Hair (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Hair
(Hair)
1979-es amerikai film

Claude Bukowski (balra) és George Berger
Claude Bukowski (balra) és George Berger
Rendező Miloš Forman
Producer Michael Butler
Robert Greenhut
Lester Persky
AlapműHair
Műfaj
  • musicalfilm
  • vígjáték-dráma
  • filmdráma
Forgatókönyvíró Michael Weller
Főszerepben Treat Williams
Beverly D’Angelo
John Savage
Zene Galt MacDermot
Operatőr Miroslav Ondříček
Vágó Alan Heim
Stanley Warnow
Jelmeztervező Ann Roth
Díszlettervező Stuart Wurtzel
Gyártás
Gyártó CIP Filmproduktion GmbH
Ország USA
 NSZK
Nyelv angol
Játékidő 121 perc
Költségvetés 11 millió dollár (becsült)[1]
Forgalmazás
Forgalmazó United Artists
BemutatóUSA 1979. március 14.
Magyarország 1980. január 17.
Korhatár12 II. kategória (F/6031/J)
További információk

A Hair (eredeti cím: Hair 1979-ben bemutatott amerikai zenés vígjáték-dráma, melyet az 1968-as azonos című musical alapján Miloš Forman rendezett, Michael Weller forgatókönyvéből. A történet főhőse a vietnámi háború idején besorozott Claude, aki összebarátkozik egy hippicsapattal, megismerkedve a tudatmódosító szerek és a háborúellenesség világával, valamint a kötöttségek nélküli, szabad életmód eszméjével. A főbb szerepekben John Savage, Treat Williams, Beverly D’Angelo, Annie Golden, Dorsey Wright és Don Dacus látható.

Az 1979. március 14-én bemutatott film pozitívan fogadták a kritikusok. Jelölték a legjobb külföldi filmnek járó César-díjra, valamint a 37. Golden Globe-gálán két jelölést kapott: maga a film a legjobb filmmusicalnek vagy vígjáték, míg a főszereplő Treat Williams az év színész felfedezettje kategóriában. A Hair emellett két David di Donatello-díjat is megnyert (legjobb külföldi rendező, legjobb külföldi zene).

Cselekmény[szerkesztés]

(zárójelben a film betétdalainak címe feltüntetve)

A film az 1960-as évek végén, a vietnámi háború idején játszódik. Claude Hooper Bukowski, a naiv oklahomai fiatal férfi megkapja behívóját a hadseregbe, ezért New Yorkba utazik ("Age Of Aquarius"). Bevonulása előtt szeretné végignézni a nagyváros nevezetességeit: a Central Parkban találkozik a hajléktalanként élő és pénzt kéregető George Bergerrel és annak hippi barátaival — a fekete LaFayette "Hud" Johnsonnal, Woof Dacshunddal és az egyik férfitól gyermeket váró (de az apa kilétét nem ismerő) Jeannie Ryannel. Claude megpillantja a parkban lovagló arisztokrata származású Sheila Franklint, akin azonnal megakad a tekintete ("Sodomy", "Donna"). Bergerék felajánlják a fiúnak, hogy megmutatják neki New Yorkot.

Aznap este Claude újdonsült barátaival drogozik és megismerkedik a korszak amerikai társadalmának szociális és faji problémáival ("Hashish", "Colored Spade", "Manchester", "I'm Black/Ain't Got No"). Másnap Berger talál egy újságcikket Sheiláról – a cikk segítségével eljutnak a lány címére és hívatlanul betörnek egy előkelő partira, bemutatni Claude-ot Sheilának. Itt Berger az asztalon táncolva botrányt okoz ("I Got Life"), a merev és konzervatív közegben élő Sheila legnagyobb örömére, majd a hippi férfit társaival együtt letartóztatják. Claude a félretett 50 dollárjából leteszi Bergerért az óvadékot, aki – miközben Woof a börtönben megtagadja hosszú haja levágását ("Hair") – először Sheilától próbál pénzt szerezni, sikertelenül. Ezután az édesanyjától kapott pénzen Berger kijuttatja barátait a börtönből.

A hippik a Central Parkba mennek egy béketüntetésre ("LBJ"), ahol Claude kipróbálja az LSD-t. Miközben Sheila megjelenik a rendezvényen bocsánatot kérni, Claude a tripje során szembesül belső konfliktusaival ("Electric Blues/Old Fashioned Melody", "Hare Krishna"). Miután elmúlik a szer hatása, Claude összeszólalkozik Bergerrel és társaival: részben egy buta tréfa (melynek során a hippik pucér fürdőzésük közben elrejtik Sheila ruháit, aki így félmeztelenül kénytelen hazamenni), részben pedig a vietnámi háborúról vallott nézeteik miatt. Claude felkeresi a sorozóirodát ("Where Do I Go?"), itt alkalmasnak nyilvánítják ("Black Boys/White Boys") és Nevadában megkezdi alapkiképzését. New Yorkban már tél van, amikor Claude levelet ír Sheilának ("Walking In Space"). A lány ezt megmutatja hippi barátainak is, Berger pedig kitalálja, hogy látogassák meg Claude-ot. Előtte még felbukkan Hud menyasszonya a férfi gyermekével és kérdőre vonja vőlegényét, amiért nem vállalja az elköteleződést ("Easy To Be Hard"). A hippik "kölcsönveszik" Sheila testvérének, Steve-nek az autóját és Nevadába indulnak.

