Rocky II.
| Rocky II. (Rocky II) | |
| 1979-es amerikai film | |
 | |
| A visszavágó – Rocky Balboa és Apollo Creed | |
| Rendező | Sylvester Stallone |
| Producer |
|
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Sylvester Stallone |
| Főszerepben |
|
| Zene | Bill Conti |
| Operatőr | Bill Butler |
| Díszlettervező | Ric Berger |
| Gyártás | |
| Gyártó | United Artists |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 119 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1979. június 15. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/5463/J) |
| Kronológia | |
| Előző | Rocky (1976) |
| Következő | Rocky III. (1982) |
| További információk | |
A Rocky II. 1979-ben bemutatott amerikai sportdráma, melynek rendezője, forgatókönyvírója és címszereplője Sylvester Stallone. A Rocky-sorozat második része. A film zenéjét Bill Conti komponálta. További fontosabb szerepekben Carl Weathers, Talia Shire, Burt Young, Burgess Meredith és Tony Burton látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 1979. június 15-én mutatták be a mozikban. Jól teljesített a jegypénztáraknál, az 1979-es év harmadik legnagyobb bevételt elérő filmje lett. Folytatása, a Rocky III. 1982-ben jelent meg.
Cselekmény
[szerkesztés]A film az első rész végén látható bokszmérkőzés 15. menetének felidézésével kezdődik. A küzdelemben Apollo Creed és Rocky Balboa is komoly sérüléseket szerzett, a meccset végül megosztott pontozással a világbajnok Creed nyerte meg. A küzdelem után a két sportoló kórházba kerül, ahol a dühös bajnok visszavágót követel Balboától: mivel az Olasz Csődör volt az első olyan ellenfele, aki végigállta ellene a 15 menetet és nem volt képes kiütni. Rocky azonban a visszavonulást tervezi, főként azután, hogy orvosai szerint súlyos szemsérülést szenvedett.
Miután kikerül a kórházból, Balboa egy állatkertben megkéri barátnője, Adrian kezét. Az esküvő után szinte két kézzel szórja azt a pénzt, amelyet a meccsért kapott. Hogy újabb bevételre tegyen szert, az ifjú férj különféle reklámokban vállal szerepet, de olvasási nehézségei miatt ezt hamar félbe kell hagynia. Képzetlenségéből adódóan Rocky nem kaphat irodai munkát sem, sőt leépítés miatt még abból a húsüzemből is elbocsátják, amelyben korábban a sógora és barátja, Paulie is dolgozott. Balboa végül edzője, Mickey termében köt ki, ahol takarít és besegít amiben csak tud. Adrian – immár terhesen – szintén munkába áll, ugyanabban az állatkereskedésben, amelyben már az első részben is dolgozott.
Apollót rengeteg támadás éri, kritikusai a meccs megbundázásával vádolják. A bajnok igyekszik újra a ringbe csalni Rockyt, ehhez a nyilvános megalázás eszközét választja. Edzője, Tony „Duke” Evers ezt nem nézi jó szemmel, mert az Olasz Csődört túlságosan veszélyes ellenfélnek tartja. Apollo taktikája beválik, Balboa hajlandó vele ismét megküzdeni: a mérkőzést 1976 novemberére, hálaadás-napjára írják ki. Mickey a felkészülés idején azt találja ki, hogy az eredetileg balkezes tanítványa álljon át jobbkezes alapállásra, így nem csak összezavarhatja riválisát, hanem megvédheti sérült jobb szemét is.
Adrian ellenzi a visszavágót és ez Rocky edzésére is kihat: a bokszoló nem képes teljes eltökéltséggel és odaadással készülni, ami Mickey-nek is szemet szúr. Paulie az állatkereskedésben húga szemére hányja, hogy viselkedésével összezavarja a férjét. A terhes Adrian rosszul lesz és koraszülés miatt kórházba kerül, majd kómába esik. A történtek hatására Rocky félbehagyja az edzést, és minden idejét a felesége ágya mellett tölti. Miután Adrian felébred a kómából és támogatásáról biztosítja őt, Mickey útmutatásával az Olasz Csődör kemény tréningezésbe kezd.
