Borbás Mária (műfordító)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Borbás Mária
Élete
Született 1930. április 23. (89 éves)
Budapest
Nemzetiség magyar
Szülei Borbás Pál
Köves Julianna
Gyermekei Anna és Judit (1958)
Pályafutása
Első műve Shakespeare Összes drámái I–IV. (szerkesztette, 1955, 1988)
Irodalmi díjai József Attila-díj (1994)

Borbás Mária Anna (Budapest, 1930. április 23.–) József Attila-díjas (1994) magyar műfordító, író, kiadói szerkesztő.

Életpályája[szerkesztés]

Szülei Borbás Pál és Köves Julianna voltak. 1948–1953 között az ELTE BTK magyar-francia szakos hallgatója volt. 1953–54-ben a Szépirodalmi Könyvkiadó szerkesztője volt. 1955–1995 között az Új Magyar Könyvkiadó illetve – ennek folytatásaként – az Európa Könyvkiadó szerkesztőjeként dolgozott. 1956–1961 között elvégezte az ELTE BTK angol szakát is.

Magánélete[szerkesztés]

1951-ben házasságot kötött Osváth Péterrel. Két ikerlányuk született, Anna és Judit (1958).

Művei[szerkesztés]

  • Shakespeare Összes drámái I–IV. (szerkesztette, 1955, 1988)
  • H. G. Wells: A bűvös bolt (elbeszélés, 1959)
  • Ciróka-Maróka (gyermekkönyv, 1961)
  • Tél Budán (ifjúsági regény, 1968)
  • Firenzei éjszakák (válogatta, 1981)
  • Halhatatlan szerelmesek (válogatta, 1983)
  • Élhetetlen szerelmesek (válogatta, 1984)
  • Karácsonyi ének (válogatta, 1995)
  • A bűnbak bégetése, avagy Gyöngyszemek a papírkosárból; Európa, Bp., 1999
  • Így írtunk mi, avagy A műfordító sem fenékig tejfel; Móra, Bp., 2010

Műfordításai[szerkesztés]

Díjai[szerkesztés]

Forrás[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]