Én kicsi pónim: Varázslatos barátság

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen Greencat501 (vitalap | szerkesztései) 2021. április 4., 14:57-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→‎Szereplők)
 Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon.
Ez a szócikk a 2010-ben indult amerikai-kanadai televíziós animációs sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Én kicsi pónim (egyértelműsítő lap).
Én kicsi pónim: Varázslatos barátság
(
  • My Little Pony: Friendship Is Magic
  • My Little Pony: Friendship is Magic
)
Műfajkaland, vígjáték, fantasy, musical
AlkotóHasbro Studios
Író
  • Dave Polsky
  • Lauren Faust
  • Meghan McCarthy
  • Amy Keating Rogers
  • Chris Savino
  • Mitch Larson
  • Charlotte Fullerton
  • Cindy Morrow
Rendező
  • Jayson Thiessen
  • James Wootton
Hang
  • Tara Strong
  • Andrea Libman
  • Tabitha St. Germain
  • Ashleigh Ball
  • Cathy Weseluck
ZeneszerzőWilliam Anderson
Formátum480i, NTSC, 1080i, HD, 16:9, Sztereó, Dolby Digital, 5.1 Surround Sound
Ország
Nyelv
Évadok9
Epizódok222 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer
  • Lauren Faust
  • Jayson Thiessen
  • Asaph Fipke
  • Meghan McCarthy
Részenkénti játékidő22 perc
Gyártó
Forgalmazó
Sugárzás
Eredeti adóUSA The Hub, Hub Network, Discovery Family
Eredeti sugárzás2010. szeptember 10. – 2019. október 12.
Első magyar adóMinimax, TV2, JimJam, KiWi TV
Magyar sugárzás kezdete2011. december 11.
Státuszbefejezett
KorhatárHat éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Következő
Kapcsolódó műsor
Kapcsolódó film
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Én kicsi pónim: Varázslatos barátság témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság (eredeti cím: My Little Pony: Friendship Is Magic) 2010-ben indult amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amely az Én kicsi pónim című rajzfilmsorozat legújabb generációja, ami hat póniról szól, akik a barátság elemeit alkotják. A tévéfilmsorozat készítői a Hasbro Studios, a DHX Media és a Panini-csoport. Műfaját tekintve kalandfilmsorozat, filmvígjáték-sorozat, fantasy filmsorozat és filmmusical-sorozat. Az Egyesült Államokban a The Hub, a Hub Network és a Discovery Family vetíti, Magyarországon a JimJam, a Minimax, a TV2 és a KiWi TV sugározza.

Történet

A történet Equestriában, azon belül is Canterlotban kezdődik, de Ponyville-ben játszódik. Itt él Twilight Sparkle, az unikornis, aki túl sok időt tölt a tanulással, barátkozni pedig nemigen szokott; egyetlen barátja Spike, a sárkánybébi, aki hű segédje Twilight-nak. Egy napon Celestia Hercegnő utasítja a főhőst, hogy felügyeljen egy ünnepséget PonyVille-ben és szerezzen barátokat. Találkozik is a többi pónival. Pinkie Pie, aki mindig vidám; Applejack, kinek hatalmas almás kertje van; Rainbow Dash, a leggyorsabb pegazus Equestriában; Rarity, a leggyönyörűbb unikornis, divat guru és Fluttershy, a kissé félénk állatbarát pegazus.

A hercegnő testvére NightMare Moon visszatért, hogy bosszút álljon, miután testvére bezárta a holdba gonosszá válása miatt. A hat póni útra kelt, hogy megtalálják a harmónia elemeit, később rájöttek, hogy ők képviselik a barátság elemeit. Rainbow Dash a hűség, Pinkie Pie a vidámság, Rarity a nagylelkűség, Applejack az őszinteség, Fluttershy a kedvesség és Twilight pedig a hatodik elem, a varázslat. Így legyőzvén a gonoszt, aki visszavált régi önmagává és immár együtt uralkodik Equestria felett, testvérével Celestia Hercegnővel.

