Creed: Apollo fia

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Creed: Apollo fia
(Creed)
2015-ös amerikai film

A Creed: Apollo fia moziplakátjaIMDB  8,1/10 (49 454 szavazat)
A Creed: Apollo fia moziplakátja
IMDB 3hvof5.svg 8,1/10 (49 454 szavazat)
Rendező Ryan Coogler
Producer Robert Chartoff
Sylvester Stallone
William Chartoff
Műfaj
  • sportfilm
  • filmdráma
Forgatókönyvíró Ryan Coogler
Aaron Covington
Sylvester Stallone
Főszerepben Michael B. Jordan
Sylvester Stallone
Tessa Thompson
Phylicia Rashād
Zene Ludwig Göransson
Operatőr Maryse Alberti
Vágó Claudia Castello
Michael P. Shawver
Gyártás
Gyártó Metro-Goldwyn-Mayer Pictures
New Line Cinema
Chartoff Winkler Production
OrszágUSA USA
Nyelv angol + magyar (szinkron)
Forgatási helyszín Philadelphia
Játékidő 133 perc[1]
Költségvetés 35 millió amerikai dollár (becsült)[2]
Forgalmazás
Forgalmazó USA Metro-Goldwyn-Mayer
Warner Bros.
Magyarország Fórum Hungary
BemutatóUSA 2015. november 25.
Magyarország 2016. január 21.
KorhatárAmerikai Egyesült Államok PG-13 (mozi)
Magyarország Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott. (mozi)
Bevétel 173,6 millió amerikai dollár[2]
Kronológia
ElőzőRocky-sorozat
Kapcsolódó műsor Rocky-sorozat
További információk

A Creed: Apollo fia (Creed) 2015-ös amerikai sport-dráma, melyet Ryan Coogler rendezett, illetve a forgatókönyvét is ő írta, Aaron Covingtonnal közösen. A Rocky-sorozat folytatásaként és spin-off-jaként elkészült film szereplője Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Tony Bellew, és Graham McTavish.

A Creed forgatása 2015. január 19-én kezdődött Liverpoolban, majd Philadelphiában, Rocky Balboa szülővárosában folytatódott. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 2015. november 25-én mutatták be (az 1976-os Rocky-film nyitójelenetének negyvenedik évfordulóján), Magyarországon 2016. január 21-én került a mozikba, a Fórum Hungary jóvoltából. A Rocky-sorozat hetedik részeként és a Rocky Balboa folytatásaként a Creed pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól, akik a sorozat egyik legjobb részének tartották a filmet. Alakításáért Stallone Oscar-díj jelölést kapott, mint legjobb férfi mellékszereplő (az első Rocky-film óta először jelölték a színészt Oscarra), valamint számos egyéb díjat és jelölést is elnyert, köztük a legjobb férfi mellékszereplőnek járó Golden Globe-díjat.

A film sikere után felmerült egy folytatás elkészítésének lehetősége, amelyet Stallone is megerősített.

Cselekmény[szerkesztés]

1998-ban Adonis „Donnie” Johnson (Michael B. Jordan) – az elhunyt egykori nehézsúlyú bokszvilágbajnok, Apollo Creed házasságon kívül született tizenéves fia – édesanyja halála óta egy Los Angeles-i nevelőintézetben tartózkodik, ahol gyakran keveredik verekedésekbe. Apollo özvegye, Mary Anne Creed (Phylicia Rashad) meglátogatja őt, mesél neki férjéről, Donnie vér szerinti apjáról (aki a fiú születése előtt meghalt) és magához veszi Donnie-t.

Tizenhét évvel később Donnie – előléptetése ellenére – otthagyja állását egy biztosító cégnél, hogy megvalósítsa álmát és profi bokszoló legyen. Mary Anne hevesen tiltakozik ez ellen, mert emlékszik rá, hogy férje hogyan halt meg harminc évvel korábban a ringben. A fiú megpróbál beiratkozni egy elit Los Angeles-i bokszterembe, de visszautasítják. Az elszánt Donnie elutazik Philadelphiába annak reményében, hogy kapcsolatba kerülhet apja régi barátjával és riválisával, a korábbi nehézsúlyú bokszvilágbajnokkal, Rocky Balboával (Sylvester Stallone).

