„César-díj a legjobb színésznőnek” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{Filmes díj infobox |
{{Filmes díj infobox |
||
|magyar név =César- |
|magyar név =César-díj a legjobb színésznőnek |
||
|eredeti név = César de la meilleure actrice |
|eredeti név = César de la meilleure actrice |
||
|kép = |
|kép = |
||
14. sor: | 14. sor: | ||
|honlap =http://www.academie-cinema.org/ |
|honlap =http://www.academie-cinema.org/ |
||
}} |
}} |
||
A '''legjobb színésznőnek járó [[César-díj]]at''' ([[Francia nyelv|franciául]] ''César de la meilleure actrice''){{jegyzet|A díj eredeti elnevezése ''César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek'' (franciául ''César du meilleure actrice dans un rôle principal'') volt a ''mellékszereplő színésznőtől'' való megkülönböztetés végett, azonban az egyértelműség miatt a ''„főszereplő”'' jelző nagyon gyorsan lekopott, s az elnevezés hivatalosan is megváltozott.}} a francia ''[[Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia]]'' [[1976]] óta ítéli oda. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején. |
A '''legjobb színésznőnek járó [[César-díj]]at''' ([[Francia nyelv|franciául]] ''César de la meilleure actrice''){{jegyzet|A díj eredeti elnevezése ''César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek'' (franciául ''César du meilleure actrice dans un rôle principal'') volt a ''mellékszereplő színésznőtől'' való megkülönböztetés végett, azonban az egyértelműség miatt a ''„főszereplő”'' jelző nagyon gyorsan lekopott, s az elnevezés hivatalosan is megváltozott.}} a francia ''[[Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia]]'' [[1976]] óta ítéli oda. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején. |
||
A megmérettetésben azon filmekben szereplő [[színész]]nők vehetnek részt, amelyeket a jelölés első körében a [[César-díj a legjobb filmnek|legjobb film]] kategóriában jelöltek. |
A megmérettetésben azon filmekben szereplő [[színész]]nők vehetnek részt, amelyeket a jelölés első körében a [[César-díj a legjobb filmnek|legjobb film]] kategóriában jelöltek. |
||
25. sor: | 25. sor: | ||
*2 alkalommal: [[Romy Schneider]] (1976 és 1979), Sabine Azéma (1985 és 1987), [[Catherine Deneuve]] (1981 és 1993), Nathalie Baye (1983 és 2006), valamint Yolande Moreau (2005 és 2009). |
*2 alkalommal: [[Romy Schneider]] (1976 és 1979), Sabine Azéma (1985 és 1987), [[Catherine Deneuve]] (1981 és 1993), Nathalie Baye (1983 és 2006), valamint Yolande Moreau (2005 és 2009). |
||
Ebben a kategóriában 2012-ig a legtöbbször [[Isabelle Huppert]]t jelölték, összesen 12 alkalommal (egyszer nyert, 1996-ban). A jelölések számát tekintve Catherine Deneuve |
Ebben a kategóriában 2012-ig a legtöbbször [[Isabelle Huppert]]t jelölték, összesen 12 alkalommal (egyszer nyert, 1996-ban). A jelölések számát tekintve Catherine Deneuve követi őt 11 jelöléssel, majd [[Miou-Miou]] (10), Isabelle Adjani és [[Juliette Binoche]] (8), Nathalie Baye (7), Sabine Azéma, Catherine Frot és Sandrine Bonnaire (6), [[Emmanuelle Béart]], Isabelle Carré, Romy Schneider és [[Fanny Ardant]] (5), Charlotte Gainsbourg és Sandrine Kiberlain (4), Anémone, Ariane Ascaride, Josiane Balasko, Cécile de France, Nicole Garcia, Anouk Grinberg, [[Charlotte Rampling]], [[Simone Signoret]], [[Audrey Tautou]], [[Kristin Scott Thomas]] és Karin Viard (3). |
