A Flintstone család: Subidubidú...!

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(A Flintstone család: Subidubidú! szócikkből átirányítva)
A Flintstone család: Subidubidú...!
(I Yabba-Dabba Do!)
1993-as amerikai animációs film
Rendező William Hanna
Producer Takamoto Ivao
Vezető producer
AlapműFrédi és Béni
Műfaj vígjáték
Forgatókönyvíró
  • Rich Fogel
  • Mark Seidenberg
Hang
Zene John Debney
Vágó
Gyártásvezető Iwao Takamoto
Gyártás
Gyártó Hanna-Barbera Productions
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 92 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Eredeti adó ABC
Eredeti magyar adó
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető
Kronológia
ElőzőHanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration
KövetkezőHollyrock-a-Bye Baby
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Ásó, kapa, ürömapa vagy így lesz az ősember nős ember vagy A Flintstone család: Subidubidú…! (eredeti cím: I Yabba-Dabba Do!) 1993-ban bemutatott amerikai televíziós rajzfilm, amelyet Joseph Barbera és William Hanna rendezett. Az animációs játékfilm producere Takamoto Ivao. A forgatókönyvet Rich Fogel és Mark Seidenberg írta, a zenéjét John Debney szerezte. A tévéfilm a Hanna-Barbera gyártásában készült. Műfaja filmvígjáték.

Amerikában 1993. február 7-én az ABC sugározta, Magyarországon két szinkronos változat készült belőle, amelyekből az elsőt 1994-ben adták ki VHS-en, a másodikat 2007-ben mutatta be a Boomerang.

Cselekmény[szerkesztés]

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. magyar változat[1]
(ZOOM, 1994)
2. magyar változat[2]
(Boomerang, 2007)
Kovakövi Frédi Henry Corden Kránitz Lajos Papp János
Kavicsi Béni Frank Welker Kerekes József Mikó István
Dínó Bartucz Attila Szokol Péter
Kovakövi Enikő Megan Mullally Kiss Erika Bogdányi Titanilla
Kavicsi Benő Jerry Houser Bor Zoltán Halasi Dániel
Kovakövi Vilma Jean Vander Pyl Kocsis Mariann Für Anikó
Kőkobakiné Riha Zsófi Némedi Mari
Kavicsi Irma B. J. Ward Jani Ildikó Pogány Judit
Vilma anyja Janet Waldo Némedi Mari Bókai Mária
Kőkobaki úr John Stephenson Horkai János Tolnai Miklós
Nászhuszár anyuka n. a. Hárai Ágnes Molnár Piroska
Kemény nászhuszár Gyürki István Berzsenyi Zoltán
Borostás nászhuszár Rudas István Elek Ferenc
Enikő egyik barátnője Koffler Gizi Kokas Piroska
Zongorista Brian Stokes Mitchell eredeti nyelven Csuha Lajos
Kövület úr Michael Bell Soós László Cs. Németh Lajos
Önmaga Joseph Barbera Kardos Gábor
Mamut porszívó n. a. Grúber Zita
Szélhámos kőfej Haagen Imre
Szabó Gardi Tamás
Kőper-field Dávid Lippai László
Ügyvéd Várday Zoltán
Tiszteletes Uri István
Kamerás Holl Nándor
Ócskás Garai Róbert
Emelő ősteknős Imre István Szabó Máté
TV bemondó Csuha Lajos
Sün tűpárna Bolla Róbert
Rózsaszín dínóbusz
Lila dínóbusz Katona Zoltán
Királyi Ökör igazgatója Kardos Gábor
Játékmester Végh Ferenc
Másológép Balázsi Gyula Palóczy Frigyes
Önmaga William Hanna Kardos Gábor
Kőagyú Józsi Don Messick Pálfai Péter
Biztos úr n. a. Kajtár Róbert
Ékkövi úr Rudas István
Séf Várday Zoltán
Felügyelő ifj. Jászai László
Rendőrőrmester Törköly Levente
Bankár Kardos Gábor
Kőper-field Dávid társa Pataky Imre Csuha Lajos
Gyümölcsdaráló Szabó Máté
Mamut Randy Crenshaw Papp Ágnes
Csengő n. a. Bartucz Attila Szokol Péter
Tükörtámasztó majom ?
Hosszúnyakú dínó hintaállvány ?
Mamut tűzcsap Riha Zsófi Grúber Zita
Enikő másik barátnője Gerbert Judit
Pincérnő
Kilépő táncosnő Zsolnai Júlia
Házfogadósok Randy Crenshaw
?
? ?
Esküvői fogadó énekes Darryl Phinnessee eredeti nyelven ?
Subidubidút játszó Zongorista ?
Sirály író Henry Polic II ? ?

Énekhangok (2. magyar változatban): Arany Tamás, Bakó Szabolcs, Csordás Ilona, Csuha Lajos, Dancsák Gyula, Posta Victor, Sági Tímea, Wégner Judit

Betétdal[szerkesztés]

A 2. magyar változat dalai
Magyar Angol
Dal Előadó Dal Előadó
? Papp János
Mikó István
Meet the Flintstones Henry Corden
Frank Welker
? ? Neanderthal n. a.
Subidubidú ? I Yabba-Dabba Do Darryl Phinnessee

Jegyzetek[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]