Donnie Rocky olasz éttermében talál rá a visszavonult bokszolóra és megkéri őt, legyen az edzője. Rocky eleinte vonakodik a feladattól, miután előrehaladott életkora és pályafutása során szerzett agysérülése ellenére korábban már visszatért egy rövid időre a bokszhoz, de végül elvállalja a fiú tanítását. Donnie megkérdezi, hogy Rocky és Apollo harmadik, nem publikus küzdelmében annak idején ki győzött és Rocky elárulja neki, hogy Apollo. Idővel barátság is kialakul mester és tanítvány között és Donnie hamarosan Rockyhoz költözik. A fiú a helyi edzőteremben edzve találkozik Rocky jelenleg edzőként és ringsegédként tevékenykedő régi barátaival, valamint megismerkedik szomszédjával, az énekes-dalszövegíró karrierjét beindítani próbáló Biancával (Tessa Thompson), akivel egymásba szeretnek.

Az immár „Hollywood Donnie” néven ismert Donnie legyőz egy helyi bokszolót, Leo Sporinót és nem sokkal később elterjed a híre, hogy Donnie valójában Creed fia. Rocky telefonhívást kap a jelenlegi félnehézsúlyú világbajnok, a börtönbüntetés miatt hamarosan visszavonulásra kényszerülő „Csini” Ricky Conlan menedzserétől, Tommy Holidaytől. Rockynak felajánlják, hogy Donnie lehet a bajnok utolsó ellenfele (mivel Conlan az eredeti kihívóját a meccs előtti sajtótájékoztatón kiütötte, ezért ellenfél nélkül maradt) – feltéve, ha nevét „Hollywood Donnie” Creed-re változtatja. Donnie eleinte nem lelkesedik az ötletért, mert ki akar lépni apja árnyékából, de végül elfogadja a feltételt.

A fiú edzése közben Rocky megtudja, hogy non-Hodgkin limfómája (a nyirokrendszert érintő daganatos megbetegedése) van. Nem akar kemoterápiára menni, mert annak idején petefészekrákban elhunyt feleségén, Adrianen sem segített a kezelés. A diagnózis, valamint az a tény, hogy a hozzá közel álló emberek – feleségén kívül a legjobb barátja és sógora, Paulie, valamint edzője, Mickey és régi vetélytársa, Apollo is évek óta halottak – arra kényszeríti Rockyt, hogy szembenézzen saját halandóságával. Megrendült edzőjét látva Donnie arra ösztönzi Rockyt, hogy mielőbb kezeltesse a betegségét.

Donnie és Conlan meccsére a Goodison Parkban kerül sor Liverpoolban, Conlan szülővárosában. Számos párhuzam van a meccs, valamint Rocky és Apollo negyven évvel korábbi, első küzdelme között: Donnie a meccs előtt ajándékot kap Marie Anne-től, egy amerikai zászló mintájú rövidnadrágot, hasonlót, amilyet Apollo és később Rocky is viselt a mérkőzésein. Továbbá, szinte mindenki meglepődésére, Donnie végigállja az összes menetet a bajnok ellen és az utolsó menetben padlóra is küldi őt, ami Conlan pályafutása során először történik meg. Conlan megosztott pontozással győz és megvédi bajnoki címét (ahogyan Apollo is annak idején Rocky ellen), de Donnie elnyeri a korábban ellenséges és lekezelő Conlan, valamint a nézőközönség elismerését is.

A film végén Donnie és a még erőtlen, de javuló egészségű Rocky felsétál a Philadelphia Szépművészeti Múzeum lépcsőin, amelyeken annak idején Rocky is edzett.