||
Két alkalommal fordult elő, hogy nem [[francia nyelv]]ű alakításért kapott valaki elismerést: [[1982]]-ben [[Isabelle Adjani]] a ''Megszállottság'' (a filmet [[angol nyelv]]en forgatták), [[2004]]-ben pedig Sylvie Testud a ''Tokiói tortúra'' főszerepéért vehetett át César-díjat (ez utóbbit teljes mértékben japánul játszották, majd szinkronizálták). Bérénice Bejo volt az 2012-ben, aki [[némafilm]]es szerepért kapott Césart. |
Két alkalommal fordult elő, hogy nem [[francia nyelv]]ű alakításért kapott valaki elismerést: [[1982]]-ben [[Isabelle Adjani]] a ''Megszállottság'' (a filmet [[angol nyelv]]en forgatták), [[2004]]-ben pedig Sylvie Testud a ''Tokiói tortúra'' főszerepéért vehetett át César-díjat (ez utóbbit teljes mértékben japánul játszották, majd szinkronizálták). Bérénice Bejo volt az 2012-ben, aki [[némafilm]]es szerepért kapott Césart. |
||
A legjobb színésznőnek adományozott César-díjat egyszer követte [[Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek|Oscar-elismerés]]: [[Marion Cotillard]] vehette át 2008-ban ''[[Piaf (film)|Piaf]]'' megszemélyesítéséért. 1976-ban Isabelle Adjani az ''Adèle H. története'', majd 1990-ben a ''Camille Claudel'' címszerepéért, 1993-ban pedig Catherine Deneuve az ''Indokína'' főszerepéért volt jelölve Oscarra – sikertelenül. 2012-ben Bérénice Bejo ''Peppy Miller'' alakjának megformálójaként ''([[The Artist – A némafilmes]])'' ugyancsak a jelöltségig jutott el, de csak a [[Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek|legjobb női mellékszereplő]] kategóriában. |
A legjobb színésznőnek adományozott César-díjat egyszer követte [[Oscar-díj a legjobb női főszereplőnek|Oscar-elismerés]]: [[Marion Cotillard]] vehette át 2008-ban ''[[Piaf (film)|Piaf]]'' megszemélyesítéséért. 1976-ban Isabelle Adjani az ''Adèle H. története'', majd 1990-ben a ''Camille Claudel'' címszerepéért, 1993-ban pedig Catherine Deneuve az ''Indokína'' főszerepéért volt jelölve Oscarra – sikertelenül. 2012-ben Bérénice Bejo ''Peppy Miller'' alakjának megformálójaként ''([[The Artist – A némafilmes]])'' ugyancsak a jelöltségig jutott el, de csak a [[Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek|legjobb női mellékszereplő]] kategóriában. |
||
Öt film két-két szereplőjét jelölték egyidejűleg erre a díjra: ''Túl szép hozzád'' (1990), ''A ceremónia'' (1996), ''[[8 nő]]'' (2003), ''Érzések'' (2004), és ''Polisse'' (2012). |
Öt film két-két szereplőjét jelölték egyidejűleg erre a díjra: ''Túl szép hozzád'' (1990), ''A ceremónia'' (1996), ''[[8 nő]]'' (2003), ''Érzések'' (2004), és ''Polisse'' (2012). |
||
44. sor: | 44. sor: | ||
| |
| |
||
* '''[[Romy Schneider]] – ''A legfontosabb a szerelem (L'important c'est d'aimer)''{{jegyzet|Előfordul ''A szeretet a legfontosabb'' címmel is.}} |
* '''[[Romy Schneider]] – ''A legfontosabb a szerelem (L'important c'est d'aimer)''{{jegyzet|Előfordul ''A szeretet a legfontosabb'' címmel is.}} |