Szereplők

Főszereplők

Név Faj Lakhely Szépségjegy[1] Eleme Színe Sörény-farok színe Házi kedvenc
Twilight Sparkle Unikornis(Harmadik évad végétől Alikornis) PonyVille Könyvtára(a Negyedik évad végén elpusztul az Aranytölgy könyvtár és Twilight az új kastélyban él majd) Rózsaszín csillag, körülötte sok fehér kis csillaggal Varázslat Lila sötét lila, rózsaszín és lila csíkkal Owlicious, a bagoly
Pinkie Pie Földipóni Kockacukor Sarok 3 lufi (2 kék, 1 sárga) Nevetés Rózsaszín Pink Gummy , a krokodil bébi
Fluttershy Pegazus A Kietlen Erdő Szélén lévő kunyhó 3 rózsaszín pillangó Kedvesség Világos Sárga Rózsaszín Angel, a nyuszi
Rarity Unikornis Carousel Butik 3 kék drágakő Nagylelkűség Fehér Király lila Opal, a macska
Applejack Földipóni Édes-Almás kert 3 piros alma Őszinteség Narancssárga Citromsárga Winona , A kutya
Rainbow Dash Pegazus PonyVille, Cloudsdale-i ház Szivárványszínű villám, a felhőből Hűség Kék Szivárvány (Vörös, narancs, sárga, zöld, kék, ibolya) Tank, a teknős

Bővebben

Twilight Sparkle

Twilight Canterlotban élt hosszú ideig, míg Celestia Hercegnő arra nem utasította, hogy költözzön PonyVille-be és tanulmányozza a "barátságot". Twilight Sparkle azóta is ott él a Könyvtárban, Spike-kal, a bébi sárkánnyal, a segédjével és Owlicius-szel, a bagollyal. Könyvtárosként dolgozik, de folytatta tanulmányait és folyamatosan tartja a kapcsolatot mentorával, a hercegnővel. Ő képviseli a varázslatot a harmónia elemeiből. Szorgalmas, temperamentumos és képes varázsolni a szarvával, elvégre ő egy Unikornis. Kiskorában mindig is szeretett volna elmenni a canterloti Nyári Nap Ünnepségre, ahova el is jutott, ott látta a hercegnőt és a mágiáját. Ezután ő is egyre többet tanult a mágiáról. Később szülei regisztráltatták Celestia Hercegnő tehetségeknek fenntartott iskolájában, ahol a felvételin, majdnem megbukott, de jött Rainbow Dash szónikus szivárványa és ekkor csoda történt, sikerült átmennie a vizsgán, majd megkapta a szépségjegyét, amire már régóta várt.

  • Legjobb barátnője Applejack, ez az 1. évad 4. részből derült ki, és barátja Spike.
Pinkie Pie

Pinkamena Diane Pie, röviden Pinkie Pie PonyVille-ben él a Kockacukor Sarok felett Gummy-val, a fogatlan bébi aligátorral. Sokat segít Mr. és Mrs. Cake-nak sütni, tehát pék, cukrász, valamint gyerekcsősz és jósolni is tud. Butácska, mosolygós, túláradó, beszédes, mindig vidám póni, aki imád énekelni. Ő képviseli a nevetést a harmónia elemeiből. Télen a korcsolyájával táncolt a befagyott tavon, hogy minél előbb elolvadjon róla a jég. Imád bolondozni, énekelni és táncolni. Rengeteg dala van, például a Nevess! vagy a dal, amit azért énekelt, hogy Twilight őt vigye el A Nagy Galoppos Gálára. Kiskorában egy unalmas, sivár kőfarmon élt szüleivel és két nővérével, ahol abszolút nem volt nevetés, míg meg nem látta a szivárványt, ami mosolyt csalt az arcára, és gondolkozott, hogyan csalhatna ő is mindenki arcára mosolyt. Másnap szervezett egy partit családjának, akiknek tetszett a buli, ekkor megkapta a szépségjegyét, ami három lufit ábrázol.

  • Legjobb barátnője Rainbow Dash, akivel együtt bolondoznak és tréfálják meg együtt a többi barátaikat, ez az 1. évad 5. részből derült ki.
Fluttershy