A szembenálló sportolók a Philadelphia Spectrumban találkoznak. Az első menetben Apollo gyors támadásba kezd, hogy minél előbb kiüsse ellenfelét és bizonyítsa fölényét. A ringben a két harcos között brutális ütközet alakul ki, Rocky többször is padlóra kerül és a pontozást tekintve behozhatatlan lemaradást szerez. Duke az utolsó, 15. menet előtt azt tanácsolja Apollónak, ne akarja mindenáron kiütni ellenfelét, hiszen pontozással máris egyhangúlag megnyerte a viadalt, de ő nem hallgat edzőjére. Az Olasz Csődör az utolsó menetben egy ütéssel padlóra küldi a bajnokot, de a kimerültség miatt ő is elesik – a bíró számolni kezd, így mindkét bokszoló megpróbál minél hamarabb talpra állni. Végül, az utolsó pillanatban Rockynak sikerül felállnia, ezzel megnyerve a meccset és a világbajnoki övet.
Az újdonsült bajnok a győzelmi beszédében kifejezi háláját mindenkinek, aki segített neki elérnie élete legnagyobb álmát. Az élő adásban feleségét is üdvözli, aki otthonról követte figyelemmel az eseményeket.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Robert „Rocky” Balboa | Sylvester Stallone | Kálid Artúr |
| Adrian (Pennino) Balboa | Talia Shire | Kocsis Judit |
| Paulie Pennino | Burt Young | Kerekes József |
| Apollo Creed | Carl Weathers | Háda János |
| Mickey Goldmill | Burgess Meredith | Makay Sándor |
| Tony „Duke” Evers | Tony Burton | Szűcs Sándor |
| Anthony „Tony” Gazzo | Joe Spinell | Barbinek Péter |
| Mary Anne Creed | Sylvia Meals | |
| Rocky Balboa Jr. | Seargeoh Stallone | nem szólal meg |
Rocky korábbi munkaadója, az uzsorás Tony Gazzo a Rocky-filmek közül ebben a részben szerepel utoljára.
Amikor Rocky az Apollo elleni visszavágóra készül Mickey edzőtermében, a ringben egy nála alacsonyabb és fürgébb bunyós ellen gyakorol. Ellenfelét Roberto Durán visszavonult ökölvívó-világbajnok alakítja.[2]
Stallone bátyja, Frank Stallone ismét feltűnik a filmben, mint utcai énekes. Rocky újszülött fiának szerepét Seargeoh Stallone kapta, aki Sylvester Stallone és első felesége, Sasha Czack másodszülött fia.[3]
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]A Rocky II. 1979 harmadik legjövelmezőbb filmje lett, a Kramer kontra Kramer és A rettegés háza után. A nyitó hétvégén az amerikai jegypénztáraknál 6 390 537 dolláros bevételt termelt, majd az Amerikai Egyesült Államokban összesen 85 182 160 dolláros bevételt hozott. Világszerte az összesített bevételei meghaladták a 200 millió dollárt.[4]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]A film nagyrészt pozitív visszajelzéseket kapott. Az Internet Movie Database-n 10-ből 6,6 pontot szerzett, míg a Rotten Tomatoes weboldalon 67%-ot ért el.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ / Rocky II. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Beresford, Jack: Sylvester Stallone on 'Rocky II' Sparring Partner Roberto Duran (angol nyelven). Ultimate Action Movie Club, 2019. november 6. (Hozzáférés: 2023. február 15.)
- ↑ Seargeoh Stallone – IMDb. (Hozzáférés: 2009. február 25.)
- ↑ Rocky 2 (1979) (angol nyelven). The Numbers. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Rocky II című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]
- Rocky II. a PORT.hu-n (magyarul)
- Rocky II. az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Rocky II. az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Rocky II. a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Rocky II. a Box Office Mojón (angolul)