||
** [[Isabelle Adjani]] – ''Adèle H. története (L'histoire d'Adèle H.) |
** [[Isabelle Adjani]] – ''Adèle H. története (L'histoire d'Adèle H.) |
||
** [[Catherine Deneuve]] – ''A vadember (Le sauvage) |
** [[Catherine Deneuve]] – ''A vadember (Le sauvage) |
||
** Delphine Seyrig – ''India Song |
** Delphine Seyrig – ''India Song |
||
80. sor: | 80. sor: | ||
| |
| |
||
* '''[[Miou-Miou]] – ''A szökés (La dérobade)'' |
* '''[[Miou-Miou]] – ''A szökés (La dérobade)'' |
||
** [[Nastassja Kinski]] – ''Egy tiszta nő (Tess) |
** [[Nastassja Kinski]] – ''Egy tiszta nő (Tess) |
||
** Dominique Laffin – ''La femme qui pleure |
** Dominique Laffin – ''La femme qui pleure |
||
** [[Romy Schneider]] – ''Női fény (Clair de femme) |
** [[Romy Schneider]] – ''Női fény (Clair de femme) |
||
104. sor: | 104. sor: | ||
| |
| |
||
* '''Nathalie Baye – ''A besúgó (La balance)'' |
* '''Nathalie Baye – ''A besúgó (La balance)'' |
||
** [[Miou-Miou]] – ''Josepha |
** [[Miou-Miou]] – ''Josepha |
||
** [[Romy Schneider]] – ''A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) |
** [[Romy Schneider]] – ''A Sant-Souci-i járókelő (La passante du Sans-Souci) |
||
** [[Simone Signoret]] – ''Az egyiptomi utas (L' étoile du Nord) |
** [[Simone Signoret]] – ''Az egyiptomi utas (L' étoile du Nord) |
||
112. sor: | 112. sor: | ||
| |
| |
||
* '''[[Isabelle Adjani]] – ''Gyilkos nyár (L'été meurtrier)'' |
* '''[[Isabelle Adjani]] – ''Gyilkos nyár (L'été meurtrier)'' |
||
** [[Fanny Ardant]] – ''Végre vasárnap {{jegyzet|Előfordul ''Vasárnapra várva'' címmel is.}} (Vivement dimanche!) |
** [[Fanny Ardant]] – ''Végre vasárnap {{jegyzet|Előfordul ''Vasárnapra várva'' címmel is.}} (Vivement dimanche!) |
||
** Nathalie Baye – ''Halállal nyert élet (J'ai épousé une ombre) |
** Nathalie Baye – ''Halállal nyert élet (J'ai épousé une ombre) |
||
** Nicole Garcia – ''Les mots pour le dire |
** Nicole Garcia – ''Les mots pour le dire |
||
123. sor: | 123. sor: | ||
** [[Jane Birkin]] – ''A kalóznő (La pirate) |
** [[Jane Birkin]] – ''A kalóznő (La pirate) |
||
** Valérie Kaprisky – ''La femme publique |
** Valérie Kaprisky – ''La femme publique |
||
** Julia Migenes – ''Carmen |
** Julia Migenes – ''Carmen |
||
** Pascale Ogier – ''Teliholdas éjszakák (Les nuits de la pleine lune) |
** Pascale Ogier – ''Teliholdas éjszakák (Les nuits de la pleine lune) |
||
|- |
|- |
||
130. sor: | 130. sor: | ||
| |
| |
||
* '''Sandrine Bonnaire – ''Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi)'' |
* '''Sandrine Bonnaire – ''Sem fedél, sem törvény (Sans toit ni loi)'' |
||
** [[Isabelle Adjani]] – [[Metró (film, 1985)|Metró]] (Subway) |
** [[Isabelle Adjani]] – [[Metró (film, 1985)|Metró]] (Subway) |
||
** [[Juliette Binoche]] – Randevú (Rendez-vous) |
** [[Juliette Binoche]] – Randevú (Rendez-vous) |
||
** Nicole Garcia – ''Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) |
** Nicole Garcia – ''Nyakunkon a veszély (Péril en la demeure) |
||
** [[Charlotte Rampling]] – ''On ne meurt que deux fois |
** [[Charlotte Rampling]] – ''On ne meurt que deux fois |
||
141. sor: | 141. sor: | ||