Fluttershy igen félénk, bátortalan, de kedves és barátságos pegazus. Kiskorában egy repülőtáborban lezuhant Cloudsdale-ből PonyVille-be, ahol megtetszett neki a környezet, a növények és az állatok.Elhatározta, hogy itt fog élni, amit dalban is kihirdetett. Szoros kapcsolata van az állatokkal, mivel rainbow dash eliesztette szónikus szivárványával őket, de flutthershy visszahívta! A Kietlen Erdő szélén lakik egy kunyhóban, ami rajta kívül számtalan állatnak ad helyet, közöttük Angel nyuszinak is, a házi kedvencének, aki igen rakoncátlan egyed. A Szépségjegye három pillangót ábrázol, mivel valamilyen szinten tud kommunikálni az állatokkal és bármit el tud érni a bűbáj nézésével, ami a többi póninál is beválik. Állatokkal foglalkozik, pihenésképpen "a szokott időben, a szokott helyen" traccspartit tartanak Rarity-vel (akinél lehet, hogy jobban tud varrni). Mikor először találkozik Twilight-tal, aki elriasztja madarait, alig meri elmondani a nevét a félelemtől, csak nyöszörgött, de rögtön megbátorodik, mikor meglátja Spike-ot, akit faggatni kezd a sárkányokról. Ő képviseli a kedvességet, a harmónia elemeiből, akár a legrémisztőbb fenevadat is megszelídíti.

  • Legjobb barátnője Rarity, ez az 1. évad 20. részből derült ki.
Rarity

Rarity a leggyönyörűbb póni Equestriában. Ő képviseli a nagylelkűséget, bármit megtesz a divat érdekében, egy tengeri kígyónak adta a gyönyörű farkát, hogy pótolja a megtörpült bajuszát. A Carousel Butikban lakik és dolgozik, mint divattervező. A házi kedvence Opál, az agresszív cica, csakis Fluttershy képes megnyugtatni a bűbáj nézésével. Rarity-nek három drágakövet ábrázol a Szépségjegye, mivel a szarva érzékeli a drágaköveket, amikkel feldíszíti a saját maga által tervezett ruháit. Imád reflektorfényben tündökölni, ám ez nem sokszor jön neki össze. Híres divattervezővé szeretne válni egy nap. Szerelmes a Hercegnő unokatestvérébe, de amennyire szerelmes volt, annyira meg is utálja az 1. évad végére. Van egy húga, Sweetie Belle, aki elszántan kutatja a Szépségjegyét barátaival.

Applejack

Applejacknek van egy hatalmas kertje, telis-tele almával. Itt lakik ő, a családjával és Winona kutyussal. Szinte mindenben jeleskedik. Jó atléta, cukrász és farmerként dolgozik. A harmónia eleméből ő képviseli az őszinteséget. Ebből következik, hogy őszinte, emellett szorgos munkamorál is. Kiskorában nem akart az Édes-Almás kertben élni, ezért elment Manehattanbe, nagynénjéhez és nagybátyjához, Orange-ékhoz. Ott rettenetes honvágya lett és visszavágyott a farmra, szerető családjához, ekkor Rainbow Dash szónikus szivárványa a farmra mutatott és Applejack hazatért, valamint megkapta a Szépségjegyét, ami 3 alma volt. Húga Apple Bloom, a nagyon virgonc póni. Sokszor kioktatja őt, de nagyon szereti.

  • Legjobb barátnője Twilight, ez az 1. évad 4. részből derült ki. (Bár Twilight utal csak erre.)
Rainbow Dash

Rainbow Dash a leggyorsabb pegazus PonyVille-ben. Menőnek számít, Scootaloo, a kis pegazuslány felnéz rá és megkéri, hogy vegye őt a szárnyai alá. Ő a felelős az időjárásért; eltakarítja a felhőket, vagy éppen esőt ütemez be. Álma, hogy bekerüljön példaképei csapatába, a Wonderboltsba. Ő a hűséget képviseli. Laza, sokat alszik és imád versengeni. Egy repülőtáborban kiállt Fluttershy mellett és legyőzte barátnőjét csúfoló pegazusokat. Ekkor megcsinálta a "Szónikus Szivárvány"-t, együtt kapják meg a szépségjegyüket a barátaival a mane 6-tal. Ez újra megtörténik egy versenyen Cloudsdale-ben és megnyeri a versenyt. Szépségjegye nagy színes villám, ami épp kicsap egy felhőből. Van egy teknőse, Tank.

  • Legjobb barátnője Pinkie Pie, akivel együtt bolondoznak és tréfálják meg együtt a többi barátaikat, ez az 1. évad 5. részből derült ki.

