„Tudor Arghezi” változatai közötti eltérés

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
1 836 bájt törölve ,  2 évvel ezelőtt
== Magyarul ==
 
*<nowiki> ''1907. : tájakTájak és emberek / Tudor Arghezi ''; ford. Szemlér Ferenc ; [ill. Jules Perahim].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Kiadó, 1956.</nowiki>
* ''Két korszak / Tudor Arghezi.Megjelenés: [Bukarest] :''; Népi Demokrácia Frontja, Bukarest, 1957.Terj./Fiz. jell.: 42 p. ; 19 cmSorozat: (''Beszélgetés a választókkal'')
* s: ''A méhesben / Tudor Arghezi ''; ford. Majtényi Erik ; [ill.] Marcela Cordescu.Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Kiadó, 1957.
* <nowiki>lés: ''Telehold. : válogatottVálogatott versek :. 1906-1956 / Tudor Arghezi ''; [bev. és], ford. Szemlér Ferenc.Megjelenés:; Bukarest : Irod.Irodalmi és Műv.Művészeti, KiadóBukarest, 1958.</nowiki>
* : ''A Kárpátok /''; előszó Tudor Arghezi ;, bev. Mihai Iancu.Megjelenés: Bukarest :; Meridiane, Bukarest 1961.Terj./Fiz. jell.: 18 p., 76 t. ; 29 cmSorozat: (''Romániai tájak'')
* <nowiki>''Testamentom. : válogatottVálogatott versek / Tudor Arghezi ''; [vál., az előszót és aelőszó, jegyz. írta Domokos Sámuel], ; [ford. Áprily Lajos et al.].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1961Bp., Budapest : </nowiki>1961
* ''Morzsányi tavasz / Tudor Arghezi ''; ford. Jánosházy György ; [ill.] Feszt László.Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, 1962.Terj./Fiz. jell.: 71 p. ; 23 cmSorozat: (''Napsugár könyvek'')
* ''Arghezi legszebb versei''; / [ford. Áprily Lajos et al.], ; [előszó Mihai Beniuc].Megjelenés:; Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Kiadó, 1962.
* Arghezi–[[Bertolt Brecht|Brecht]]–[[Salvatore Quasimodo|Quasimodo]]: ''Versek''; vál., ford., utószó Lőrinczi László; Irodalmi Kiadó, Bukarest, 1963
* <nowiki>s: ''Ötperces mese. : prózaiPrózai írások / Tudor Arghezi ''; [románból] ford., [bev.] Jánosházy György.Megjelenés:; Irodalmi, Bukarest : Irod. Kiadó, 1963 [</nowiki>
* özlés: ''Jó reggelt, kikelet! / Tudor Arghezi ''; [ill.] C. PiliuăMegjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Kiadó, 1965
* <nowiki>''A virágáruslány. : regény / Tudor Arghezi Regény''; [ford. Papp Ferenc].Megjelenés:; Irodalmi, [Bukarest] : [Irod. Kiadó], 1968.Terj./Fiz. jell.: 263 p. ; 21 cmSorozat: (''Román írók</nowiki>'')
* <nowiki>''Boldogasszony temető. : poéma : [regény] / Tudor ArgheziPoéma. Regény''; [ford. Papp Ferenc].Megjelenés:; Irodalmi, Bukarest : Irod. Kiadó, 1969.</nowiki>
* <nowiki>: ''A nyúl és a ponty / Tudor Arghezi ''<nowiki>; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés: Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?]</nowiki>
* <nowiki>lés: ''A tolvaj / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* <nowiki>özlés: A kócparipa / Tudor Arghezi ; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* <nowiki>és: ''Egy mozdony és egy állomás / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* <nowiki>: ''A boríték / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* <nowiki>: ''Büntetés / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* <nowiki>: ''Az első csalódás / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* <nowiki>: ''Koko és a cica / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [ill. Silvia Cambir].Megjelenés:Ifjúsági, Bukarest : Ifj. Könyvkiadó, [196?].</nowiki>
* és: ''Hét jó testvér''; / [szöveg] Tudor Arghezi, [rajz] Clelia Ottone ;, ford. Kányádi Sándor.Megjelenés: Bukarest :; Creangă, Bukarest 1970.
* <nowiki>özlés: ''A Boldogasszony mosolya. : költeményKöltemény prózában. : [regény] / Tudor Arghezi Regény''; [ford. Lőrinczi László] ; [ill. SzántóEurópa, Piroska]Bp.Megjelenés: Bratislava : Madách Kiadó ; Budapest : Európa, 1972 [</nowiki>
* <nowiki>s: ''Illő igék. : versek / Tudor Arghezi Versek''; [bev.] Constantin Cublesan ;, vál. és, függelék Máthé Gábor.Megjelenés:; Dacia, Kolozsvár-Napoca : Dacia, 1980.</nowiki>
* <nowiki>s: ''Ének az emberről / Tudor Arghezi ''; fordítottaford. Szemlér Ferenc, / [a kötetetfotó Bartha Árpád; fotografikáiKriterion–Európa, díszítik]Bukarest–Bp.Megjelenés: Bukarest : Kriterion ; [Bp.] : [Európa], 1980 Cl</nowiki>
* ''Szomjas vagyok / Tudor Arghezi ''; [fordítottaford., és válogattavál. Lőrinczi László], ; [az utószótutószó Zirkuli Péter írta].Megjelenés: Budapest :; Európa, 1980 Békéscsaba : Dürer Ny.Terj./FizBp., jell.: 74 l. ; 19 cmSorozat:1980 (''Napjaink költészete'')
* ''A világ szája / Tudor Arghezi ''; [ford. Kányádi Sándor] ; [Kacsán György rajzaival].Megjelenés:Móra, Bp. : Móra, 1985 Bp. : Kossuth
 
== Jegyzetek ==

Navigációs menü