** [[Jane Birkin]] – ''La femme de ma vie |
** [[Jane Birkin]] – ''La femme de ma vie |
||
** [[Miou-Miou]] – ''Estélyi ruha {{jegyzet|Előfordul ''Melegedő barátság'' címmel is.}} (Tenue de soirée) |
** [[Miou-Miou]] – ''Estélyi ruha {{jegyzet|Előfordul ''Melegedő barátság'' címmel is.}} (Tenue de soirée) |
||
** Béatrice Dalle – ''Betty Blue (37°2 le matin) |
** Béatrice Dalle – ''Betty Blue (37°2 le matin) |
||
** [[Juliette Binoche]] – ''Rossz vér (Mauvais sang) |
** [[Juliette Binoche]] – ''Rossz vér (Mauvais sang) |
||
|- |
|- |
||
242. sor: | 242. sor: | ||
| |
| |
||
* '''Ariane Ascaride – ''Marius és Jeannette (Marius et Jeannette)'' |
* '''Ariane Ascaride – ''Marius és Jeannette (Marius et Jeannette)'' |
||
** Sabine Azéma – ''Megint a régi nóta (On connaît la chanson) |
** Sabine Azéma – ''Megint a régi nóta (On connaît la chanson) |
||
** Marie Gillain – ''A púpos (Le bossu) |
** Marie Gillain – ''A púpos (Le bossu) |
||
** Sandrine Kiberlain – ''Hetedik mennyország (Le Septième Ciel) |
** Sandrine Kiberlain – ''Hetedik mennyország (Le Septième Ciel) |
||
** [[Miou-Miou]] – ''Vegytisztítás (Nettoyage à sec) |
** [[Miou-Miou]] – ''Vegytisztítás (Nettoyage à sec) |
||
|- |
|- |
||
272. sor: | 272. sor: | ||
| |
| |
||
* '''Dominique Blanc – ''Stand-by'' |
* '''Dominique Blanc – ''Stand-by'' |
||
** [[Emmanuelle Béart]] – ''Érzelmek útvesztői (Les destinées sentimentales) |
** [[Emmanuelle Béart]] – ''Érzelmek útvesztői (Les destinées sentimentales) |
||
** [[Juliette Binoche]] – ''A sziget foglya (La veuve de Saint-Pierre) |
** [[Juliette Binoche]] – ''A sziget foglya (La veuve de Saint-Pierre) |
||
** [[Isabelle Huppert]] – ''Saint-Cyr |
** [[Isabelle Huppert]] – ''Saint-Cyr |
||
** Muriel Robin – ''Marie-Line |
** Muriel Robin – ''Marie-Line |
||
|- |
|- |
||
|valign="top" | |
|valign="top" | |
||
281. sor: | 281. sor: | ||
| |
| |
||
*'''Emmanuelle Devos – ''A számat figyeld (Sur mes lèvres)'' |
*'''Emmanuelle Devos – ''A számat figyeld (Sur mes lèvres)'' |
||
**Catherine Frot – ''Káosz (Chaos)'' |
**Catherine Frot – ''Káosz (Chaos)'' |
||
**[[Isabelle Huppert]] – ''A zongoratanárnő (La pianiste)'' |
**[[Isabelle Huppert]] – ''A zongoratanárnő (La pianiste)'' |
||
**[[Charlotte Rampling]] – ''Homok alatt (Sous le sable)'' |
**[[Charlotte Rampling]] – ''Homok alatt (Sous le sable)'' |
||
**[[Audrey Tautou]] – ''[[Amélie csodálatos élete]] (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)'' |
**[[Audrey Tautou]] – ''[[Amélie csodálatos élete]] (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)'' |
||
|- |
|- |
||
|valign="top" | |
|valign="top" | |
||
366. sor: | 366. sor: | ||
*'''Sara Forestier – ''A szerelem nevei (Le nom des gens)'' |
*'''Sara Forestier – ''A szerelem nevei (Le nom des gens)'' |
||
**Isabelle Carré – ''Les émotifs anonymes'' |
**Isabelle Carré – ''Les émotifs anonymes'' |
||
**[[Catherine Deneuve]] |
**[[Catherine Deneuve]] – ''Született feleség (Potiche)'' |
||
**Charlotte Gainsbourg – ''A fa (L'arbre)'' |
**Charlotte Gainsbourg – ''A fa (L'arbre)'' |
||
