[7] Először is nem elhanyagolható, hogy Celebornnak nevezik Tol Eressëa fáját. Ezen a vonalon haladva Celeborn neve a celeb, „ezüst” és orn, „fa” sindarin szavakból származik. Így tehát Ezüstfa Doriath hercegének neve lefordítva. Megjegyzendő, hogy Celeborn közeli rokonainak, Galadhonnak, Galathilnak, Nimlothnak a neve is valamiféle „fa-név”.

Későbbi filológiai írásaiban azonban Tolkien elvetette az orne (=fa) gyökből képzett nevet és inkább az orna, vagyis „magas” gyököt helyezte előtérbe. Ez az etimológia is érthető, hiszen Celebornról ismert, hogy magas volt.

A quenya Teleporno név tükörfordítása a Celebornnak.

A Másodkor[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Celebornról az Első Korból kevés adat, tény ismert. Ezeket összefoglaltuk a „Származása” fejezetben, valamivel feljebb. Azt tudni, hogy Galadriellel együtt átkeltek az Ered Luinon, Középfölde Keleti részébe. Arról azonban, hogy a Másodkorban mi történt velük sem a Szilmarilok, sem a Gyűrűk Ura nem ad teljeskörű információt.A később kiadott kéziratokból ellenben megfigyelhető, hogy a megalkotott középföldei eseményekhez mintegy „hozzárendelte” Tolkien Galadrielt és Celebornt, fontossá téve, előtérbe helyezve őket a Másodkorban.

A Gyűrűk Ura szerint[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Gyűrűk Ura szerint[8] Celeborn egy ideig a Lúntól délre, Harlindonban uralkodott Galadriellel együtt. Azonban itt történetük megszakad, legközelebb csak Lórienben találkozunk velük, a Gyűrűháború alatt, ill a Harmadkorban.

A többi változat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Létezik egy esszé[9] – talán a leghosszabb ebben a témában -, mely szerint az Ered Luinon átkelve az Esthajnal tónál telepedtek le egy időre. A Másodkor 350. és 400. esztendeje között születhetett e szerint a történet szerint kettejük fia, Amroth.[10] A Másodkor 500-as éveire Szauron, Morgoth tanítványa mozgásba hozta a Gonoszt Középföldén. Ugyan ténykedése alig volt még ekkor érzékelhető, a bölcsebbek - Galadriellel az élükön - érzékelték, hogy valami gonosz munkálkodik Ardán, és ez a gonosz Középfölde Keleti feléről terjed. Ezt látva, valamint a törpök útján Khazad-dûmról, Móriáról is értesülve Galadriel ösztönözte férjét, hogy költözzenek Keletre, alapítsanak ott lakhelyet a tündéknek. Celeborn ezt ellenezte, mert sosem kedvelte a törpöket és sosem bocsátott meg nekik Doriath lerombolásáért. Galadriel mégis meggyőzte Celebornt. Így alapították meg e történet szerint a Másodkor 700. esztendejében[11] Eregiont, melynek ura és úrnője lettek. Mk. 750-ben[12] alapították meg és kezdték el építeni Eregion fővárosát, Ost-in-Edhil-t. Eregion virágzott, mind Mória, mind Ost-in-Edhil gazdagodott a két város kapcsolata által. Celebrimbor, Fëanor leszármazottja,[13] a nagyszerű fémmíves szintén elkísérte Celebornt és Galdrielt Eregionba, így még jobban tökéletesíthette tudását, hiszen sokat tanulhatott Mória törpjeitől is. Ezekben az időkben kerültek kapcsolatba a lothlórieni tündék a sindákkal, noldákkal. Ennek hatására kezdett el a lórieni nanda kultúra „sindarizálódni”. Szauron ekkoriban úgy gondolta, legjobban a „barlangjában” tud harcolni az „oroszlán” ellen, így pompás alakot magára öltve Eregionba ment, hogy ott magát mint a valák küldöttét, a tündék segítőjét tüntesse fel. Rájött, hogy legnagyobb ellensége Celeborn és Galadriel, ezért hozzáfogott, hogy a náluk fogékonyabb lélekben, Celebrimboréban ébressze fel az öntudatot és a hiúságot. Társaival együtt Celebrimbor megalakította az Ékkőfaragók Népe (Gwaith-i-Mírdain) titkos társaságot, mely mk. 1350 és 1400 között átvette a hatalmat Celeborntól és Galadrieltől. Ennek hatására Galadriel átkelt Mórián, ám Celeborn nem szeretett volna átkelni a törpök lakhelyén, így ő ezen történet szerint Eregionban maradt. Szauron - miután az Egy Gyűrű titka lelepleződött - megmutatta magát teljes valójában, serget gyűjtött és Eriador meghódítására indult. Elsőként Eregion szenvedte el a Gonosz csapását. Celebornnak sikerült egy ideig feltartani Szauron seregét - addig, amíg Elrond, Gil-galad tündekirály kapitánya egyesülni nem tudott velük. Ám Szauron mind számban, mint erőben felülmúlta az egyesített sereget is, így kénytelenek voltak visszavonulni. Az Ellenség karmai közül csak Mória törpjei és Lórien tündéi (akiket Amroth vezetett) mentették meg őket, de Elrondnak és Celebornnak sikerült annyi emberrel, amennyivel tudtak Észak felé menekülni. Mória bezárult, Elrond pedig létrehozta Imladrist, ahová bárki betérhetett, aki a Gonosz elől menekült.

