Gázláng (film, 1944)

Gázláng (Gaslight)
1944-es amerikai film
Ingrid Bergman a film egyik jelenetében
Rendező	George Cukor
Producer	Arthur Hornblow jr.
Alapmű	Gas Light
Műfaj	bűnügyi thriller film noir filmdráma irodalmi adaptáció melodráma
Forgatókönyvíró	Patrick Hamilton John Van Druten Walter Reisch John L. Balderston
Főszerepben	Charles Boyer Ingrid Bergman Joseph Cotten Dame May Whitty Angela Lansbury
Zene	Bronislau Kaper
Operatőr	Joseph Ruttenberg
Vágó	Ralph E. Winters
Díszlettervező	Cedric Gibbons
Gyártás
Gyártó	Metro-Goldwyn-Mayer
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	114 perc
Költségvetés	2 000 000 $
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Metro-Goldwyn-Mayer
Bemutató	1944. május 4. 1978. szeptember 23. (MTV1-en)
Eredeti magyar adó	MTV1 (1978–1987) Filmmúzeum Duna Televízió
Bevétel	4 613 000 $ (világszerte) 2 263 000 $ (Amerikai Egyesült Államok)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Gázláng témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

A Gázláng (eredeti cím: Gaslight) 1944-es amerikai film Patrick Hamilton azonos című drámája alapján. A rendező George Cukor volt, a főszerepekben Ingrid Bergman és Charles Boyer játszottak. Ebben a filmben játszott először a tizennyolc éves Angela Lansbury.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

1875-ben, miután a világhírű operaénekesnőt, Alice Alquistet meggyilkolják viktoriánus londoni otthonában, árva unokahúgát, Paulát Olaszországba küldik, ahol később operaéneklést tanul, hogy Alice nyomdokaiba lépjen. Énekórái alatt Paula beleszeret kísérőjébe, Gregory Antonba, és egy kéthetes, viharos románc után feleségül megy hozzá. Londonba költöznek, ahol Paula megörökölte néhai nagynénje hosszú ideje üresen álló házát. Paula nehezen birkózik meg nagynénje meggyilkolásának emlékével, ezért Gregory azt javasolja, hogy Alice bútorait tegyék fel a padlásra.

Amikor Paula talál egy levelet, amelyet egy Sergis Bauer nevű férfi írt Alice-nak, Gregory dühösen reagál, majd bocsánatot kér. Felvesz egy fiatal szobalányt, Nancy-t, és ragaszkodik hozzá, hogy a lány tőle kapja az utasításokat, nem pedig „ideges természetű” feleségétől. Paula értetlenül áll azelőtt, hogy Gregory egyre gyakrabban szidja őt állítólagos feledékenysége miatt. A Tower of Londonban tett látogatás során Paula nem találja a családi örökségként kapott brossot, pedig biztosan a táskájába tette. Gregory ezután azzal vádolja, hogy ő vette le a falról a festményeket, és rejtette el a ház különböző pontjain. Paula egyre zaklatottabb lesz, különösen amikor furcsa zajokat hall a lezárt padlás felől, amikor Gregory nincs otthon, és észreveszi, hogy a gázlámpák minden ok nélkül elhalványulnak.

Gregory szeme láttára Paula újra megtalálja a Sergis Bauertől érkezett levelet. Gregory nyíltan flörtöl Nancyvel, aki tiszteletlenül bánik Paulával, tovább rontva idegeit. Paula szorongó viselkedésére felfigyel Brian Cameron felügyelő a Scotland Yardtól, aki gyerekkorában csodálta Alice-t. Mivel Paula nagyon hasonlít nagynénjére, Cameron újra megnyitja a régi ügyet, és kideríti, hogy Alice értékes királyi ékszereket birtokolt, amelyek a gyilkosság után eltűntek.

Gregory elszigeteli Paulát a külvilágtól, és meggyőzi arról, hogy instabil, kleptomániás, és túl beteg ahhoz, hogy emberek közé menjen. Amikor Paula ragaszkodik hozzá, hogy részt vegyen egy régi családi barát hangversenyén, Gregory azzal vádolja, hogy ellopta az óráját. Amikor „megtalálja” azt Paula táskájában, a nő idegösszeomlást kap a vendégek előtt, köztük Cameronnal. Hazafelé Gregory azt állítja, hogy Paula anyja elmegyógyintézetben halt meg, és hogy a Bauer-levelet Paula csak képzelte. Paula kételkedni kezd saját épelméjűségében, és összeomlik.

