Kelly Macdonald
| Kelly Macdonald | |
| A Merida, a bátor Los Angeles-i premierjén (2012) | |
| Született | 1976. február 23. (50 éves) Glasgow |
| Állampolgársága | brit |
| Házastársa | Dougie Payne (2003–2017) |
| Gyermekei | két gyermek |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Eastwood High School |
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1996– |
| Díjai | |
| Emmy-díjak | |
| Legjobb női mellékszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Kávé és szerelem (2006) | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Kelly Macdonald témájú médiaállományokat. | |
Kelly Macdonald (Glasgow, 1976. február 23. –) Primetime Emmy-díjas skót színésznő.
Első filmszerepét a Trainspotting (1996) című kultuszfilmben kapta. Ezt követően olyan filmekben szerepelt, mint az Elizabeth (1998), a Gosford Park (2001), a Kényszerszünet (2003) és a Nanny McPhee – A varázsdada (2005). A Coen testvérek 2008-ban bemutatott Nem vénnek való vidék című rendezésének női mellékszereplőjeként BAFTA-díjra jelölték. A 2010-es évek elejétől feltűnt a Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. (2011), az Anna Karenina (2012), a T2 Trainspotting (2017) és A Vagdalthús-hadművelet (2021) című filmekben. A 2012-es Merida, a bátor című Pixar-filmben a címszereplő eredeti hangját kölcsönözte.
A 2005-ös Kávé és szerelem című tévéfilmmel Primetime Emmy-díjat nyert, mint legjobb női mellékszereplő. 2010 és 2014 között a Boardwalk Empire – Gengszterkorzó szereplőjeként egy további Primetime Emmy-re és két Golden Globe-díjra jelölték. Fontosabb szereplései voltak még a Fekete tükör A nemzet ellensége című 2016-os epizódjában, valamint a Kötelesség/Szégyen (2019) című minisorozatban. 2021-ben A becsület védelmében című brit sorozat hatodik, egyben utolsó évadjának főszereplője volt.
Fiatalkora
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Pályafutása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Glasgowban dolgozott bárpincérnőként, amikor a Trainspotting szórólapon meghirdetett, nyitott szereplőválogatására jelentkezett. Több száz lány közül nyerte el az Ewan McGregor által alakított főszereplőt, Rentont elcsábító kiskorú Diane Coulston szerepét.[1] Macdonaldot jelölték a BAFTA skóciai változatának díjára, mint legjobb színésznő.[2] 1998-ban az Elizabeth című történelmi filmben játszotta Elizabeth Knollyst, I. Erzsébet angol királynő udvaroncát. A 2000-es Élni tudni kell című romantikus drámával női főszereplőként Independent Spirit Awards-jelölést kapott. 2002-ben a Gosford Park szereplőgárdájának tagja lett és a többi színésszel együtt nyert díjakat, többek között egy Screen Actors Guild-díjat.
2003-ban a David Yates által rendezett Államérdek című politikai thrillersorozat szereplője lett. 2005-ben a színésznő a szintén Yates rendezte Kávé és szerelem című televíziós filmmel ért el sikereket – megkapta a legjobb női mellékszereplőnek járó Primetime Emmy-díjat és hasonló kategóriában egy Golden Globe-díjra is jelölték. Következő kritikai sikerét a 2007-es Nem vénnek való vidék hozta el számára. A Coen testvérek által rendezett filmdráma női mellékszereplőjeként BAFTA-díjra jelölték és a többi színésszel közösen újabb Screen Actors Guild-díjat is átvehetett. A következő évben a Chuck Palahniuk regényéből készített Fulladás, 2009-ben Az elektromos ködben misztikus filmdráma mellékszereplője volt.