Szauront hosszú harcok árán legyőzték, egy ideig béke honolt Eriadorban. Békében azonban egyre nőtt Galadriel vágyódása a Tenger iránt, így Lórient Amrothra bízva Celbríannal együtt Imladrisba ment Celebornhoz. Elrond ekkor szeretett bele Celeborn lányába, Celebríanba. Innen Celeborn és Galadriel elköltöztek a Tengerhez, Délre, Belfalas öblébe. A helyet, ahol éltek később Dol Amrothnak nevezték.

Egy másik változat, mely az Amroth és Nimrodel címet viseli és 1969-ben (tehát igen későn) keletkezett, azonban másképp kanyarítja Celeborn és Galadriel történetét a Másodkorban.[14] E történet[15] szerint Eregion bukása után sok nolda menekült át a Ködhegység keleti oldalára, Lórienbe. Részben őket vezetve, részben azért, hogy Lórient keleti előretolt őrségként fenn tudják tartani, Celeborn Lórienbe utazott és megerősítette a területet. Galadriel mindeközben Lindonban tartózkodott, nem kelt át Celebrimbor puccsa után Mórián.[16] Mikor a jelentések szerint Szauron visszavonult mordorba és figyelme Kelet felé fordult, Celeborn csatlakozott Galadrielhez Lindonban.

A Harmadkor[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Gyűrűháború előtt[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Erről a korszakról egyedül az Amroth és Nimrodel tartalmaz információt, így a történetet ezen esszé alapján folytatjuk.[17]

A Bakacsinerdőben egyre sűrűsödő homály miatt Celeborn Galadriellel karöltve Lórienbe utazott, és hosszú ideig Amroth király népével éltek. Sokat utaztak Rhovanionban, sokfelé kérdezősködtek, majd elhagyták Lórient és Imladrisban telepedtek le. Elrond ekkor szeretett bele Celeborn lányába, Celbríanba, és a Harmadkor. 100. esztendejében egybe is keltek.[18]
Mória pusztulása miatt, és amiatt, hogy Amroth - szerelmi okokból kifolyólag - örökre elhagyta népét, majd lelke távozott középföldéről, Celeborn és Galadriel úgy döntött, hogy visszatérnek Lórienbe, és Lórien népének vezetői lettek. Nem vettek föl a Király ill. Királynő címét, hiszen ők magukat csak a kicsiny, ám annál szebb királyság őreinek tartották. Lórien lett a tündék legkeletibb őrhelye.