Mellékszereplők

Név Faj Lakhely Szépségjegy Színe Sörény-farok színe
Diamond Tiara Póni csikó PonyVille Gyémánt tiara Rózsaszín Lila, fehér csíkkal
Silver Spoon Póni csikó PonyVille Ezüst kanál Szürke Világos(abb) szürke, (még)világosabb szürke csíkkal
Twist Póni csikó PonyVille 2 cukorbot (Ami szívet formál) Vajszínű Piros
NightMare Moon Alikornis Canterlot-i kastély Hold Fekete Kék
Trixie Unikornis kóbor kocsis Varázspálca és hold Kék Világos kék és fehér
Mr. Carrot Cake Póni Kockacukor sarok 3 süti Sárga Narancssárga
Mrs. Cup Cake Póni Kockacukor sarok 3 muffin Cián Rózsaszín
Discord Pónisárkány Egy másik dimenzióban található ház - Sokszínű Sötétszürke
Vas Villi Minótaurosz Equestria - Sötétkék Sötétkék
Shining Armor Unikornis Eleinte Canterlot később a Kristály birodalom Pajzs Fehér Királykék

Helyszínek

Equestria

Equestria varázslatos birodalmában rengeteg színes póni él. Mind más-más dologban tehetséges. Celestia és Luna Hercegnő uralkodik e csodás tájon. A pónik mellett élnek állatok, sárkányok, de még ijesztő lények is szaladgálnak különféle helyein, például a Kietlen Erdőben.

PonyVille

PonyVille egy idilli kisváros, itt laknak a főszereplők és Twilight Sparkle is ideköltözik Canterlotból. PonyVille-ben minden megtalálható: van szépségszalon, butik, cukrászda a kisebb póniknak iskola. Azonban a város mellett terül el a Kietlen Erdő, ahol sok veszély leselkedik a pónikra (pl.: Innen származnak a Parasprite-ok, amik lerombolták PonyVille-t, és a Erdei Farkasok).

Canterlot

Innen származik Twilight, ahogy Equestria uralkodói is. Itt tartják a Nagy Galoppos Gálát, ahova minden póni el szeretne jutni, de ez a lehetőség csak kevesüknek adatik meg.

Cloudsdale

Itt laknak a "szárnyas pónik", a pegazusok, Rainbow Dash és Fluttershy.Itt működik Equestria időjárásgyára.

Manehattan

Kiskorában Applejack erre próbált szerencsét, ideköltözött nagybátyjához és nagynénjéhez, Orange-ékhoz. A város maga hasonlít New Yorkra, és itt lakik Babs Seed

Appleloosa

Applejack rokonai élnek itt. Itt minden az alma körül forog. A város maga hasonlít Texasra.

Kristály birodalom

A kristály pónik lakhelye. Itt él Twilight testvére, Shining Armor Herceg és Twilight sógornője, Cadence Hercegnő (Egykori bébicsősze). A birodalom központja a Kristály Szív.

Griffonstone

A griff madarak élnek itt, de mióta elvesztették aranyszobrukat, egy kapzsi, szegény város lett. Híresek a griff pogácsákról. Itt él Gilda, Rainbow Dash ellensége.

Yakyakistan

A jakok élőhelye, ahonnan a jakok jönnek barátkozni az 5. évad 11. részében. Mindent elpusztítanak, ami nem tetszik nekik és semmi sem tetszik nekik, ami nem yakyakistani.