Szereplők[szerkesztés]

(zárójelben a magyar szinkronhang feltüntetve)[3]

  • Michael B. JordanAdonis „Donnie” Johnson Creed (Szabó Máté); hátrányos helyzetből induló, de tehetséges bokszoló, a korábbi nehézsúlyú világbajnok bokszoló, Apollo Creed törvénytelen fia.
  • Sylvester StalloneRocky Balboa (Gesztesi Károly); becenevén „Az Olasz Csődör”, kétszeres nehézsúlyú világbajnok bokszoló, Apollo riválisa, majd barátja és Adonis mentora. Visszavonult bokszolóként egy olasz éttermet vezet Philadelphiában, melyet elhunyt feleségéről, Adrianről nevezett el.
  • Tessa ThompsonBianca (Czető Zsanett); énekesnő-dalszövegíró, Adonis szerelme.
  • Phylicia RashadMary Anne Creed (Andresz Kati); Apollo özvegye, aki gyermekként magához veszi Adonist, miután annak édesanyja meghal.
  • Tony Bellew„Csini” Ricky Conlan (Varga Gábor); brit bokszoló, a félnehézsúlyú világbajnoki cím védője.
  • Graham McTavishTommy Holiday (Törköly Levente); Conlan menedzsere.
  • Wood HarrisTony „Little Duke” Evers (Zöld Csaba); Wheeler egyik segédedzője. Apja, id. Tony volt Apollo edzője és menedzsere, aki saját fiaként szerette az elhunyt bokszolót. Apollo visszavonulása (Rocky III), majd halála (Rocky IV) után Tony Rocky edzője lett.
  • Andre WardDanny „Kaszkadőr” Wheeler (Kossuth Gábor); félnehézsúlyú bokszoló, Conlan eredeti kihívója
  • Gabriel RosadoLeo „Az oroszlán” Sporino (Előd Álmos); olasz-amerikai félnehézsúlyú bokszoló, Donnie első profi ellenfele
  • Ritchie Coster – Pete Sporino (Kőszegi Ákos); olasz-amerikai félnehézsúlyú bokszoló, Leo apja, aki visszavonulása után edzőként dolgozik
  • Jacob „Stitch” Duran – önmaga (Cs. Németh Lajos); nagy szakmai megbecsülésnek örvendő ringsegéd-orvos (cutman), akit Rocky megkér, hogy segítse Adonist a ringben. Duran Korábban Mason „The Line” Dixon ringsegédjét alakította a Rocky Balboa című filmben.

Liev Schreiber színész a hangját kölcsönzi egy HBO 24/7 bemondónak, Michael Buffer (magyar hangja Vass Gábor) pedig cameoszerepben tűnik fel, mint sportbemondó.

Produkció[szerkesztés]

Stallone, Thompson és Jordan a philadelphiai Rocky-lépcsőkön promótálja a filmet, 2015 novemberében

Előkészületek[szerkesztés]

2013. július 24-én jelentették be, hogy az MGM szerződtette Ryan Cooglert egy Rocky spin-off megrendezésére, melynek Coogler a forgatókönyvírója is, Aaron Covingtonnal közösen.[4] Stallone szintén dolgozott egy hetedik Rocky-film forgatókönyvén.[5] A film egy fiatal férfiről szólt, aki elhunyt apja (egy korábbi változatban még nagyapja), Apollo Creed nyomdokaiba lép és mentort szerez a már visszavonult Rocky Balboa személyében. Adonis Creed szerepét Michael B. Jordan kapta meg,[6] Stallone pedig ismét Rocky bőrébe bújt. Az első film producerei, Irwin Winkler és Robert Chartoff ismét vállalták a produceri feladatot, Stallonéval és Kevin King-Templetonnal közösen.[4] 2014. április 25-én Coogler elmondta a The Hollywood Reporternek, hogy elküldte a stúdiónak a legújabb terveket, valamint megerősítette Jordan és Stallone részvételét a filmben.[7]

Szereplőválogatás[szerkesztés]

