César-díjak 1993

	18. César-gála
	Gála
Helyszín	Champs-Elysées Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	1993. március 8, hétfő
Elnök	Marcello Mastroianni
Házigazda	Frédéric Mitterrand
Rendező	Maurice Dugowson
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
18. César-gála	20. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 18. César-gálát 1993. március 8-án rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Marcello Mastroianni olasz színész elnökletével.^[1]

Az előzetes várakozásoknak megfelelően a legeredményesebb film Régis Wargnier Indokína ^[2] című filmdrámája lett: a 12 jelölésből 5 Césart vihetett haza. Nagyon jól szerepelt az elsőfilmes Cyril Collard fiatal színész-rendező saját, tragikus életéről szóló, megrendítő filmdrámája, a Vad éjszakák (7 jelölésből 4 César, köztük a legjobb film és a legjobb elsőfilm díja). Kiemelkedett még a mezőnyből Claude Sautet Dermedt szív című alkotása (9 jelölésből 2 César), valamint Jean-Jacques Annaud ugyancsak Indokínában játszódó romantikus filmdrámája, A szerető (6 jelölésből 2 César). A külföldi filmek alkotói közül Pedro Almodóvar vehetett át szobrocskát Tűsarok című filmjéért.^[3]^[4]

Tiszteletbeli Césart vehetett át Jean Marais, Marcello Mastroianni és Gérard Oury. Ez utóbbi a díjat átadta Jeanne de Funès-nek, a 10 évvel korábban elhunyt Louis de Funès özvegyének. A rendezvény alkalmat adott arra, hogy tisztelegjenek a közelmúltban elhunyt három színésznagyság, Arletty, Marlene Dietrich és Audrey Hepburn emléke előtt.^[5]

Díjazottak[szerkesztés]