Szereplők

Szereplő Eredeti hang Magyar hang[2]
Főszereplők
Twilight Sparkle Tara Strong Vadász Bea
Rainbow Dash Ashleigh Ball Grúber Zita
Applejack Solecki Janka
Pinkie Pie Andrea Libman Zsigmond Tamara
Fluttershy Szabó Zselyke
Faragó András (Fluttersrác, 1x09. rész)
Seder Gábor (énekhang, 4x14. rész)
Rarity Tabitha St. Germain Kerekes Andrea (1. és 3. évad)
Molnár Ilona (2. és 4-7. évad)
Spike Cathy Weseluck Seszták Szabolcs
Szalay Csongor (énekhang, 3x01. rész)
Gyakoribb szereplők
Celestia hercegnő Nicole Oliver Hámori Gabriella (1. évad)
Major Melinda (2-4. évad)
Orosz Helga (5x07-7x10. rész)
Orosz Anna (7x25-26. rész)
Luna hercegnő /
Nightmare Moon 		Tabitha St. Germain Németh Kriszta
Kántor Kitty (Luna, 1x02. rész)
Cadance hercegnő Britt McKillip Sági Tímea (2. évad)
Bogdányi Titanilla (3. évad)
Vágó Bernadett (4-7. évad)
Shining Armor Andrew Francis Markovics Tamás (2. évad)
Moser Károly (3-7. évad)
Big McIntosh
"Big Mac" 		Peter New Kapácsy Miklós (1. évad)
Galbenisz Tomasz (2. és 4-7. évad)
Renácz Zoltán (3. évad)
Seder Gábor (énekhang)
Smith nagyi Tabitha St. Germain Kassai Ilona (1. évad)
Bessenyei Emma (2-7. évad)
Bogdányi Titanilla (fiatalon, 3x08. rész)
Apple Bloom Michelle Creber Kántor Kitty
Scootaloo Madeleine Peters Csuha Bori (1. évad)
Talmács Márti (2. évad)
Károlyi Lili (3. évad)
Berkes Boglárka (4-7. évad)
Sweetie Belle Claire Corlett Mánya Zsófia (1. évad)
Csuha Bori (2-7. évad)
Zecora Brenda Crichlow Sági Tímea (2. és 4-7. évad)
Kovács Vanda (3. évad)
Mare polgármester Cathy Weseluck Szabó Gertrúd (1x01-04. rész)
Kokas Piroska (1x11. rész)
Kocsis Judit (2. évad)
Oláh Orsolya (4. és 7. évad)
Cheerilee Nicole Oliver Kiss Eszter (1. évad)
Kiss Erika (2-4. évad)
Oláh Orsolya (6-7. évad)
Diamond Tiara Chantal Strand Molnár Ilona (1. évad)
Simonyi Réka (2. évad)
Csuha Bori (3. évad)
Silver Spoon Shannon Chan-Kent Szabó Luca (1. évad)
Czető Zsanett (3. évad)
Gulás Fanni (4-5. évad)
Snips Lee Tockar Pálmai Szabolcs (1x06. rész)
Renácz Zoltán (1x18. rész és 3. évad)
Berkes Bence (6. évad)
Snails Richard Ian Cox Stern Dániel (1x06. rész és 3. évad)
Molnár Áron (1x18. rész)
Bodrogi Attila (2. évad)
Baráth István (6. évad)
Mrs. Cup Cake Tabitha St. Germain Bálint Sugárka (1x04. rész)
Haffner Anikó (2x03. és 2x23-24. rész)
Götz Anna (2x10-13. rész)
Németh Kriszta (2x17. rész)
Vámos Mónika (5. évad)
Oláh Orsolya (6. évad)
Mr. Carrot Cake Brian Drummond Stern Dániel (1. évad)
Kassai Károly (2x10-13. rész)
Kisfalusi Lehel (2x24. rész)
Albert Gábor (4. évad)
Starlight Glimmer Kelly Sheridan Pekár Adrienn
Maud Pie Ingrid Nilson Győrfi Laura
Trixie Kathleen Barr Molnár Ilona (1. és 3. évad)
Laurinyecz Réka (6-7. évad)
Discord John de Lancie Pusztaszeri Kornél (2. és 4-7. évad)
Kassai Károly (3. évad)
Thorax Kyle Rideout Penke Bence
Sunburst Ian Hanlin Seder Gábor (6. évad)
Berkes Bence (7. évad)
Antagonisták
Chrysalis királynő Kathleen Barr Sági Tímea (2. évad)
Kökényessy Ági (6. évad)
Sombra király Jim Miller Törköly Levente
Lord Tirek Mark Acheson Németh Gábor
Stygian / Árnyék póni Bill Newton Harcsik Róbert
Flim Sam Vincent Renácz Zoltán (2. évad)
Magyar Bálint (4. évad)
Harcsik Róbert (6. évad)
Flam Scott McNeil Kisfalusi Lehel (2. évad)
Seder Gábor (4. évad)
Joó Gábor (6. évad)
Ahuizotl Brian Drummond Barabás Kiss Zoltán (2. évad)
Gubányi György István (4. évad)
Dr. Caballeron Michael Dobson Tokaji Csaba (6. évad)
Harcsik Róbert (7. évad)
Wind Rider Jan Rabson Maday Gábor
Svengallop Colin Murdock Élő Balázs
Gladmane Jim Byrnes Szatmári Attila
Gyémánt kutyák Scott McNeil (Rover)
Garry Chalk (Fido)
Lee Tockar (Spot) 		Seder Gábor (Rover)
Kapácsy Miklós (Fido)
Molnár Áron (Spot)