2014. november 10-én a valóságban szintén bokszoló Tony Bellew és Andre Ward csatlakozott a projekthez; Bellew „Csini” Ricky Conlant, Creed legfőbb filmbeli ellenfelét alakítja. A forgatás kezdetét 2015 januárjára tűzték ki, Las Vegasban és Philadelphiában.[8] December 16-án Tessa Thompson női főszereplőként csatlakozott a szereplőgárdához.[9] 2015. január 8-án bejelentették, hogy Phylicia Rashad is szerepelni fog, mint Mary Anne Creed, Apollo özvegye.[10] január 21-én Graham McTavish a Twitteren osztotta meg követőivel, hogy színészként ő is részt vesz a film elkészítésében.[11]

Jordan majdnem egy éven át szigorú edzéstervet és étrendet követett, hogy formába hozza magát a bokszolói szerepre. Mivel a forgatás során nem volt dublőre, a küzdelmi jelenetekben ő maga vett részt, valódi ütéseket váltva hivatásos bokszolókkal, amely számos kisebb sérüléssel járt a számára.[12]

Forgatás[szerkesztés]

A forgatás 2015. január 19-én kezdődött Angliában; az első jelenetet a liverpooli Goodison Parkban, az angol labdarúgó-bajnokság első osztályának egyik mérkőzésének félidejében vették fel.[13][14] Később a Goodison Park lett Donnie és Conlan filmbeli mérkőzésének helyszíne (érdekesség, hogy a Conlant alakító Bellew 2016 májusában itt vívta címvédő meccsét Ilunga Makabu ellen, amely az első szabadtéri bokszmeccs volt Liverpoolban 1949 óta).

Philadelphiában szintén forgattak jeleneteket.[15] Február elején egy üres philadelphiai üzletből boksztermet alakítottak ki, ahol bizonyos edzőjeleneteket leforgattak, valamint egy helyi boksztermet is felújítottak és átalakítottak Mickey edzőtermének jeleneteihez.[16][17] Februárban a stábot a The Victor Cafe nevű étteremben látták forgatni, az étteremből alakították ki Rocky Adrian's elnevezésű filmbeli olasz éttermét.[18]

Zene[szerkesztés]

A Creed instrumentális háttérzenéjét a svéd Ludwig Göransson komponálta; Bill Conti (Rocky I, II, III, V és Rocky Balboa) és Vince DiCola (Rocky IV) után Göransson a harmadik olyan zeneszerző, aki a Rocky-filmekben közreműködött. A háttérzenét tartalmazó album mellett egy filmzenei album is megjelent, amely főként hiphop stílusú dalokat tartalmaz.[19] Mindkét albumot 2015. november 20-án jelentette meg a WaterTower Music, illetve az Atlantic Records.[20] A „You're a Creed” című dal tartalmazza Bill Conti eredeti zenéjének részleteit, a „Gonna Fly Now” és a „Going The Distance” című művekből.

Bemutató[szerkesztés]

2015 februárjának elején a Warner Bros. bejelentette, hogy november 25-re tűzték ki a film amerikai egyesült államokbeli bemutatóját. A dátum egybeesik az 1976-os Rocky nyitójelenetének dátumával; negyven évvel korábban, szintén november 25-én küzdött meg Rocky Spider Ricóval, a film legelső jelenetében.

Magyarországon 2016. január 21-én került a mozikba a film, a Fórum Hungary forgalmazásában. 2015 végén – ismeretlen okok miatt – még kérdéses volt, hogy a hazai mozik egyáltalán bemutatják-e majd a filmet.[21][22][23]

Fogadtatás[szerkesztés]

Bevételi adatok[szerkesztés]

A 35 millió dolláros költségvetésből elkészült film Észak-Amerikában 109,8 millió, míg a többi kontinensen 63,8 millió, világszerte összesen 173,6 millió dolláros bevételt termelt.