Megérkeznek Claude kiképzőközpontjába ("Three-Five-Zero-Zero", "Good Morning Starshine"), de a bázisra nem engedik be a katonák a különc látogatókat. Sheila megismerkedik egy Fenton nevű őrmesterrel a helyi bárban, elcsábítja és ellopja az egyenruháját, valamint az autóját. Berger levágatja haját, magára ölti az uniformist és az őrmester autójával a bázisra hajt. A vonakodó Claude nem akar kiszökni a központból, ezért Berger ruhát cserél vele, így Claude feltűnés nélkül eltűnhet egy kis időre és találkozhat a közelben piknikező barátaival, elbúcsúzva Sheilától.

Claude távollétében riadókészültséget hirdetnek ki a bázison és az újoncokat azonnal Vietnámba vezénylik. Számtalan sorstársával együtt Bergert is egy csapatszállító repülőgépre terelik, a visszaérkező Claude elborzadva látja a kiürült barakkokat és Berger repülőgépe után fut, de mindhiába ("The Flesh Failures"). Hónapokkal később Claude, Sheila és a többi bandatag az Arlingtoni Nemzeti Temetőben gyászol a Vietnámban elhunyt Berger sírjánál. A film végén egy hatalmas béketüntetés veszi kezdetét Washingtonban ("Let the Sunshine In").

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron[2] 2. szinkron[3] 3. szinkron[4]
John Savage Claude Hooper Bukowski Czvetkó Sándor Markovics Tamás
Treat Williams George Berger Csankó Zoltán Viczián Ottó Damu Roland
Beverly D’Angelo Sheila Franklin Bertalan Ágnes Orosz Anna Orosz Helga
Annie Golden Jeannie Ryan Csondor Kata Solecki Janka Molnár Ilona
Dorsey Wright LaFayette "Hud" Johnson Galambos Péter Schneider Zoltán Szokol Péter
Don Dacus Woof Daschund Welker Gábor Nagy Ervin
Nell Carter Central Park-i énekesnő ("Ain't Got No" / "White Boys") ének (eredeti hangon)
Cheryl Barnes Hud menyasszonya Makay Andrea Ruttkay Laura
Richard Bright Fenton őrmester Király Attila
Ellen Foley énekesnő ("Black Boys") ének (eredeti hangon)
Miles Chapin Steve (Sheila testvére) Kálloy Molnár Péter Fekete Zoltán Kapácsy Miklós
Charlotte Rae rózsaszín ruhás nő nem szólal meg
Laurie Beechman énekesnő ("Black Boys") ének (eredeti hangon)
Nicholas Ray tábornok Várday Zoltán
Antonia Rey Berger anyja Tóth Judit Szabó Éva Andai Katalin
Geogre J. Manos Berger apja Kardos Gábor Balázsi Gyula
Michael Jeter Woodrow Sheldon
Renn Woods énekesnő ("Aquarius") ének (eredeti hangon)

Filmzene[szerkesztés]

Az összes dalszöveg szerzője Gerome Ragni és James Rado, az összes szám szerzője Galt MacDermot.

1. lemez
# Cím Hossz
1. Aquarius (Ren Woods) 4:47
2. Sodomy (Don Dacus) 1:30
3. Donna/Hashish (Treat Williams) 4:19
4. Colored Spade (Dorsey Wright) 1:34
5. Manchester (John Savage) 1:58
6. Abie Baby/Fourscore (Nell Carter) 2:43
7. I'm Black/Ain't Got No 2:24
8. Air 1:27
9. Party Music 3:26
10. My Conviction 1:46
11. I Got Life (Treat Williams) 2:16
12. Frank Mills 2:39
13. Hair 2:43
14. L.B.J. 1:09
15. Electric Blues/Old Fashioned Melody 3:50
16. Hare Krishna 3:20
2. lemez
# Cím Hossz
1. Where Do I Go? (John Savage) 2:50
2. Black Boys (Ellen Foley) 1:12
3. White Boys (Nell Carter) 2:36
4. Walking in Space (My Body) 6:12
5. Easy to Be Hard (Cheryl Barnes) 3:39
6. Three-Five-Zero-Zero 3:49
7. Good Morning Starshine (Beverly D’Angelo) 2:24
8. What a Piece of Work is Man 1:39
9. Somebody to Love 4:10
10. Don't Put It Down 2:25
11. The Flesh Failures/Let the Sunshine In 6:06

Díjak és jelölések[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Hair (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Hair - IMDb - Box office/business
  2. Hair - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. március 16.)
  3. Hair - 2. magyar változat (2007) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. március 16.)
  4. Hair - 3. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. március 16.)

További információk[szerkesztés]