**[[Kristin Scott Thomas]] – ''Sarah kulcsa (Elle s'appelait Sarah)'' |
**[[Kristin Scott Thomas]] – ''Sarah kulcsa (Elle s'appelait Sarah)'' |
||
410. sor: | 410. sor: | ||
*{{Hiv-web|url=http://www.academie-cinema.org/ceremonie/palmares.html |cím=Palmarès |szerző= |munka= |kiadó=Académie des Arts et Techniques du Cinéma |formátum= |dátum=|elérés=2012-08-25 |nyelv=francia}} |
*{{Hiv-web|url=http://www.academie-cinema.org/ceremonie/palmares.html |cím=Palmarès |szerző= |munka= |kiadó=Académie des Arts et Techniques du Cinéma |formátum= |dátum=|elérés=2012-08-25 |nyelv=francia}} |
||
*{{Hiv-web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000157/ |cím=César Award, France |szerző= |munka=Awards |kiadó=[[Internet Movie Database]] |formátum= |dátum= |elérés=2012-08-25 |nyelv=angol}} |
*{{Hiv-web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000157/ |cím=César Award, France |szerző= |munka=Awards |kiadó=[[Internet Movie Database]] |formátum= |dátum= |elérés=2012-08-25 |nyelv=angol}} |
||
*{{hely|César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.)}}{{hiv-web |url=http://www.academie-cinema.org/data/document/cp-changement-nomination-2012.pdf |cím=Les Césars soutiennent la dynamique du cinéma |
*{{hely|César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.)}}{{hiv-web |url=http://www.academie-cinema.org/data/document/cp-changement-nomination-2012.pdf |cím=Les Césars soutiennent la dynamique du cinéma français |elérés=2012-08-25 |szerző= |dátum=2011-12-19 |formátum=pdf |munka=Communiqués de press |kiadó=Académie des Arts et Techniques du Cinéma |oldalak= |nyelv=francia}} |
||
== Kapcsolódó szócikkek == |
== Kapcsolódó szócikkek == |
A lap 2014. november 27., 02:38-kori változata
César-díj a legjobb színésznőnek (César de la meilleure actrice) | |
Szervezet neve | Francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia |
Ország | Franciaország |
Székhely | Párizs |
Alapítás éve | 1975 |
Díjátadók | |
Első díjátadó | 1. César-gála 1976. április 3. |
Legutóbbi díjátadó | 39. César-gála 2014. február 28. |
Következő díjátadó | 40. César-gála 2015. február |
Hivatalos weboldal | |
http://www.academie-cinema.org/ |
A legjobb színésznőnek járó César-díjat (franciául César de la meilleure actrice)[1] a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1976 óta ítéli oda. Átadása a „Césarok éjszakája” elnevezésű gálaünnepségen történik minden év február végén, március elején.
A megmérettetésben azon filmekben szereplő színésznők vehetnek részt, amelyeket a jelölés első körében a legjobb film kategóriában jelöltek.
A végső szavazásra bocsájtott jelöltek száma az évek során 4-5 fő között változott, kivéve az 1994-es díjátadót, amikor is 6 főre lehetett szavazni. Az Akadémia közgyűlése 2011. december 19-én úgy döntött, hogy 2012-től az e kategóriában jelöltek számát az addigi 5-ről 7-re emeli.[2]
Statisztika
Egyes színésznők több ízben is elismerésben részesültek:
- 5 alkalommal: Isabelle Adjani (1982, 1984, 1989, 1995 és 2010);
- 2 alkalommal: Romy Schneider (1976 és 1979), Sabine Azéma (1985 és 1987), Catherine Deneuve (1981 és 1993), Nathalie Baye (1983 és 2006), valamint Yolande Moreau (2005 és 2009).