Észak-Amerikában a Creed 2015. november 25-én, szerdán került a mozikba, a Dinó tesó és a Victor Frankenstein című filmekkel, továbbá a korábban megjelent, de novemberben a mozikban nagyobb közönség előtt is bemutatott Brooklyn, a Spotlight – Egy nyomozás részletei és a Trumbo című filmekkel közösen. A film a bemutató napján 6 millió dolláros, a bemutató utáni első öt napban pedig 42,6 millió dolláros bevételt hozott, beleértve a nyitóhétvége 30,1 millió dolláros bevételét is – ezzel jegybevételi szempontból a hét harmadik legsikeresebb filmje lett.[24][25]

Kritikai visszhang[szerkesztés]

A kritikusok méltatták Sylvester Stallone filmbeli alakítását; a színész többek között egy Oscar-jelölést és egy Golden Globe-díjat is elnyert Rocky Balboa szerepében

A film általános kritikai elismerésben részesült.[26] A Rotten Tomatoes weboldalon 90% feletti minősítést kapott, több mint kétszáz értékelés alapján. A weboldal összegzése szerint „a Creed felsegítette a padlóról a Rocky-franchise-t egy meglepően hatásos hetedik menetre, amely a bokszoló sagáját új és érdekes irányokba viszi el, miközben hű marad a klasszikus elődök alapjaihoz is”.[27] A Metacritic oldalán a film értékelése 82% a 100-ból, negyvenkét kritikus véleménye alapján.[28] A CinemaScore által megkérdezett nézőközönség „A” értékelést adott a filmnek, az angolszász országokban „A+”-tól (legjobb) „F”-ig (legrosszabb) terjedő osztályozás alapján.[25]

A fiatal rendező, Ryan Coogler szintén pozitív kritikákat kapott a film elkészítéséért

Herman Dhaliwal (A.V. Wire) nagyon pozitívan értékelte a filmet, a következőket írta: „Azt mondom, a film mindent tartalmazott, amit valaha is akartam és még annál is többet. Ez egy olyan film, amely könnyedén annyira rosszul sülhetett volna el, méghozzá olyan sokféle módon, de az eredmények valami olyasmit mutatnak, ami őszinte és inspiráló. A lehető legokosabb módokat választja az általa elmesélendő sztori szempontjából és alapvetően minden olyan módon átadja azt, amilyen módon csak szükséges volt. Ryan Coogler napjaink egyik legjobb feltörekvő rendezőjeként szilárdítja meg önmagát, ahogyan létrehoz egy érzelmes, vicces, lenyűgöző és felemelő filmet, tele erőteljes színészi alakításokkal.”[29] Andrew Barker a Variety-től azt nyilatkozta, hogy a film megfelel elődjei elvárásainak, miközben egy saját, különleges pályát is kialakít.A kritikus méltányolta Stallone és Jordan alakítását, hozzátéve, hogy Stallone elismerést érdemel, amiért esélyt adott a fiatal rendezőnek, Cooglernek és ez a bizalom kifizetődőnek bizonyult. Összefoglalásul Barker azt írta, hogy a rendező „a mainstream filmkészítés szellemes, eleven és üdítően jól megalkotott művét kínálja fel”.[30] Az IGN kritikusa John Lasser 10-ből 8,5-re értékelte a filmet: „a 'Creed' a 'Rocky' történetének tükörképe és mindannyian évtizedeken át végignézhettük, ahogyan a sztori kibontakozik a filmvásznon. Coogler filmje nem tesz semmit, hogy megtörje ezt az öntőformát. Inkább megmutatja, hogy az öntőforma okkal létezik. Jordan kiütéssel felérő színészi teljesítményt nyújt, ahogyan Stallone is. Végső soron mindannyian csak reménykedhetünk abban, hogy Adonist épp olyan sokáig láthatjuk majd viszont a filmvásznon, mint amennyi ideig Rockyt láttuk”.[31]