A Gyűrűháború alatt[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Gyűrűháború históriáját a Gyűrűk Ura mondja el, annak minden részletességével, így Celeborn történetének folytatása is ezen a forráson alapul.

A Gyűrű Szövetsége című kötetben kalandjaik során a Gyűrű Szövetségének tagjai (Frodó, Samu, Pippin, Trufa, Aragorn, Boromir, Gimli, Legolas - ekkor már Gandalf nélkül) keresztülutaztak Lothlórienen, megpihentek ott egy időre. Celeborn ünnepélyesen fogadta őket tróntermében, név szerint köszöntve mindegyiküket, majd megvitatták az útközben történteket. Később, miután a Szövetség tagjai kipihenték magukat Caras Galadhonban, Celeborn több csónakot bocsátott a rendelkezésükre azzal a tanáccsal együtt, hogy útjukat – amíg ez lehetséges – az Anduinon folytassák. Ezt a nyolc utazó meg is fogadta, ám mielőtt elindultak volna még elköltöttek egy búcsúebédet is Celeborn és Galadriel társaságában, akik megajándékozták őket különféle, személyre szóló ajándékokkal is. Celeborn később seregével átkel a Nagy Folyón és Galadriel segítségével lerombolják Dol Goldurt a Varázsló Tornyát. Később a Bakacsinerdő déli részét elnevezi Kelet-Lóriennek.

A Gyűrűháború után[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Ezeket az ellentmondásokat ebben a szócikkben igyekszünk úgy feloldani, hogy a tartalmi pontok közül az első mindig a Gyűrűk Urán és a Szilmarilokon alapuló legyen. A később összegyűjtött jegyzetváltozatok a további tartalmi pontokban kerülnek ismertetésre.
  2. J.R.R. Tolkien: The Silmarillion. HarperCollins, London, 1999., ISBN 0-261-10273-7, p.130,282,306,358
  3. J.R.R. Tolkien: A Gyűrűk Ura – III. A király visszatér. Európa Könyvkiadó, Bp., 1999. ISBN 963-07-6228-5, p.478
  4. J.R.R. Tolkien: Unfinished Tales. HarperCollins, London, 1998. ISBN 0-261-10362-8, p. 301
  5. The Silmarillion, p.282
  6. Unfinished Tales, p.298,299
  7. Unfinished Tales, p.347
  8. A Gyűrűk Ura – III. A király visszatér, p.478
  9. The Silmarillion, p.301-310
  10. Az ő „létezése” azonban vitatott, hiszen ez az egyetlen esszé, amiben Amroth mint Celeborn és Galadriel fia jelenik meg. Sem a Gyűrűk Urában, sem máshol nem tesz róla említést Tolkien. Ellenben más történetekben Amrotht mint Lórieni hercegként, később Lórien királyaként írja le Tolkien. Pl.Unfinished Tales, p. 310-321. A történet ezen részének ismertetésében Amrotht mint Celeborn fiát fogadjuk el
  11. Unfinished Tales, p.303 alapján. A Gyűrűk Ura függeléke azonban Eregion megalapítását mk. 750-re teszi. A Gyűrűk Ura – III. A király visszatér, p.478
  12. Unfinished Tales, p.304
  13. A legtöbb forrás alapján. De például Unfinished Tales p.304,324 szerint Celebrimbor Gondolinból származott.
  14. Az esszé koncepciója szerint a továbbiakban (a szócikk következő részeiben is) Amrotht nem tekintjük Celeborn és Galadriel fiának, hanem ő Lórien Hercege, Királya
  15. Unfinished Tales p.314-317
  16. Egyébként ez a puccs sehol máshol, így ebben az esszében sem említődik meg
  17. Unfinished Tales p.316-317
  18. A korábban ismertetett történet szerint (Unfinished Tales p.301-310) Elrond már korábban, a Másodkorban megismerkedett Celebríannal