„Noruz” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
20. sor: | 20. sor: | ||
== Helyi változatai == |
== Helyi változatai == |
||
=== A noruz a mai Iránban === |
=== A noruz a mai Iránban === |
||
Iránban az év legfontosabb ünnepe a noruz. Az ünnepségsorozat általában 13 napig tart, amely időszak alatt a fiatalok felkeresik az időseket, a családok és barátok meglátogatják egymást. Nagytakarítás előzi meg. Úgy tartják, az újévben boldog lesz, aki kedves a rokonokkal, a barátokkal és a szomszédokkal. |
|||
A közelgő újévet előre jelzi az utcákon táncoló a fekete arcú (náluk a fekete jó szerencsét jelent) és piros ruhájú Hadzsi Firuz, aki nemcsak az ünnep hírnöke, hanem az ünnepségek felügyelője is. |
|||
[[Fájl:Haft_Seen_1392.jpg|bélyegkép|jobbra|A „hét sz teríték” , a perzsa otthonok nélkülözhetetlen újévi dísze]] |
|||
Az újjászületést szimbolizáló ünnepségsorozat látványos eleme a ''hét sz teríték'' (perzsául ''háft szin''), azaz hét, sz-szel kezdődő tárgy egy asztalon bemutatva, amelyek hagyományosan az alábbiak: |
|||
* az újjászületést szimbolizáló csíráztatott búza, árpa, [[mungóbab]] vagy lencse (szabdzi), |
|||
* a bőséget reprezentáló, búzacsírából készített édes puding (szamanu), |
|||
* a [[keskenylevelű ezüstfa]] szerelmet jelképező szárított gyümölcse (szendzsed), |
|||
* a gyógyításra, egészségre utaló fokhagyma (szir), |
|||
* a szépséget megjelenítő alma (szib), |
|||
* a pirkadat színét felidéző szömörce (szumák), |
|||
* az életkort és a türelmet jelző ecet (szerké). |
|||
A teríték valamelyik kellékét ma már helyettesíthetik más „sz” betűvel kezdődő dologgal. Erre a legtöbbször a tavaszt hirdető jácint (szonbol), illetve a jólétet, prosperitást jelző pénzérmék (szekké) a legalkalmasabbak. |
|||
Szinte minden ünnepi asztalon megtalálható a [[Korán]] és/vagy legnépszerűbb költőjük, [[Háfiz]] verseskötete, a megvilágosodást és boldogságot jelző égő gyertya, a tisztaságot és becsületességet szimbolizáló tükör, a jólétre utaló aprópénz, az életet jelképező üvegedényben úszkáló aranyhal és a termékenységet megjelenítő színesre festett főtt tojások, valamint a tavasz beköszöntét mutató tulipán vagy jácint.<ref>{{hiv-web |url=http://www.erzsebetrosta.hu/egyeb-erdekes-irasok/tovabbi-irasok/noruz-piruz-sikerekben-gazdag-uj-evet-iraniak.html |cím=Noruz Piruz! Sikerekben gazdag új évet Irániak! |elérés=20170207 |szerző=Rosta Erzsébet |kiadó=Rosta Erzsébet honlapja }}</ref> |
|||
== Jegyzetek == |
== Jegyzetek == |
A lap 2017. február 7., 22:58-kori változata
A perzsa újév vagy noruz a hagyományos újévi ünnep Iránban, Azerbajdzsánban, Afganisztánban, Indiában, Törökországban, Zanzibáron, Albániában, a kurdok közt és Közép-Ázsia több országában. Egyben Zarathustra követőinek, illetve a muzulmán szúfizmusnak és a bahái hit híveinek[1] ünnepe is. A noruzt több mint 300 millió ember ünnepli világszerte. Az UNESCO szellemi kulturális örökségének része 2008-tól.[2]
Névváltozatai különböző átírásokban: perzsául نوروز, IPA2: Nowruz, Norouz, Noe Rooz, Nawroz, Norooz, Noruz, Novruz, Noh Ruz, Nauroz, Nav-roze, Navroz, Naw-Rúz, Nevruz vagy Nowrouz, kurdul Newroz vagy NûRoj.
A perzsa újév a tavasz első napja és az iráni naptárban az év első napja. Egyes közösségek állandóan március 21-én ünneplik, mások hagyományában a tavaszi napéjegyenlőség napja, azaz lehet március 20., március 21. vagy március 22.
Története
A noruz szó az óperzsa nyelvből származik: nava jelentése „új” volt, rəzaŋh pedig „napot” vagy „napfényt” jelentett. A modern perzsa nyelvben kicsit átalakultak a szavak: nava = no, rəzaŋh = ruz.