A hazai filmkritikusok is méltányolták a Creed-et; az Origo.hu kritikájában Huszár András azt írja, hogy „...a vérátömlesztésen átesett széria legújabb fejezete energikus, felvillanyozó bokszolófilm, amely Michael B. Jordan személyében sztárt avat, és egyben gyönyörű alakítást csal elő Stallonéból. Nem esik a túlzott nosztalgia csapdájába, kikeveri az ideális arányt a múltidézés és a jövőbe nézés között.”[32] Az IGN magyar nyelvű weboldalán Zalaba Ferenc is hasonló véleményt fogalmaz meg: „Ryan Coogler szellemes és érzelmes, nosztalgikus, de nem merengő, letisztult és a szó legnemesebb értelmében "egyszerű" történetet mesél két generáció harcáról, a múlt és a jövő összefonódásáról, melyet színpadiasságot mellőző, mégis hatásos bunyójelenetek kötnek össze, no meg Sylvester Stallone egész karrierjét összefoglaló, azt megkoronázó alakítása.”[33] Sergő Z. András (filmtekercs.hu) szerint a Creed: Apollo fia „Klasszikus sportfilm ez minden szokásos fordulattal, hirtelen beütő krízissel, „fel tudsz állni, fiam” fordulatokkal, és persze, hogy fel tudsz állni, és igazából nem az ellenfelet, hanem magadat kell legyőzni. Ami papíron közhely, az a filmben közhely könnyek között. Hiszen semmi újat nem mond a Creed, mégis meg tud hatni.”[34]

Fontosabb díjak és jelölések[szerkesztés]

Díj Kategória Díjazott(ak) Eredmény Forrás
Oscar-díj Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Jelölve [35]
Chicago Film Critics Association Awards Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Jelölve [36]
Critic's Choice Awards Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Elnyerte [37]
Empire-díj Legjobb színész Michael B. Jordan Jelölve [38]
Legjobb rendező Ryan Coogler Jelölve
Golden Globe-díj Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Elnyerte [39]
Arany Málna díj Arany Málnát jóvátevő díj Sylvester Stallone Elnyerte
Houston Film Critics Society Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Jelölve [40]
Los Angeles Film Critics Association Új generáció-díj Ryan Coogler Elnyerte
MTV Movie Awards Az Év Filmje Jelölve [41]
Legjobb színész Michael B. Jordan Jelölve
National Board of Review Legjobb tíz film Elnyerte [42]
Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Elnyerte
New York Film Critics Online Legjobb rendező Ryan Coogler Jelölve
Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Jelölve
Online Film Critics Society Legjobb színész Michael B. Jordan Jelölve
Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Jelölve
Satellite Award Legjobb férfi mellékszereplő Sylvester Stallone Jelölve [43]
Teen Choice Awards Legjobb filmdráma Jelölve [44]
Legjobb drámai színész Michael B. Jordan Jelölve
Legjobb drámai színésznő Tessa Thompson Jelölve

Folytatás[szerkesztés]

2016 januárjában Stallone és Gary Barber, az MGM vezérigazgatója megerősítette a hírt, hogy dolgoznak egy folytatáson, ötletként felmerült Apollo Creed és az őt alakító Carl Weathers visszatérésének lehetősége is.[45][46] Január 11-én, egyelőre még bizonytalan dátumként, 2017 novembere merült fel, mint a film lehetséges megjelenési időpontja.[47][48] 2016-ban Coogler bejelentette, hogy az általa rendezett Black Panther című Marvel-filmben Jordan is szerepelni fog, emiatt a Creed folytatása nagy valószínűséggel 2018-ra csúszhat az eredeti időponthoz képest.