Közben Cameron egy járőrt állít Gregory megfigyelésére, aki gyakran jár át a szomszédos, elhagyatott házba. A járőr Nancyvel flörtölve megtudja, hogy Gregory intézetbe akarja záratni Paulát. Amíg Gregory távol van, Cameron felkeresi Paulát, és megerősíti, hogy a padlásról jövő zajok és a pislákoló gázlámpák valósak. Rájön, hogy Gregory a szomszédos házon keresztül jut fel a saját padlására, hogy titokban átkutassa Alice holmiját az ékszerek után. Amikor Gregory felkapcsolja a padlás lámpáit, a gáznyomás csökken a földszinten. Cameron felfeszíti Gregory íróasztalát, és Paula megtalálja a Bauer-levelet, amelyről Gregory azt állította, hogy csak képzelte. Cameron elmondja, hogy Gregory módszeresen őrjíti meg őt. „Gregory” valójában Sergis Bauer, aki meggyilkolta Alice-t, de a fiatal Paula megzavarta, mielőtt megtalálhatta volna az ékszereket. Paula elcsábítása és feleségül vétele csak terv volt, hogy hozzáférjen a házhoz, majd Paulát elmegyógyintézetbe zárassa, így teljesen birtokolva Alice hagyatékát.

Eközben Sergis megtalálja Alice ékszereit, amelyek végig szem előtt voltak: belevarrva Alice egyik híres jelmezébe. Amikor visszatér, észreveszi, hogy az íróasztala nyitva van. Kérdőre vonja a kimerült Paulát, aki bevallja, hogy egy férfi járt nála. A kedves szakácsnő, Elizabeth, hogy megvédje Paulát, tagadja, hogy bárkit látott volna, és azt állítja, Paula csak képzelődött, ami tovább növeli Paula kétségbeesését. Cameron ekkor megjelenik, szembesíti Sergist, majd az emeletre üldözi, és egy székhez kötözi. Paula végre elhiszi, hogy nem őrült meg. Sergis kéri, hogy hagyják kettesben Paulával, és könyörög neki, hogy vágja el a köteleit. Paula gúnyosan játszik vele, „kést” keres az asztalban, és helyette megtalálja a „elveszett” brosst. Amikor a rendőrök elviszik Sergist, Cameron érdeklődését fejezi ki, hogy szeretné újra látni Paulát.

Szereplő

Karakter	Színész	Magyar hang (1978)
Gregory Anton	Charles Boyer	Lukács Sándor
Paula Alquist Anton	Ingrid Bergman	Kovács Nóra
Brian Cameron	Joseph Cotten	Ujréti László
Miss Bessie Thwaites	Dame May Whitty	Komlós Juci
Nancy Oliver	Angela Lansbury	Borbás Gabi
Elizabeth Tompkins	Barbara Everest	Kelemen Éva
Maestro Mario Guardi	Emil Rameau	Kaló Flórián
Huddleston tábornok	Edmund Breon	Gyenge Árpád
Mr. Muffin	Halliwell Hobbes	Szabó Ottó
Williams	Tom Stevenson	Vogt Károly
Lady Dalroy	Heather Thatcher	Csűrös Karola
Lord Dalroy	Lawrence Grossmith
Zongorista	Jakob Gimpel

Fontosabb díjak, jelölések

Oscar-díj (1945)

• díj: legjobb női főszereplő (Ingrid Berman)
• díj: legjobb fekete-fehér díszlet (Cedric Gibbons, William Ferrari, Edwin B. Willis, Paul Huldschinsky)
• jelölés: legjobb férfi főszereplő (Charles Boyer)
• jelölés: legjobb női mellékszereplő (Angela Lansbury)
• jelölés: legjobb operatőr (Joseph Ruttenberg)
• jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv (Patrick Hamilton, John Van Druten, Walter Reisch és John L. Balderston)

Golden Globe-díj (1945)

• legjobb női főszereplőnek – filmdráma (Ingrid Berman)

Források

• A film krónikája, Officina Nova, 1995 ISBN 963-477-027-4

További információk

• Gázláng a PORT.hu-n (magyarul)
• Gázláng az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Gázláng a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Gázláng a Box Office Mojón (angolul)