Hoops Kathleen Barr (1x16. rész)
Terry Klassen (1x23. rész) 		Várnai Szilárd (1x23. rész)
Ungvári Gergely (5x08. rész)
Bor László (5x25. rész)
Dumb-Bell Richard Ian Cox (1x16. rész)
Brian Drummond (1x23. rész)
Ashleigh Ball (7x07. rész) 		Hegedüs Miklós (1x23. rész)
Score TBA
Suri Polomare Tabitha St. Germain Gulás Fanni
Hírességek
Coco Pommel Cathy Weseluck Berkes Boglárka (4. évad)
Mics Ildikó (5. évad)
Hoity Toity Trevor Devall Szokol Péter (1. évad)
Karácsonyi Zoltán (7. évad)
Photo Finish Tabitha St. Germain Kossuth Gábor (1. évad)
Czető Zsanett (7. évad)
Sapphire Shores Rena Anakwe
Fancy Pants Trevor Devall Dányi Krisztián (2. évad)
Vári Attila (5. évad)
Fleur Dis Lee Nicole Oliver Lamboni Anna
A.K. Yearling / Daring Do
(Tetre Kész) 		Chiara Zanni Simonyi Réka (2. évad)
Berkes Bence (4. évad)
Haumann Petra (6. évad)
Hermann Lilla (7. évad)
Prim Hemline Ashleigh Ball Dudás Eszter
Trenderhoof Doron Bell Baráth István
Countess Coloratura Lena Hall Nádasi Veronika
Zesty Gourmand Fiona Hogan
Sassy Saddles Kelly Sheridan Sipos Eszter Anna
Wonderbolts
Spitfire Nicole Oliver (1x16. rész)
Kelly Metzger (1x26. résztől) 		Várnai Szilárd (1x16. rész)
Orosz Helga (2. évad)
Ősi Ildikó (3. évad)
Joó Gábor (4. évad)
Szalay Csongor (5-6. évad)
Soarin Matt Hill Hegedüs Miklós (1. évad)
Renácz Zoltán (5-6. évad)
Fleetfoot Andrea Libman Renácz Zoltán (4. évad)
Misty Fly Kelly Sheridan Laurinyecz Réka (5-6. évad)
Blaze Tabitha St. Germain Szilvási Dániel
Surprise Claire Corlett Oláh Orsolya
High Winds Michelle Creber
Ó Equestria védelmezői
Mage Meadowbrook Mariee Devereux Czető Zsanett
Flash Magnus Giles Panton Bor László
Mistmane Ellen-Ray Hennessy
Rockhoof Matt Cowlrick Élő Balázs
Somnambula Murry Peeters Mezei Kitty
Star Swirl, a nagy szakál Chris Britton Csuha Lajos
Családtagok
Braeburn Michael Daingerfield Gubányi György István (1. évad)
Czető Roland (5. évad)
Szilvási Dániel (6. évad)
Babs Seed Brynna Drummond Joó Gábor
Apple Rose Ashleigh Ball Pupos Tímea
Applesauce néni Tabitha St. Germain Tóth Szilvia
Goldie Delicious Peter New Kiss Erika (4. évad)
Oláh Orsolya (7. évad)
Hayseed Turnip Truck Trevor Devall Kisfalusi Lehel
Bright Mac Bill Newton Szalay Csongor
Pear Butter Felicia Day Lamboni Anna
Grand Pear William Shatner Várday Zoltán
Limestone Pie Ingrid Nilson Czető Ádám
Marble Pie
Igneous Rock Pie Terry Klassen (1. évad)
Peter New (5. évad) 		Hegedüs Miklós (1. évad)
Rosta Sándor (5. évad)
Cloudy Quartz Cathy Weseluck (1. évad)
Andrea Libman (5. évad) 		Dudás Eszter (5. évad)
Hondo Flanks Peter New Galambos Péter
Cookie Crumbles Tabitha St. Germain Götz Anna
Zephyr Breeze Ryan Beil Szalay Csongor
Mr. Shy David Godfrey
Mrs. Shy Colleen Winton
Bow Hothoof Jason Deline Bolla Róbert
Windy Whistles Sarah Edmondson Kökényessy Ági
Twilight Velvet Tara Strong (6. évad)
Patricia Drake (7. évad) 		Erdős Borcsa (6. évad)
Mezei Kitty (7. évad)
Night Light Andrew Francis (6. évad)
Charlie Demers (7. évad) 		Harcsik Róbert (7. évad)
Filthy Rich Brian Drummond Bodrogi Attila (2. évad)
Maday Gábor (6-7. évad)
Spoiled Rich Chantal Strand Vámos Mónika
Stormy Flare Sidika Larbes Götz Anna
Pharynx Bill Newton Szalay Csongor
Flurry Heart Tabitha St. Germain
Mellékszereplők
Twist Alexandra Carter
Featherweight Richard Ian Cox
Pipsqueak William Lawrenson (2. évad)
Graham Verchere (4-7. évad) 		Joó Gábor (2. évad)
Ungvári Gergely (7. évad)
Tender Taps Travis Turner Pálmai Szabolcs
Rumble Ashleigh Ball (2. évad)
Vincent Tong (7. évad) 		Bogdán Gergő (2. évad)
Magyar Bálint (7. évad)
Thunderlane Trevor Devall Joó Gábor (2. évad)
Harcsik Róbert (4. évad)
Seder Gábor (7. évad)
Bulk Biceps Jayson Thiessen (2-3. évad, 4x24)