Stallone 2017 nyarán egy Instagram-bejegyzésben megerősítette, hogy elkészítette a folytatás forgatókönyvét, melyben Dolph Lundgren Ivan Dragóként tér majd vissza a Rocky IV című filmből.[49][50]

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Creed (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Creed (angol nyelven). British Board of Film Classification. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  2. ^ a b Creed. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
  3. ISzDb – CREED: Apollo fia (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2016. január 13.)
  4. ^ a b Fleming Jr., Mike: ‘Fruitvale Station’ Duo Ryan Coogler And Michael B. Jordan Team With Sly Stallone On MGM ‘Rocky’ Spinoff ‘Creed’ (angol nyelven). Deadline, 2013. július 24. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  5. Sylvester Stallone potentially leaks 'Creed' spoiler online (angol nyelven). Toronto Sun, 2014. december 31. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  6. Dillon, HughE: BREAKING NEWS re: Creed Movie – Michael B. Jordan and Sylvester Stallones – SPOILER ALERT (angol nyelven). Philly Chit Chat, 2015. február 24. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  7. Kemp, Stuart: Sundance London: Ryan Coogler Talks 'Rocky' Spinoff 'Creed' (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2014. április 25. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  8. Kit, Borys: Boxers Andre Ward and Tony Bellew in Talks to Join MGM's 'Rocky' Spinoff 'Creed' (angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2014. november 10. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  9. Yamato, Jen: ‘Dear White People’s Tessa Thompson Lands ‘Creed’ Lead (angol nyelven). Deadline, 2014. december 16. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  10. Geier, Thom: Phylicia Rashad to Play Apollo Creed’s Widow in ‘Rocky’ Spinoff ‘Creed’ (angol nyelven). The Wrap, 2015. január 8. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  11. Graham McTavish a Twitteren (angol nyelven). Twitter, 2015. január 21. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  12. Buckley, Cara: Michael B. Jordan Gives Millennials Their ‘Rocky’ With ‘Creed’ (angol nyelven). The New York Times, 2015. október 28. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  13. Sylvester Stallone: Rocky star delivers message at Everton (angol nyelven). BBC, 2015. január 19. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  14. Owen, Luke: Rocky spin-off Creed to shoot tonight at Goodison Park during Everton v West Brom game (angol nyelven). Flickering Myth, 2015. január 19. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  15. Charlton, Corey: Posing with the champ! Tourists get selfie with Sylvester Stallone after running up Philadelphia's 'Rocky' steps (angol nyelven). Daily Mail, 2015. január 21. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  16. Sullivan, Vince: 'Rocky' crew picks Delco gym as movie location (angol nyelven). Mainline Media News, 2015. február 13. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  17. The new ‘Rocky’ movie ‘Creed’ will be filming at a Boxing Gym in Philly this week (angol nyelven). On Location Vacations, 2015. február 2. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  18. The new ‘Rocky’ movie ‘Creed’ filming at The Victor Cafe in Philly (angol nyelven). On Location Vacations, 2015. február 13. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  19. Future, Jhené Aiko, Meek Mill Appear on Newly Released "Creed" Soundtrack (angol nyelven). ABC News Radio, 2015. november 20. [2015. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  20. Creed (2015) - Song Credits (angol nyelven). Soundtrack.Net. [2015. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  21. Keresztesi, Ferenc: Mégsem kerül mozikba itthon a Rocky-spinoff (magyar nyelven). 24.hu, 2015. október 22. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  22. Varga, Dénes: Az öreg Rocky mégis jön a magyar mozikba (magyar nyelven). Origo.hu, 2015. november 30. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  23. Szekeres, Viktor: Amerikában hatalmas siker a Creed - itthon inkább nem mutatják be (magyar nyelven). Sg.hu, 2015. november 27. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  24. Varga, Dénes: Sylvester Stallone ütéseibe beleremegett Amerika (magyar nyelven). Origo.hu, 2015. november 29. