Tiszta románc
Tiszta románc (True Romance) | |
1993-as francia–amerikai film | |
![]() | |
Rendező | Tony Scott |
Producer |
Gary Barber Samuel Hadida James G. Robinson Bill Unger |
Vezető producer | Bob Weinstein |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró | Quentin Tarantino |
Főszerepben |
Christian Slater Patricia Arquette Dennis Hopper Val Kilmer Gary Oldman Brad Pitt Christopher Walken |
Zene | Hans Zimmer |
Operatőr | Jeffrey L. Kimball |
Vágó |
|
Jelmeztervező | Susan Becker |
Gyártás | |
Gyártó |
Morgan Creek Productions Davis Films A Band Apart |
Ország | ![]() ![]() |
Nyelv |
angol olasz |
Forgatási helyszín |
|
Játékidő | 120 perc |
Költségvetés | kb. 13 millió dollár (becsült) |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
![]() ![]() |
Bemutató | ![]() ![]() |
Korhatár | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Bevétel | 12,281,551 millió dollár USA[1] |
További információk | |
A Tiszta románc Quentin Tarantino forgatókönyve alapján készült, 1993-ban bemutatott amerikai-francia bűnügyi film Tony Scott rendezésében.
„ | Lopás. Csalás. Gyilkosság. A románc örök! | ” |
– A film mottója |
Szereplők[szerkesztés]
Szereplő | Színész | Magyar hang |
---|---|---|
Clarence Worley | Christian Slater | Selmeczi Roland |
Alabama Whitman | Patricia Arquette | Somlai Edina |
Dick Ritchie | Michael Rapaport | Minárovits Péter |
Elliot Blitzer | Bronson Pinchot | Schnell Ádám |
Clifford Worley | Dennis Hopper | Gruber Hugó |
Nicky Dimes | Chris Penn | Zubornyák Zoltán |
Cody Nicholson | Tom Sizemore | Gesztesi Károly |
Lee Donowitz | Saul Rubinek | Várkonyi András |
Vincenzo Coccotti | Christopher Walken | Haás Vander Péter |
Virgil | James Gandolfini | Balázsi Gyula |
Floyd, Dick szobatársa | Brad Pitt | Stohl András |
Drexl Spivey | Gary Oldman | Kálid Artúr |
mentor | Val Kilmer | Reisenbüchler Sándor |
Lenny | Victor Argo | Kardos Gábor |
Big Don | Samuel L. Jackson | Varga Tamás |
Lucy | Anna Thomson |
Cselekmény[szerkesztés]
Egy detroiti moziban Clarence Worley találkozik Alabamával, aki Call girl és a Clarence főnöke fizette születésnapi ajándékba. A lány beleszeret Clarence-be és elmondja neki, hogy valójában prostituált, de szakítani akar a múlttal. Összeházasodnak. Clarence-t, Elvis Presley szelleme (Val Kilmer) meggyőzi, hogy ölje meg Alabama striciját, Drexl-t (Gary Oldman). Clarence elmegy Drexl-höz a lány cuccaiért, és megöli Drexl-t. Tévedésből rossz bőröndöt hoz el, amiben nem Alabam holmija van, hanem kokain. A házaspár elmegy Clarence apjához, Cliffordhoz (Dennis Hopper) az exrendőrhöz és közlik vele, hogy Los Angeles-be tartanak és valószínűleg az alvilág emberei a nyomukban vannak. Elindulnak az angyalok városába, hogy meglátogassák Dick Ritchie-t (Michael Rapaport), Clarence barátját.
Cliffordot megtalálják, az eltűnt kokaint kereső, neves gengszter „Blue Lou Boyle” emberei, Don Vincenzo Coccotti (Christopher Walken) vezetésével, hogy kiszedjék hol van a férfi fia és újdonsült felesége. Clifford megsérti a sziciliai Don Vincenzót azzal, hogy sziciliaiak a „niggerektől” (Móroktól) származnak, ezért Don Vincenzo fejbe lövi a férfit, még mielőtt bármit is kiszedhetnének belőle. Az egyik maffiozó talál egy cetilt amin Dick Ritchie címe szerepel.
Los Angeles-ben Clarence, Alabama és Dick Ritchie megbeszélik, hogy a színészként dolgozó Ritchie majd elpasszolja a kokaint a filmproducer Lee Donowitz-nak (Saul Rubinek). Donowitz egyik emberét, Elliotot (Bronson Pinchot), letartóztatják a rendőrök, mert kokaint találtak nála. Nicky Dimes (Chris Penn) és Cody Nicholson (Tom Sizemore) nyomozók kényszerítik Elliotot, hogy legyen rajta poloska, mikor majd a kokaint Clarence-ék eladják Donowitz-nak, és legyen bizonyíték ellenük. Virgil (James Gandolfini) nevű maffiózó megtudja Dick Ritchie drogos lakótársától, FLoyd-tól (Brad Pitt), hol tartózkodik Alabama. Virgil a motelben megveri és kis híján megöli a nőt, azonban Alabamának sikerült lelőnie a bűnözőt.