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Vad éjszakák (Les nuits fauves), rendezte: Cyril Collard Hétköznapi csetepaté (La crise), rendezte: Coline Serreau Indokína (Indochine), rendezte: Régis Wargnier L.627, rendezte: Bertrand Tavernier Pillangóval az ég felé (Le Petit Prince a dit), rendezte: Christine Pascal Dermedt szív (Un cœur en hiver), rendezte: Claude Sautet
legjobb rendező	Claude Sautet – Dermedt szív (Un cour en hiver) Régis Wargnier – Indokína (Indochine) Bertrand Tavernier – L.627 Christine Pascal – Pillangóval az ég felé (Le Petit Prince a dit) Cyril Collard – Vad éjszakák (Les nuits fauves)
legjobb színésznő	Catherine Deneuve – Indokína (Indochine) Anémone – Pillangóval az ég felé (Le Petit Prince a dit) Emmanuelle Béart – Dermedt szív (Un cœur en hiver) Juliette Binoche – Végzet (Fatale) Caroline Cellier– Zebra (Le zèbre)
legjobb színész	Claude Rich – A hercegi vacsora (Le souper) Daniel Auteuil – Dermedt szív (Un cœur en hiver) Richard Berry – Pillangóval az ég felé (Le Petit Prince a dit) Claude Brasseur – A hercegi vacsora (Le souper) Vincent Lindon – Hétköznapi csetepaté (La crise)
legjobb mellékszereplő színésznő	Dominique Blanc – Indokína (Indochine) Michèle Laroque – Hétköznapi csetepaté (La crise) Maria Pacôme – Hétköznapi csetepaté (La crise) Zabou Breitman – Hétköznapi csetepaté (La crise) Brigitte Catillon – Dermedt szív (Un cœur en hiver)
legjobb mellékszereplő színész	André Dussolier – Dermedt szív (Un cour en hiver) Jean Yanne – Indokína (Indochine) Patrick Timsit – Hétköznapi csetepaté (La crise) Fabrice Luchini – Casanova visszatér (Le retour de Casanova) Jean-Pierre Marielle – Mesterfogás (Max et Jérémie)
legígéretesebb fiatal színésznő	Romane Bohringer – Vad éjszakák (Les nuits fauves) Isabelle Carré – Beau fixe Linh Dan Phan – Indokína (Indochine) Charlotte Kady – L.627 Elsa Zylberstein – Beau fixe
legígéretesebb fiatal színész	Emmanuel Salinger – Az őrszem (La sentinelle) Xavier Beauvois – Nord Grégoire Colin – Olivier, Olivier Olivier Martinez – IP 5 – Vastagbőrűek szigete (IP5: L'île aux pachydermes) Julien Rassam – A zongorakísérő (L'accompagnatrice)
legjobb operatőr	François Catonné – Indokína (Indochine) Yves Angelo – A zongorakísérő (L'accompagnatrice) Yves Angelo – Dermedt szív (Un cœur en hiver) Robert Fraisse – A szerető (L'amant)
legjobb vágás	Lise Beaulieu – Vad éjszakák (Les nuits fauves) Noëlle Boisson – A szerető (L'amant) Geneviève Winding – Indokína (Indochine)
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Coline Serreau – Hétköznapi csetepaté (La crise) Michel Alexandre és Bertrand Tavernier – L.627 Cyril Collard – Vad éjszakák (Les nuits fauves) Arnaud Desplechin – Az őrszem (La sentinelle) Jacques Fieschi és Claude Sautet – Dermedt szív (Un cœur en hiver)
legjobb filmzene	Gabriel Yared – A szerető (L'amant) René-Marc Bini – Vad éjszakák (Les nuits fauves) Georges Delerue – Diên Biên Phu Patrick Doyle – Indokína (Indochine)
legjobb hang	Dominique Hennequin és Guillaume Sciama – Indokína (Indochine) Paul Lainé, Gérard Lamps – A zongorakísérő (L'accompagnatrice) Pierre Lenoir, Jean-Paul Loublier – Dermedt szív (Un cœur en hiver)
legjobb díszlet	Jacques Bufnoir – Indokína (Indochine) François de Lamothe – A hercegi vacsora (Le souper) Hoang Thanh At – A szerető (L'amant)
legjobb jelmez	Sylvie De Segonzac – A hercegi vacsora (Le souper) Pierre-Yves Gayraud és Gabriella Pescucci – Indokína (Indochine) Yvonne Sassinot de Nesle – A szerető (L'amant)
legjobb elsőmű	Vad éjszakák (Les nuits fauves), rendezte: Cyril Collard Nord, rendezte: Xavier Beauvois Semmiségek (Riens du tout), rendezte: Cédric Klapisch Az őrszem (La sentinelle), rendezte: Arnaud Desplechin Zebra (Le zèbre), rendezte: Jean Poiret
legjobb rövidfilm	Versailles, rive gauche, rendezte: Bruno Podalydes Hammam, rendezte: Florence Miailhe Le balayeur, rendezte: Serge Elissalde Omnibus, rendezte: Sam Karmann
legjobb külföldi film	Tűsarok (Tacones lejanos), rendezte: Pedro Almodóvar ( ESP, FRA) A szerető (L'amant), rendezte: Jean-Jacques Annaud ( FRA, UK, VNM) Férjek és feleségek (Husbands and Wives), rendezte: Woody Allen ( USA) Szellem a házban (Howards End), rendezte: James Ivory ( UK, JPN) A játékos (The Player), rendezte: Robert Altman ( USA)
tiszteletbeli César	Jean Marais Marcello Mastroianni Gérard Oury ^[6]

Többszörös jelölések és elismerések[szerkesztés]

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	5	Indokína	Indochine
7	4	Vad éjszakák	Les nuits fauves
7	1	Hétköznapi csetepaté	La crise
7	0	Dermedt szív	Un cœur en hiver
6	1	A szerető	L'amant
4	2	A hercegi vacsora	Le souper
4	0	L.627	L.627
4	0	Pillangóval az ég felé	Le Petit Prince a dit
3	1	Az őrszem	La sentinelle
3	0	A zongorakísérő	L'accompagnatrice
2	0	–––	Nord
2	0	Zebra	Le zèbre

Jegyzetek[szerkesztés]

↑ César-átadó helyek és időpontok
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ 1993. évi César-díjak
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ A CinéArtistes információja
↑ Gérard Oury francia színész-rendező – a színészóriás emlékének adózva – átadta a tiszteletbeli Césart Jeanne de Funès-nek, a 10 évvel korábban elhunyt Louis de Funès özvegyének.

Források[szerkesztés]

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1993. évi César-díjak: Palmarès 1993 – 18ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1993. március 10. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 30.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1993 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 30.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1993 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 30.)

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 1993 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César-átadó helyek és időpontok

[cím-2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[1993._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] 1993. évi César-díjak

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] Az Écran Noir összeállítása

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] A CinéArtistes információja

[6] Gérard Oury francia színész-rendező – a színészóriás emlékének adózva – átadta a tiszteletbeli Césart Jeanne de Funès-nek, a 10 évvel korábban elhunyt Louis de Funès özvegyének.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)