Albánia földrajzi nevei különböző nyelveken
Az alábbi lista Albánia földrajzi neveit tartalmazza történelmileg érintett nyelveken. A listában főleg települések szerepelnek. Más földrajzi nevek jelölve vannak a listában.
| Albán | Aromun[1] | Görög[2] | Magyar | Német | Olasz | Szerb | Macedón | Török |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shqipëri / Shqipëria | Albania | Αλβανία (Alvanía) | Albánia | Albanien | Albania | Албанија (Albanija) | Албанија (Albanija) | Arnavutluk |
| Berat / Berati | Berat | Βεράτι(ον) (Veráti(on)) | Берат (Berat) | Arnavut Belgrad | ||||
| Delvinë / Delvina | Δέλβινο (Délvino) | |||||||
| Drin / Drini (folyó) | Δριν (Drin) | Дрим (Drim) | Дрим (Drim) | |||||
| Durrës / Durrësi | Δυρράχιον (Dyrráchion) | †Durazzó | †Dratsch | Durazzo | Драч (Drač) | Драч (Drač) | Dıraç | |
| Fier / Fieri | Fearica | Фиjepи (Fijeri) | ||||||
| Gjirokastër / Gjirokastra | Arghirocastru | Αργυρόκαστρο(ν) (Argyrókastro(n)) | Argirocastro | Ergiri | ||||
| Himarë / Himara | Χειμάρρα (Cheimárra) | Chimara | ||||||
| Kavajë / Kavaja | Cavaia | |||||||
| Konispol / Konispoli | Κονίσπολι (Koníspoli) | |||||||
| Korçë / Korça | Curceaua | Κορυτσά (Korytsá) | Coriza | Корча (Korča) | Корча (Korča) | Görice, Korice | ||
| Krujë / Kruja | Κρόια (Króia) | Croia | Akçahisar | |||||
| Lezhë / Lezha | Alessio | Љeш (Lješ) | Leş | |||||
| Mirditë / Mirdita (vidék) | Mirdizia | Mirdita | ||||||
| Peshkopi / Peshkopia | Пешкопеја (Peškopeja) | |||||||
| Përmet / Përmeti | Πρεμέτη (Preméti) | |||||||
| Pojan / Pojani | Poiani | |||||||
| Sarandë / Saranda | Άγιοι Σαράνδα (Ágioi Saránda) | Santi Quaranta, Porto Edda | ||||||
| Shëngjin / Shëngjini | San Giovanni di Medua | Свети Јован | ||||||
| Shkodër / Shkodra | Scutari | Σκόδρα (Skódra) | Shkodra, †Szkutari | Skutari | Scutari | Скадар (Skadar) | Скадар (Skadar) | İşkodra / Arnavut İskenderiyesi |
| Tepelenë / Tepelena | Τεπελένη (Tepeléni) | Tepeleni | †Tepedelen, Teveleni | |||||
| Tiranë / Tirana | Tirana | Τίρανα (Tírana) | Tirana | Tirana | Tirana | Тирана (Tirana) | Тирана (Tirana) | Tiran |
| Vjosë / Vjosa (folyó) | Αωός (Aoós) | Voiussa | ||||||
| Vlorë / Vlora | Valona | Αυλόνη (Avlóni) | Vlora, †Valóna | Vlora | Valona | Валона (Valona) | Валона (Valona) | Avlonya |
| Voskopojë / Voskopoja | Moscopole(a) | Μοσχόπολις (Moschópolis) | Москопоље (Moskopolje) | Москополе (Moskopole) | ||||
| Vrakë / Vraka (vidék) | Врака (Vraka) | Врака (Vraka) |
A görög szövegek átírása a hivatalos ELOT 743 rendszer szerint történt.
A szerb és macedón szövegek átírása a hivatalos nemzeti átírási rendszer szerint történt
(Bővebben)