Ebben a kategóriában 2012-ig a legtöbbször Isabelle Huppertt jelölték, összesen 12 alkalommal (egyszer nyert, 1996-ban). A jelölések számát tekintve Catherine Deneuve követi őt 11 jelöléssel, majd Miou-Miou (10), Isabelle Adjani és Juliette Binoche (8), Nathalie Baye (7), Sabine Azéma, Catherine Frot és Sandrine Bonnaire (6), Emmanuelle Béart, Isabelle Carré, Romy Schneider és Fanny Ardant (5), Charlotte Gainsbourg és Sandrine Kiberlain (4), Anémone, Ariane Ascaride, Josiane Balasko, Cécile de France, Nicole Garcia, Anouk Grinberg, Charlotte Rampling, Simone Signoret, Audrey Tautou, Kristin Scott Thomas és Karin Viard (3).
Két alkalommal fordult elő, hogy nem francia nyelvű alakításért kapott valaki elismerést: 1982-ben Isabelle Adjani a Megszállottság (a filmet angol nyelven forgatták), 2004-ben pedig Sylvie Testud a Tokiói tortúra főszerepéért vehetett át César-díjat (ez utóbbit teljes mértékben japánul játszották, majd szinkronizálták). Bérénice Bejo volt az 2012-ben, aki némafilmes szerepért kapott Césart.
A legjobb színésznőnek adományozott César-díjat egyszer követte Oscar-elismerés: Marion Cotillard vehette át 2008-ban Piaf megszemélyesítéséért. 1976-ban Isabelle Adjani az Adèle H. története, majd 1990-ben a Camille Claudel címszerepéért, 1993-ban pedig Catherine Deneuve az Indokína főszerepéért volt jelölve Oscarra – sikertelenül. 2012-ben Bérénice Bejo Peppy Miller alakjának megformálójaként (The Artist – A némafilmes) ugyancsak a jelöltségig jutott el, de csak a legjobb női mellékszereplő kategóriában.
Öt film két-két szereplőjét jelölték egyidejűleg erre a díjra: Túl szép hozzád (1990), A ceremónia (1996), 8 nő (2003), Érzések (2004), és Polisse (2012).
Díjazottak és jelöltek
A díjazottak vastagítással vannak kiemelve.[3]
Az évszám a díjosztó gála évét jelzi, amikor az előző évben forgalmazásra került film elismerésben részesült.[4]
1970-es évek
| |
| |
| |
|
1980-es évek
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
1990-es évek
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
2000-es évek
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
2010-es évek
| |
| |
| |
| |
|
Jegyzetek
- ↑ A díj eredeti elnevezése César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek (franciául César du meilleure actrice dans un rôle principal) volt a mellékszereplő színésznőtől való megkülönböztetés végett, azonban az egyértelműség miatt a „főszereplő” jelző nagyon gyorsan lekopott, s az elnevezés hivatalosan is megváltozott.
- ↑ César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.)
- ↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
- ↑ Például: Simone Signoret a 3. César-gálán, 1978. február 4-én nyert a legjobb színész kategóriában, az Előttem az élet viszont az előző évben, 1977. november 2-án került a francia filmszínházakba.
- ↑ Előfordul A szeretet a legfontosabb címmel is.
- ↑ Előfordul Egy nő az ablakban címmel is.
- ↑ Előfordul Loulou, illetve Loulou - A vagány címmel is.
- ↑ Előfordul Vasárnapra várva címmel is.
- ↑ Előfordul Melegedő barátság címmel is.
- ↑ Előfordul Szerelmi betegség címmel is.
- ↑ Két részes film: Az orleáni szűz I. - A csaták, valamint Az orleáni szűz II. - A börtönök
- ↑ Előfordul Esernyő és napszemüveg magyar címmel is.
- ↑ Előfordul Félix és Rose - Szerelmi légyott címmel is.
- ↑ Előfordul Camille ismétel címmel is.
Források
- Palmarès (francia nyelven). Académie des Arts et Techniques du Cinéma. (Hozzáférés: 2012. augusztus 25.)
- César Award, France (angol nyelven). Awards. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2012. augusztus 25.)
- ↑ César 2012 – Sajtóközlemény (2011.12.19.): Les Césars soutiennent la dynamique du cinéma français (francia nyelven) (pdf). Communiqués de press. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. december 19. (Hozzáférés: 2012. augusztus 25.)