Óz, a csodák csodája
| Óz, a csodák csodája (The Wizard of Oz) |
|
 |
|
| Judy Garland, mint Dorothy | |
| Rendező | Victor Fleming Richard Thorpe King Vidor |
| Producer | Mervyn LeRoy |
| Alapmű | L. Frank Baum |
| Forgatókönyvíró | Noel Langley Edgar Allan Woolf Florence Ryerson |
| Zene | Herbert Stothart Harold Arlen |
| Operatőr | Harold Rosson |
| Vágó | Blanche Sewell |
| Gyártás | |
| Gyártó | Metro-Goldwyn-Mayer |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Időtartam | 98 perc |
| Költségvetés | $2 777 000 |
| Forgalmazás | |
| Bemutató | 1939. augusztus 25. Magyarországi bemutatók = 1940. április 21. 1. felújítás: 1945. május. 2. felújítás: 1960. december 8. 3. felújítás: 1977. január 13. |
| Bevétel | $16 538 431 |
| Külső hivatkozások | |
| Hivatalos oldal IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
Az Óz, a csodák csodája (The Wizard of Oz) című film L. Frank Baum népszerű meseregényének filmváltozata. (Az eredeti mű címe magyarul is azonos, de Óz, a nagy varázsló címmel is megjelent, eltérő fordításban.)
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] A film története
A film 1939-ben készült, Judy Garland, Ray Bolger, Bert Larh és Jack Haley főszereplésével. Victor Fleming alkotása az Óz-könyv legsikeresebb filmváltozata. A két Oscar-díjjal jutalmazott film világhírűvé tette az akkor még csak 17 éves Judy Garlandot. A film sok mindenben eltér a könyvtől, sok benne az újítás.
[szerkesztés] A történet
Dorothyt egy forgószél Óz birodalmába repíti, ahol Glinda, a Jó Boszorkány adja tudtára, hogy elpusztította a Gonosz Keleti Boszorkányt. Dorothy a Jó Boszorkánytól megkapja a Gonosz Boszorkány Piros Cipellőjét, ám a Nyugati Boszorkány (A Keleti Boszorkány húga) megharagszik a lányra, s meg akarja szerezni tőle a varázscipőket. A Sárgaköves Úton Dorothy elindul Smaragdvárosba, hogy Óz, a nagy varázsló hazarepítse a fekete-fehér Kansasba. Útközben találkozik a Madárijesztővel, a Bádogemberrel és a Gyáva Oroszlánnal, akiknek ész, szív és bátorság kell. Ők is Dorothyval mennek. Útközben a Nyugati Boszorkány elrabolja a lányt, de ő a barátai segítségével legyőzi a gonosz boszorkányt, aki elolvad. A nagy Ózról pedig kiderül, hogy csak egy közönséges szélhámos, de Glinda segítségével mindenki megkapja, amit akar, Dorothy pedig végre hazajut, azaz felébred.
[szerkesztés] Szereplők
| Szerep | Színész | Magyar hang 1. magyar változat (1960) |
Magyar hang 2. magyar változat (1976) |
Magyar hang 3. magyar változat (1992) |
Magyar hang 4. magyar változat (2000) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dorothy Gale | Judy Garland | Váradi Hédi | Kútvölgyi Erzsébet | Szinetár Dóra | Huszárik Kata |
| Toto | Terry | – | – | – | |
| Óz/Kocsis/Smaragdváros kapuőre/Marvel professzor | Frank Morgan | Latabár Árpád | Csákányi László | Tordy Géza | Makay Sándor |
| Hunk Andrews/ A madárijesztő | Ray Bolger | Rátonyi Róbert | Szatmári István | Rátóti Zoltán | Kaszás Attila |
| Hickory Twicker/ A bádogember | Jack Haley | Gábor Miklós | Sztankay István | Harsányi Gábor | Csuja Imre |
| Zeke/ A gyáva oroszlán | Bert Lahr | Márkus László | Márkus László | Haumann Péter | Reviczky Gábor |
| Henry bácsi | Charley Garapewin | Kőmíves Sándor | – | Csákányi László | Kun Vilmos |
| Emily 'Em' néni | Clara Blandick | Gobbi Hilda | Náray Teri | Tolnay Klári | |
| Miss Almira Glunch/a gonosz nyugati Boszorkány/a keleti Boszorkány | Margaret Hamilton | Vay Ilus | Vay Ilus | Kiss Mari | Olsavszky Éva |
| Glinda, az északi jó boszorkány | Billie Burke | Simor Erzsi | Tábori Nóra | Hámori Ildikó | Bencze Ilona |
[szerkesztés] A varázsló neve
A magyar változattal szemben mind az eredeti nyelvű filmben, mind a könyvben, Ózt általában a Varázslóként emlegetik. A film eredeti címének („The Wizard of Oz") tükörfordítása is (Óz varázslója / Az ózi Varázsló) ezt mutatja. Az, hogy miért ez a neve, csak a második Óz-könyvben, az 1904-ben megjelent „The Marvelous Land of Oz” címűben (magyar: Óz csodálatos földje) derül ki, hogy a Varázsló eredeti neve Oscar Zoroaster Phadrig Isaac Norman Henkel Emmannuel Ambroise Diggs (monogramja O.Z.P.I.N.H.E.A.D.), ám mivel ez tartalmazza a „pinhead” (magyar: gombostűfej) szót, szimplán „Oz”-ra rövidítette.
[szerkesztés] Díjak és jelölések
- Oscar-díj (1940) – Legjobb eredeti filmzene: Herbert Stothart
- Oscar-díj (1940) – Legjobb eredeti filmdal: Harold Arlen, E.Y. Harburg
- Cannes (1939) – Arany Pálma jelölés: Victor Fleming
- Oscar-díj (1940) – Legjobb film jelölés: Mervyn LeRoy
- Oscar-díj (1940) – Legjobb operatőr jelölés: Harold Rosson
