A bevetés szabályai

A bevetés szabályai (Rules of Engagement)
2000-es amerikai–brit–kanadai film
Rendező	William Friedkin
Producer	Scott Rudin Richard D. Zanuck
Műfaj	filmdráma tárgyalótermi dráma rejtélyfilm akciófilm háborús film
Forgatókönyvíró	Stephen Gaghan Jim Webb
Főszerepben	Tommy Lee Jones Samuel L. Jackson Guy Pearce Ben Kingsley Bruce Greenwood Anne Archer Blair Underwood Philip Baker Hall Hamidou Benmassoud Mark Feuerstein Nicky Katt Dale Dye David Graf Gordon Clapp G. Gordon Liddy Kevin Cooney Ryan Hurst Terry Bozeman Thom Barry William Gibson Maitland Ward Ping Wu Richard Whiten Richard McGonagle
Zene	Mark Isham
Operatőr	William A. Fraker Nicola Pecorini
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság Kanada
Nyelv	angol arab vietnámi
Forgatási helyszín	Dél-Karolina Marokkó
Játékidő	122 perc
Költségvetés	60 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures Netflix
Bemutató	2000. április 7. 2000. október 19. (Németország)
Korhatár	III. kategória (F/7331/J)
Bevétel	71 700 000 $
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A bevetés szabályai (eredeti címe: Rules of Engagement) egy 2000-ben bemutatott amerikai háborús filmdráma, rendezte William Friedkin. A forgatókönyvet Stephen Gaghan készítette. A produkció főszerepében Tommy Lee Jones és Samuel L. Jackson.

A film premierjét 2000. április 7-én mutatták be az Egyesült Államokban. Magyarországon szeptember 14-től kezdték vetíteni a mozikban.

Cselekmény

A film az 1968-as vietnámi háború idején kezdődik, amikor az amerikai tengerészgyalogság két párhuzamos egysége és a vietkongok két csoportja csatát vív a dzsungelben. Hays Hodges hadnagy és egysége reménytelen helyzetben találja magát. Ugyanakkor Terry Childers hadnagynak sikerül elfognia a vietnámi vezetőt, Bink Le Cao ezredest a rádiósával együtt. Childers lelövi a rádióst, mire a megfélemlített Cao azonnali visszavonulást rendel el. Childers ezután a korábban megbeszéltek szerint szabadon engedi Caót.

A jemeni Szanaában 28 évvel később erőszakos zavargások törnek ki az amerikai nagykövetség előtt. A megvadult tömeg gyújtószerkezeteket dobál a nagykövetségre, és megpróbálják fegyverrel megrohamozni az épületet. A nagykövetséget evakuálják, Childers parancsára pedig tüzet nyitnak a tömegre, annak ellenére, hogy a fegyveresek között számos nő, gyermek és fegyvertelen ember van. Az eredmény egy 83 halottal és több mint 100 sebesülttel járó mészárlás. A halott nők, gyerekek és idős emberek képei bejárják az egész világot. Washingtonban az Egyesült Államok nemzetbiztonsági tanácsadója úgy akarja minimalizálni a válságot, hogy teljes egészében Childers ezredesre hárítja a felelősséget, és a lehető leggyorsabban hadbíróság elé állítja bűnbakként. Ennek érdekében megsemmisíti a nagykövetségen elhelyezett biztonsági kamera videofelvételét, amely felmenthetné Terry Childers-t, és nyomást gyakorol a nagykövetre, akinek tanúként kellene vallomást tennie a tárgyaláson.

Terry Childers felkéri régi barátját, Hays Hodgest, hogy vegye át a védelmet. Hodges együtt harcolt Childersszel Vietnámban, és az életét neki köszönheti. Közben katonai ügyvédként nyugdíjba készül. Hodges elindul, hogy bizonyítékokat keressen Jemenben, és szembesül a sérült és megcsonkított áldozatok borzalmas látványával. Nem talál felmentő bizonyítékot, és megrendítik a barátja ártatlanságával kapcsolatos kételyek. Mindezek ellenére a hátralévő időben megpróbálja a lehető legjobban előkészíteni a védelmet.