2010-től 2014-ig a HBO Boardwalk Empire – Gengszterkorzó című bűnügyi drámasorozatának mind az öt évadjában a főszereplő Nucky Thompson (Steve Buscemi) feleségeként szerepelt. A stábbal közösen két Screen Actors Guild-díjat szerzett, emellett női mellékszereplőként kétszer is jelölték Golden Globe-ra és egyszer Primetime Emmy-díjra. 2011-ben átvette Nina Youngtól a Szürke Hölgy, vagyis a Hollóház kísértetének szerepét a Harry Potter és a Halál ereklyéi 2.-ben. 2012-ben a címszereplő eredeti hangját adta a Merida, a bátor című animációs filmben, továbbá az Anna Kareninában is volt egy fontosabb szerepe. 2016-ban a Fekete tükör 13. epizódjában (A nemzet ellensége) főszerepet kapott, a kritikusok elismerően nyilatkoztak színészi játékáról.
2017-ben megismételte legelső szerepét, Diane Coulstont a T2 Trainspotting című filmben és feltűnt a Viszlát, Christopher Robin című életrajzi drámában is. 2019-ben a Kötelesség/Szégyen és a The Victim című brit minisorozatok főszereplője volt – utóbbival elnyerte a legjobb televíziós színésznőnek járó skót BAFTA-díjat.[3] 2021-ben A becsület védelmében című, hasonló műfajú sorozat utolsó évadjának főszereplőjeként tűnt fel a képernyőn, újabb skót televíziós BAFTA-jelölést kiérdemelve.
Magánélete
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]2003 augusztusában feleségül ment Dougie Payne zenészhez, a Travis együttes basszusgitárosához. Két fiuk született. 2014-ben hazaköltöztek szülővárosukba, Glasgowba, miután Londonban és New York-ban is éltek.[4][5] 2017-ben különköltöztek.[6]
Filmográfia
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Film
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[7] |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Trainspotting | Trainspotting | Diane Coulston | Roatis Andrea |
| Stella ügyletei | Stella Does Tricks | Stella McGuire | ||
| 1997 | Dead Eye Dick (rövidfilm) | Wendy | ||
| 1998 | Betti néni | Cousin Bette | Hortense Hulot | |
| Elizabeth | Elizabeth | Isabel Knollys | Létay Dóra | |
| 1999 | Csók, macsók! | Splendor | Mike | Létay Dóra |
| Entrópia | Entropy | Pia | ||
| Az ártatlanság elvesztése | The Loss of Sexual Innocence | Susan | Vadász Bea | |
| Élet a birtokon | My Life So Far | Elspeth Pettigrew | Csuha Borbála | |
| Gáspár Kata | ||||
| Tube Tales | Emma | |||
| 2000 | Élni tudni kell | Two Family House | Mary O'Neary | |
| House! | Linda | |||
| Hangok | Some Voices | Laura | ||
| 2001 | Sinatra árnyékában | Strictly Sinatra | Irene | |
| Gosford Park | Gosford Park | Mary Maceachran | Györgyi Anna | |
| 2003 | Kényszerszünet | Intermission | Deirdre | Törtei Tünde |
| 2004 | Én, Pán Péter | Finding Neverland | Pán Péter | |
| 2005 | Galaxis útikalauz stopposoknak | The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Jin Jenz riporter | |
| Isten bárányai | All the Invisible Children | Jonathan felesége | ||
| Nanny McPhee – A varázsdada | Nanny McPhee | Evangeline | Zsigmond Tamara | |
| Lassie | Lassie | Jeanie | ||
| Bikatöke | A Cock and Bull Story | Jenny | ||
| 2007 | Nem vénnek való vidék | No Country for Old Men | Carla Jean Moss | Czirják Csilla |
| 2008 | A csendes bérgyilkos | The Merry Gentleman | Kate Frazier | Németh Borbála |
| Fulladás | Choke | Paige Marshall | Bertalan Ágnes | |
| 2009 | Az elektromos ködben | In the Electric Mist | Kelly Drummond | Törtei Tünde |
| 2011 | Menyasszony csaléteknek | The Decoy Bride | Katie Nic Aodh | Nemes Takách Kata |
| Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. | Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 | Szürke Hölgy | Molnár Ilona | |
| 2012 | Merida, a bátor | Brave | Merida hercegnő (hangja) | Lamboni Anna |