Michael Dobson (4x10, 5-7. évad) 		Barabás Kiss Zoltán (2. évad)
Élő Balázs (4. és 6-7. évad)
Derpy Hooves Tabitha St. Germain Joó Gábor (2. évad, 1. szinkronváltozat)
Czető Zsanett (4. évad)
Lightning Dust Britt Irvin Sági Tímea
Moon Dancer Kazumi Evans Nemes Takách Kata
Minuette Cathy Weseluck (2. évad)
Rebecca Husain (5. évad) 		Mezei Kitty (5. évad)
Lemon Hearts Tabitha St. Germain (4. évad)
Ashleigh Ball (5. évad) 		Böhm Anita (5. évad)
Twinkleshine Nicole Oliver (1x01. rész)
Cathy Weseluck (1x01. rész)
Tabitha St. Germain (1. és 5. évad)
Andrea Libman (2. évad) 		Kántor Kitty (1x01. rész)
Bálint Sugárka (1x01. rész)
Lyra Heartstrings Britt McKillip (2. évad)
Ashleigh Ball (5-7. évad) 		Lamboni Anna (2. évad)
Czető Zsanett (7. évad)
Sweetie Drops
(Bon Bon) 		Tabitha St. Germain (1-2. évad)
Ashleigh Ball (2x19. rész)
Andrea Libman (5. évad) 		Dudás Eszter (2x19. rész)
Hermann Lilla (5. évad)
Shoeshine Tabitha St. Germain (2x11. rész)
Ashleigh Ball (7. évad) 		Lamboni Anna (2x11. rész)
Major Melinda (2x19. rész)
Octavia Melody Kazumi Evans Laurinyecz Réka
DJ Pon-3 Nem beszél Nem beszél
Tree Hugger Nicole Oliver Nádasi Veronika
Sajtosszendvics
(Cheese Sandwich) 		"Weird Al" Yankovic Czető Roland
Double Diamond Brian Drummond Markovics Tamás
Party Favor Sam Vincent Pálmai Szabolcs
Night Glider Rebecca Shoichet Mahó Andrea
Sugar Belle Dögei Éva (5. évad)
Vámos Mónika (7. évad)
Feather Bangs Vincent Tong Ungvári Gergely
Quibble Pants Patton Oswalt Czető Roland
Sky Stinger Emmett Hall Czető Ádám
Vapor Trail Rhona Rees Roatis Andrea
Angel Wings Alexis Heule Hermann Lilla
Lily Lace Andrea Libman
Starstreak Michael Antonakos Baráth István
Inky Rose Caitriona Murphy Simonyi Réka
Spearhead Brian Drummond (5. évad)
Jason Simpson (7. évad) 		Ungvári Gergely
Dandy Grandeur Mackenzie Gray
Hard Hat Mark Gibson Élő Balázs
Wrangler Kazumi Evans Gulás Fanni
Aloe Tabitha St. Germain Erdős Borcsa
Dr. Fauna Cathy Weseluck Czető Zsanett
Doctor Horse Peter New Kassai Károly
Jet Set Peter New Joó Gábor
Upper Crust Ashleigh Ball Szórádi Erika
Cherry Jubilee Sylvia Zaradic Kiss Erika (2. évad)
Vámos Mónika (5. évad)
Ms. Lópokróc
(Ms. Harshwhinny) 		Veena Sood Ősi Ildikó (3. évad)
Oláh Orsolya (4. évad)
Ms. Peachbottom Patricia Drake Tóth Szilvia
Saffron Masala Diana Kaarina Böhm Anita
Coriander Cumin Lee Tockar Albert Péter
Cattail Doron Bell Maday Gábor
Big Daddy McColt Peter Kelamis Pálfai Péter (5. évad)
Németh Gábor (7. évad)
Silverstar Sheriff Brian Drummond Várnai Szilárd (1. évad)
Maday Gábor (5. évad)
Trouble Shoes Jim Miller Szatmári Attila
Blueblood herceg Vincent Tong Molnár Áron
Rutherford herceg Garry Chalk Élő Balázs
Thunderhooves főnök Scott McNeil Melis Gábor
Vas Villi (Iron Will) Trevor Devall Németh Gábor (2. évad)
Maday Gábor (7. évad)
Steven Magnet Lee Tockar Kapácsy Miklós (1. évad)
Harcsik Róbert (5. évad)
Cranky Tökfej Csacsi
(Cranky Doodle Donkey) 		Richard Newman Tarján Péter (2. évad)
Gubányi György István (5. évad)
Matilda Brenda Crichlow
Razer, a nagy piros sárkány Blu Mankuma Vass Gábor
Torch, a sárkány fejedelem Matt Cowlrick Bolla Róbert
Ember hercegnő Ali Milner
Garble Vincent Tong Magyar Bálint (2. évad)
Gubányi György István (6. évad)
Németh Gábor (7. évad)
Fume Matt Hill Barabás Kiss Zoltán
Clump Richard Ian Cox Tokaji Csaba
Billy Nicole Oliver
Gilda Marÿke Hendrikse
Gabby Erin Mathews
Gustave le Grand Mark Oliver Kapácsy Miklós
Fánkos Joe Vincent Tong Tokaji Csaba
Zöldpata úr
(Mr. Greenhooves) 		Jayson Thiessen Renácz Zoltán
Az öreg póni
(The Olden Pony) 		Tabitha St. Germain Bókai Mária
Tengeri Szellő
(Seabreeze) 		Brian Drummond Pupos Tímea