Floyd jószándékúan újra segít a maffiózóknak és elmondja, hogy hol találják Clarence-t. Donowitz lakására felment a bedrótozott Elliot és Clerence és Alabama, hogy az üzletet végrehajtsák. A rendőrök rajtaütnek a produceren és Clarence-éken, de megjelentek a maffiózók is. Donowitz miután rájött, hogy Elliot árulta el őket a rendőröknek, bosszúból lelövi a férfit. A lövöldözés során meghal Donowitz, Nicky és Cody nyomozók, és a maffiózók. Clarence megsebesül a szemén. Clarence és Alabama elmenekülnek Donowitz pénzével, ahogy több rendőr érkezik. Mexikóba mennek, ahol Alabama szül egy fiút akit Elvisnek neveztek el.
Érdekességek[szerkesztés]
- Quentin Tarantino ötvenezer dollárért adta el a forgatókönyvet.
- Brad Pitt ötlete volt, hogy az általa alakított drogfüggő karakter minden jelenetben egy kanapén feküdjön. Brad Pitt több mondatát is improvizálta.
- Dennis Hopper karakterének fejlövése előtt a színész félt attól, hogy a kellékpisztolyból kiáramló hő megégeti. Tony Scott rendező, hogy bizonyítsa, hogy a pisztoly biztonságos, saját homlokán kipróbálta, ami miatt földre esett és vérzett a feje.
- Gary Oldman Tony Scott-tal tárgyalt és a szerepéről érdeklődött. A rendező azt mondta, hogy Oldman-nek egy olyan karaktert kell alakítani, aki fehér, de feketének gondolja magát és strici. Oldman egyből elfogadta az ajánlatot a szerepre.
- A Tiszta románcot nem Quentin Tarantino rendezte, de a saját „Tarantino-univerzum” részeként tekint a filmre és több utalás is van egyéb munkáira: Patricia Arquette által alakított Alabamáról szó van Tarantino első rendezésében (Kutyaszorítóban), Lee Donowitz pedig a Becstelen brigantyk Donnie Donowitz őrmesterének az unokája.
- Brad Pitt mellett Dennis Hopper-nek is volt rögtönzött szövege ami bekerült a filmbe (Christopher Walken karakterét padlizsánnak nevezte).
- Virgil (James Gandolfini) és Alabama (Patricia Arquette) motelben történt verekedését 5 napig forgatták.
- Patricia Arquette 4 éves fia (Enzo Rossi) látható a film végi jelenetben.
- Gary Oldman egy interjúban azt nyilatkozta, hogy örülne, ha a filmben alakított karaktere, Drexl, saját filmet kapna.
- Alabama szerepére Drew Barrymore is esélyes volt, de visszautasította.
- Tarantino kezdeti forgatókönyvét túl hosszúnak gondolták a stúdiók, ezért a történetet kettévágta és a második feléből készült el a Született gyilkosok sztorija.
- Val Kilmer-t 8 órán keresztül sminkelték, hogy Elvis Presley-hez hasonlítson, de a stáblistán "mentorként" van feltüntetve, hogy ezzel elkerüljék a Presey-vel kapcsolatos esetleges pereket.
- Clarence (Christian Slater) által hordott napszemüveget 10 évvel később, Uma Thurman is hordja a Kill Bill 1. című filmben.
- Jack Blacknek volt egy cameoszerepe, de nem került bele a filmbe.
- Az a jelenet, amelyben a két nyomozó, Nicky (Chris Penn) és Cody (Tom Sizemore) kihallgatják Elliotot (Bronson Pinchot) többnyire a három színész improvizálta.
- Az angol "fuck" szót és módozatait, 225 alkalommal mondják ki a játékidő 120 percében.
- Liam Neeson visszautasította Vincenzo Coccotti szerepét, amit így Christopher Walken kapott meg.
- Floyd (Brad Pitt) az egyik jelenetben, a tv-ben a Szabad préda című 1992-es filmet nézi.
- Gary Oldman egy 2011-es interjúban elárulta, hogy az eddigi szerepei közül a 2 alakítására a legbüszkébb. Az egyik Lee Harvey Oswald szerepe Oliver Stone JFK – A nyitott dosszié című filmjében, a másik Drexl szerepe a Tiszta románcban.
- A filmben 21 haláleset van. Mind a 21 férfi és pisztoly vagy puskalövés végez velük.
- Magyarországi mozikban viszonylag későn, majdnem 3 évvel az amerikai bemutató után került műsorra, 1996-ban.
- Az "Empire" nevű filmes magazin, 2008-ban, minden idők 157. legjobb filmjének tartotta a Tiszta románcot.
- A filmben látható fiktív, vietnámi háborús filmben (Haza a hullazsákban) látszó helikopterek valójába Oliver Stone A szakasz című filmjéből valók.[2]
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a True Romance című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ A True Romance adatlapja a Box Office Mojo-n(angol), boxofficemojo.com
- ↑ imdb, imdb: True Romance -imdb trivia (magyar nyelven). Internet Movie Database, 2017. május 8. (Hozzáférés: 2017. május 8.)
További információk[szerkesztés]
- Tiszta románc a PORT.hu-n (magyarul)
- Tiszta románc az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Tiszta románc az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Tiszta románc a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Tiszta románc a Box Office Mojón (angolul)
|