| Anna Karenina | Anna Karenina | Dolly Oblonskaya | Molnár Ilona | |
| 2016 | Hírhajhászok | Special Correspondents | Claire Maddox | |
| Swallows and Amazons | Mrs. Walker | |||
| The Journey Is the Destination | Duff | |||
| 2017 | T2 Trainspotting | T2 Trainspotting | Diane Coulston | Szávai Viktória |
| Viszlát, Christopher Robin | Goodbye Christopher Robin | Olive | Györgyi Anna | |
| 2018 | Puzzle | Puzzle | Agnes | Szávai Viktória |
| Ralph lezúzza a netet | Ralph Breaks the Internet | Merida hercegnő (hangja) | Lamboni Anna | |
| Holmes és Watson | Holmes & Watson | Mrs. Hudson | ||
| 2019 | Dirt Music | Georgie Jutland | ||
| 2021 | A Vagdalthús-hadművelet | Operation Mincemeat | Jean Leslie | |
| 2022 | Beugrottam | I Came By | Lizzie Nealey | Majsai-Nyilas Tünde |
| Typist Artist Pirate King | Sandra | |||
| 2024 | The Radleys | Helen Radley | ||
Televízió
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Screen Two | Amy Ogilvie | 1 epizód | |
| 2003 | Megfestett sors | Brush with Fate | Aletta Pieters | tévéfilm |
| Államérdek | State of Play | Della Smith | 6 epizód | |
| 2005 | Alias | Alias | Kiera MacLaine / Meghan Keene | 1 epizód |
| Kávé és szerelem | The Girl in the Café | Gina |
| |
| 2009 | Skellig | Louise | tévéfilm | |
| 2010–2014 | Boardwalk Empire – Gengszterkorzó | Boardwalk Empire | Margaret Thompson |
|
| 2016 | Fekete tükör | Black Mirror | DCI Karin Parke |
|
| 2017 | The Child in Time | Julie | tévéfilm | |
| 2019 | The Victim | Anna Dean | minisorozat (4 epizód) | |
| Kötelesség/Szégyen | Giri/Haji | Sarah Weitzmann | főszerep (8 epizód) | |
| Városi legendák | Urban Myths | Margit hercegnő | 1 epizód | |
| 2020 | Truth Seekers | Jojo74 | 2 epizód | |
| 2021 | A becsület védelmében | Line of Duty | Joanne Davidson |
|
| 2022 | Ten Percent | önmaga | 1 epizód | |
| 2024 | Kóbor alakulat | Skeleton Crew | Pokkit |
|
| 2025 | Megoldatlan ügyek osztálya | Dept. Q | Dr. Rachel Irving |
|
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Cadwallader, Carole (2009. április 5.). "Cinema's best-kept secret". The Guardian. London, UK. 2017. január 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. december 12.
- ↑ "1997 Scotland Actress" (angol nyelven). BAFTA. Hozzáférés: 2023. november 20.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ Bowie, Justin (2019. november 4.). "Trainspotting star Kelly MacDonald picks up TV actress award at Scottish BAFTA's" (angol nyelven). The Scottish Sun. Hozzáférés: 2023. november 20.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "Actress Kelly Macdonald to pocket £500,000 from sale of plush New York apartment". Independent.co.uk. 2014. szeptember 8. 2017. augusztus 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2017. szeptember 2.
- ↑ "My London: Kelly Macdonald". Evening Standard. 2012. április 12. 2017. szeptember 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. április 5.
- ↑ "Actress Kelly Macdonald, Travis Bassist Douglas Payne Have Separated". Billboard. 2017. szeptember 17. Hozzáférés: 2023. november 20.
- 1 2 3 Kelly Macdonald az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ "Kelly Macdonald". Szinkronok.hu. Hozzáférés: 2026. március 27.
{{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó)
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kelly Macdonald című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Kelly Macdonald a PORT.hu-n (magyarul)

- Kelly Macdonald az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)

- Kelly Macdonald az Internet Movie Database-ben (angolul)

- Kelly Macdonald a Rotten Tomatoeson (angolul)