Magyar változat

A szinkront a Minimax megbízásából a BTI Stúdió (1-2. évad), illetve a Subway Stúdió (3. évadtól) készítette.

BTI Stúdió

Subway Stúdió

1. évad 3. rész – A jegymester (Demo dub of The Ticket Master)[2][3]

Epizódok

Bővebben: Az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság epizódjainak listája
Évad Epizódok Eredeti sugárzás Eredeti adó Magyar sugárzás Magyar adó
Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé
1 26 2010. október 10. 2011. május 6. The Hub 2011. december 11. 2012. szeptember 22. Minimax
2 26 2011. szeptember 17. 2012. április 21. 2012. október 28. 2013. január 5.
3 13 2012. november 10. 2013. február 16. 2013. december 5. 2013. december 8.
4 26 2013. november 23. 2014. május 10. Hub Network 2015. február 13. 2015. március 10.
5 26 2015. április 4. 2015. november 28. Discovery Family 2016. április 2. 2016. április 30.
6 26 2016. március 26. 2016. október 22. 2016. május 29. 2017. január 18.
7 26 2017. április 15. 2017. október 28. 2017. október 14. 2017. december 30.
Film 2017. október 6. 2017. október 12.
8 26 2018. március 24. 2018. október 13. 2019. október 28. 2019. november 7.
Különkiadás 2018. október 27. 2019. december 24.
9 26 2019. április 6. 2019. október 12. TBA TBA
Különkiadás 2019. június 29. 2020. január 4.

Jegyzetek

  1. ↑ Egy kis minta a póni oldalán, amely azt ábrázolja, miben jó (Pl.: Pinkie Pie imád bulit szervezni, ezért neki 3 lufi a szépségjegye)
  2. ↑ a b „Cast | My Little Pony Friendship is Magic”, Wikia (Hozzáférés: 2017. augusztus 26.) 
  3. ↑ „Demo dubs of The Ticket Master”, Google Drive, 2015. május 4. (Hozzáférés: 2017. augusztus 26.) 

Források

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Én_kicsi_pónim:_Varázslatos_barátság&oldid=23745223”