A szó először a Perzsa Birodalom korában bukkan fel a feljegyzésekben, a 2. században. Az ünnepnek megfelelő napnak azonban már az Akhaimenida-dinasztia idején (i. e. 648–i. e. 330) kitüntetett jelentősége volt: a perzsák uralta népek királyai ezen a napon elvitték ajándékaikat az uralkodónak, a sahinsahnak. Létezik olyan elmélet, amely szerint a híres perszepoliszi épületkomplexum, de legalábbis az Apadana palota és a Száz Oszlop Csarnoka a perzsa holdújév megünneplésének helyszínéül épült. (Az akhajmenida feljegyzések azonban nem említik a noruzt.)
A perzsa újév kezdetét a hagyomány 15000 évvel ezelőttre, a kelet-iráni (mai Afganisztán) mitikus Jamsid király idejére teszi. Jóval később hivatalos ünnepévé lett a Nyugat-Iránt Kr. e. 247 és Kr. e. 224 közt uraló parthus dinasztiának.
A perzsa újév említései I. Ardasír, a 224 és 650 között uralkodó Szasszánida-dinasztiát megalapító király korától jelentősen megszaporodnak. A Szasszánidák idejében az év legfontosabb ünnepe volt. Más ünnepek, mint a Gahanbar és a Mehragan fokozatosan háttérbe szorultak (Zoroászter követői azonban továbbterjesztették őket, egészen Indiáig). Az ünnepet még a korai muzulmán uralkodók is nagy becsben tartották. Van róla feljegyzés, hogy a négy nagy kalifa együtt vezette az újév ünnepségeit, az Abbászida-dinasztia alatt pedig a legfontosabb királyi ünnep volt.
A kalifátus bukása után a Perzsiát újra megerősítő dinasztiák (a Szamanida-dinasztia és a Buwajjid-dinszatia) alatt a perzsa újév fontos esemény maradt, sőt a régi perzsák más, kisebb ünnepeinek szokásait is felelevenítették. A későbbi oszmán török és mongol hódítók sem próbálták meg más ünneppel helyettesíteni a noruzt.
A szellemi kulturális örökségek megőrzésével foglalkozó ENSZ bizottság 2008. szeptemberében tartott kormányközi konferenciáján elismerte a noruz különleges kulturális értékét, és a perzsa újév azóta az UNESCO szellemi kulturális örökségének részét képezi. Az ünnep jelentőségét az ENSZ Közgyűlés is elismeri, és 2010. februárja óta március 21-ét a Noruz Nemzetközi Napjaként tartják számon.[3]
Helyi változatai
A noruz a mai Iránban
Iránban az év legfontosabb ünnepe a noruz. Az ünnepségsorozat általában 13 napig tart, amely időszak alatt a fiatalok felkeresik az időseket, a családok és barátok meglátogatják egymást. Nagytakarítás előzi meg. Úgy tartják, az újévben boldog lesz, aki kedves a rokonokkal, a barátokkal és a szomszédokkal.
A közelgő újévet előre jelzi az utcákon táncoló a fekete arcú (náluk a fekete jó szerencsét jelent) és piros ruhájú Hadzsi Firuz, aki nemcsak az ünnep hírnöke, hanem az ünnepségek felügyelője is.
Az újjászületést szimbolizáló ünnepségsorozat látványos eleme a hét sz teríték (perzsául háft szin), azaz hét, sz-szel kezdődő tárgy egy asztalon bemutatva, amelyek hagyományosan az alábbiak:
- az újjászületést szimbolizáló csíráztatott búza, árpa, mungóbab vagy lencse (szabdzi),
- a bőséget reprezentáló, búzacsírából készített édes puding (szamanu),
- a keskenylevelű ezüstfa szerelmet jelképező szárított gyümölcse (szendzsed),
- a gyógyításra, egészségre utaló fokhagyma (szir),
- a szépséget megjelenítő alma (szib),
- a pirkadat színét felidéző szömörce (szumák),
- az életkort és a türelmet jelző ecet (szerké).
A teríték valamelyik kellékét ma már helyettesíthetik más „sz” betűvel kezdődő dologgal. Erre a legtöbbször a tavaszt hirdető jácint (szonbol), illetve a jólétet, prosperitást jelző pénzérmék (szekké) a legalkalmasabbak.
Szinte minden ünnepi asztalon megtalálható a Korán és/vagy legnépszerűbb költőjük, Háfiz verseskötete, a megvilágosodást és boldogságot jelző égő gyertya, a tisztaságot és becsületességet szimbolizáló tükör, a jólétre utaló aprópénz, az életet jelképező üvegedényben úszkáló aranyhal és a termékenységet megjelenítő színesre festett főtt tojások, valamint a tavasz beköszöntét mutató tulipán vagy jácint.[4]
Jegyzetek
- ↑ Naw-Rúz, a bahá’í újév
- ↑ International Day of Nowruz
- ↑ UNESCO szellemi kulturális örökségének listája (angol)
- ↑ Rosta Erzsébet: Noruz Piruz! Sikerekben gazdag új évet Irániak!. Rosta Erzsébet honlapja. (Hozzáférés: 2017. február 7.)
Források
- Encyclopedia Iranica -multiple autors: Noruz. (Hozzáférés: 2011. október 30.)