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  25. ^ a b D'Alessandro, Anthony: Thanksgiving Box Office +12% Over 2014, Boosted By ‘Mockingjay 2’, ‘Good Dinosaur’ & ‘Creed’ – Sunday AM Final Update (angol nyelven). Deadline, 2015. november 29. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  26. Rottenberg, Josh: Getting the 'Rocky' spinoff 'Creed' made was a real underdog story for director Ryan Coogler (angol nyelven). LA Times, 2015. november 24. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  27. Creed (2015) (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2016. január 12.) „Creed brings the Rocky franchise off the mat for a surprisingly effective seventh round that extends the boxer's saga in interesting new directions while staying true to its classic predecessors' roots.
  28. CREED (angol nyelven). Metacritic. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
  29. Dhaliwal, Herman: Film Review: Creed (angol nyelven). A. V. Wire, 2015. november 13. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.) „I will say that the film was everything I could have ever wanted and then some. It’s a film that could have gone so wrong in so many ways so easily, but the results show something that is genuine and inspired. It takes the smartest possible routes with the story it wants to tell and delivers in basically every way it needed to. Ryan Coogler cements himself as one of the best rising filmmakers working today, as he crafts an emotional, funny, compelling and uplifting film that is full of strong performances.
  30. Barker, Andrew: Film Review: ‘Creed’ (angol nyelven). Variety, 2015. november 18. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.) „...offering a smart, kinetic, exhilaratingly well-crafted piece of mainstream filmmaking
  31. Lasser, Josh: Creed Review (angol nyelven). IGN, 2015. november 20. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.) „Creed is a mirror of Rocky's story and we have all been watching that unfold on the big screen for decades. Coogler's film does nothing to break the mold. Rather, it shows that the mold exists for a reason. Jordan delivers a knockout performance, and Stallone does as well. In the end, we can all only hope that we'll get to see Adonis on screen for just as long as we've seen Rocky.
  32. Huszár, András: Ennyire ütős Rocky-filmet remélni sem mertünk (magyar nyelven). Origo.hu, 2016. január 20. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  33. Zalaba, Ferenc: Creed: Apollo fia - Filmkritika - Harc az élet (magyar nyelven). IGN, 2016. január 21. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  34. Sergő Z., András: Csípőből boxlegendát – Creed – Apollo fia (magyar nyelven). Filmtekercs.hu, 2016. január 20. (Hozzáférés: 2016. augusztus 14.)
  35. Oscar Nomination: The Complete List. msn.com . (Hozzáférés: 2016. január 14.)
  36. http://www.chicagofilmcritics.org/awards/140-mad-max-lead-2015-cfca-awards
  37. The Critics’ Choice Movie Awards are bestowed annually by the Broadcast Film Critics Association to honor the finest in cinematic achievement
  38. Jameson Empire Awards 2016: Star Wars and Mad Max lead the nominations
  39. Golden Globes 2016: Carol, The Big Short, lead nominations — see the full list
  40. Houston Film Critics Society Nominations
  41. 2016 MTV Movie Award Winners: See The Full List. MTV (MTV News). (Hozzáférés: 2016. április 11.)
  42. NATIONAL BOARD OF REVIEW ANNOUNCES 2015 AWARD WINNERS
  43. Nominees 2015
  44. Goodman, Jessica: Teen Choice Awards 2016: See the full list of winners. Entertainment Weekly. Time Inc., 2016. július 31. (Hozzáférés: 2016. augusztus 1.)
  45. Setoodeh, Ramin: Sylvester Stallone Says ‘Creed’ Sequel Could Reunite Rocky and Apollo (angol nyelven). Variety, 2016. január 5. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  46. Sergő Z., András: Stallone a Creed folytatásában visszatérne a ringbe (magyar nyelven). Filmtekercs.hu, 2016. január 6. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  47. Evry, Max: Creed 2 Gets a Tentative November 2017 Release Date (angol nyelven). Comingsoon.net, 2016. január 11. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  48. Jövő karácsonyra érkezik a Creed 2 (magyar nyelven). Index.hu, 2016. március 4. (Hozzáférés: 2016. augusztus 15.)
  49. Wood, Matt: Michael B. Jordan Joins Black Panther, Here's What We Know (angol nyelven). CinemaBlend. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.)
  50. Evry, Max: Drago Confirmed for Creed II as Stallone Finishes Script (angol nyelven). ComingSoon, 2017. július 21. (Hozzáférés: 2017. augusztus 31.)

További információk[szerkesztés]