A tárgyalás során a dráma akkor éri el a tetőpontját, amikor Childerst azzal vádolják, hogy nem tartotta be a szolgálati szabályzatot. Elveszti a fejét, és súlyosan terheli magát, miután Bink Le Cao ezredes is megjelenik a vietnami események tanújaként. Úgy tűnik, az esélyek nem az ő javára szólnak, de másnap, Hodges és a katonai ügyész záróbeszédei után meglepetésszerűen felmentik Childerst a fő vádpont, a 83 rendbeli gyilkosság alól. A kérdés azonban továbbra is fennáll, hogy a Jemenben tüntető tömeg tüzet nyitott-e vagy sem. Mivel a döntő bizonyíték, egy videokazetta, amelyen egy térfigyelő kamera felvételei szerepelnek, továbbra sem lelhető fel, sem a vád, sem a védelem nem tudja végül tisztázni ezt a központi kérdést, de Hodgesnek sikerül bebizonyítania, hogy a videokazettának léteznie kellett.

A végkicsengésben rövid szövegek foglalkoznak a további fejlődéssel. Eszerint Childers végül becsülettel leszerel a hadseregből, a megsemmisített bizonyítékok ügye tisztázódik, a követet pedig hamis tanúzás miatt elítélik.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hangja
		1. magyar változat (Mafilm Audio)	2. magyar változat (Labor Film Szinkronstúdió)
Hayes Hodge ezredes	Tommy Lee Jones	Mihályi Győző	Mihályi Győző
Terry L. Childers ezredes	Samuel L. Jackson	Csankó Zoltán	Vass Gábor
Mark Biggs őrnagy	Guy Pearce	Háda János
Mourain nagykövet	Ben Kingsley	Szombathy Gyula
Bill Sokal nemzetbiztonsági tanácsadó	Bruce Greenwood	Haás Vander Péter
Mrs. Mourain	Anne Archer	Mics Ildikó
Lee százados	Blair Underwood	Welker Gábor
H. Lawrence Hodges tábornok	Philip Baker Hall	Kun Vilmos
Perry tábornok	Dale Dye	Kovács István
Dr. Ahmar	Amidou	Perlaki István
Tom Chandler	Mark Feuerstein	Barabás Kiss Zoltán
E. Warner ezredes, bíró	Richard McGonagle	Izsóf Vilmos
Bink Le Cai ezredes	Baoan Coleman	Pálfai Péter
Hayes Hodges III	Nicky Katt	Seszták Szabolcs
Hustings százados	Ryan Hurst	n.a
Lowry tábornok	Kevin Cooney	Cs. Németh Lajos
West tábornok, vezérkari főnök	Thom Barry	Kajtár Róbert
Wyatt védelmi miniszter	Conrad Bachmann	Kardos Gábor

További magyar hangok: Botár Endre, Kapácsy Miklós, Tarján Péter

A második szinkronban szerephez nem rendelt hangok: Barbinek Péter, Bartók László, Berecz Kristóf Uwe, Dézsy Szabó Gábor, Farkas Zita, Gardi Tamás, Juhász Zoltán, Karsai István, Megyeri János, Széles Tamás, Végh Ferenc

Fogadtatás

A film vegyes kritikát kapott. A Rotten Tomatoeson 37%-os minősítést ért el 99 értékelés alapján, az összefoglaló szerint: „A forgatókönyv nem meggyőző, a tárgyalótermi cselekmény pedig nem hiteles.” Michael Wilmington a Chicago Tribune-től azt írta, hogy a film „olyan gyilkos komolysággal, bizonyossággal és komor ünnepélyességgel van megírva ... hogy inkább megöli az érdeklődésünket.” Philip Wuntch a Dallas Morning Newstól azt írta: „[A film] megerősíti az egykori csodagyerek rendező, William Friedkin tehetségét.” Lisa Schwarzbaum az Entertainment Weekly-től azt írta: „A két színész a keményfejű anyag katonái, akik vigyázzban állnak a könnyedebb színészek mezőnyében.”

A MetaCritic 45 pontot adott a 100-ból 31 vélemény alapján. Jonathan Foreman a New York Posttól azt írta: „Amilyen mechanikus és kiszámítható, mint egy kakukkos óra, fele olyan jól sem működhetne, mint ahogyan működik.” Carrie Rickey a The Philadelphia Inqurertől azt írta: „[A film] saját ügyetlen történetmesélésének áldozata.” John Hartl a Film.com-tól azt írta: „Ami újra és újra megmenti a filmet, az Jones és Jackson alakításának ereje.”

A Box Office Mojo szerint a film nyereséges volt. Hatvanmillió dolláros költségvetésre 71 millió dolláros bevétel érkezett be.

Források

• Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2023. augusztus 30.)
• A bevetés szabályai a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 30.)
• A bevetés szabályai a MetaCritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 30.)
• A bevetés szabályai a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 30.)

További információk

• A bevetés szabályai a PORT.hu-n (magyarul)
• A bevetés szabályai az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A bevetés szabályai az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A bevetés szabályai a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A bevetés szabályai a Box Office Mojón (angolul)