Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött
| Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött (My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass) | |
| amerikai televíziós sorozat | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Vezető producer |
|
| Alapmű | Én kicsi pónim: Varázslatos barátság |
| Műfaj | kaland, vígjáték, fantasy, musical |
| Forgatókönyvíró | Whitney Ralls |
| Hang |
|
| Zene | William Anderson |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 44 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Discovery Family |
| Bemutató | |
| Eredeti adó |  Discovery Family |
| Eredeti magyar adó | Minimax |
| Kronológia | |
| Előző | Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet |
| Következő | Én kicsi pónim: Equestria lányok – Jöhetnek az ünnepek! |
| Kapcsolódó film | |
| Kapcsolódó műsor | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött (eredeti cím: My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass) 2019-ben bemutatott amerikai–kanadai 2D-s számítógépes animációs különkiadás, amelyet Ishi Rudell és Katrina Hadley rendezett. A különkiadás az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság animációs televíziós sorozathoz készült. A DHX Media készítette, a Hasbro Studios forgalmazta. Amerikában 2019. július 27-én mutatta be a Discovery Family csatorna. Magyarországon a Minimax mutatta be 2020. január 1-jén.[1]
Ismertető[szerkesztés]
Sunset Shimmer és a Pinkie Pie izgatottan várják kedvenc bandájukat a PostCrush-t, a kétnapos Csillagörvény Zenei Fesztiválon. Az első nap folyamán Sunset kisebb bosszúságokkal küzd, amelyek közül a legtöbbet a könnyen elterelhető Pinkie okozza. Miután Pinkie tönkreteszi a churro árus kocsiját kizárják őket a fesztiválról, Sunset pedig dühösen visszautasítja Pinkie bocsánatkérését. Ahogy csüggedten ül egy dombtetőn, kilátással a helyszínre, hirtelen varázslatos energia árad szét. Sunset másnap azzal szembesül, hogy időhurokba került és kénytelen átélni a fesztivál első napját újra és újra.
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Twilight Sparkle | Tara Strong | Vadász Bea |
| Sunset Shimmer | Rebecca Shoichet | Simonyi Réka |
| Rainbow Dash | Ashleigh Ball | Grúber Zita |
| Applejack | Solecki Janka | |
| Pinkie Pie | Andrea Libman | Zsigmond Tamara |
| Fluttershy | Szabó Zselyke | |
| Rarity | Tabitha St. Germain | Molnár Ilona |
| Spike | Cathy Weseluck | Seszták Szabolcs |
| K-Lo | Lili Beaudoin | Magyar Viktória |
| Su-Z | Mariee Devereux | Boldog Emese |
| Adagio Dazzle | Kazumi Evans | Hermann Lilla |
| Aria Blaze | Diana Kaarina | Berkes Boglárka |
| Sonata Dusk | Maryke Hendrikse | Pekár Adrienn |
| Snips | Lee Tockar | Berkes Bence |
| Snails | Richard Ian Cox | Baráth István |
| Puffed Pastry | Kathleen Barr | |
| Biztonsági őr | Michael Dobson | Potocsny Andor |
Magyar változat[szerkesztés]
A szinkront a Minimax megbízásából a Subway Stúdió készítette.
- Magyar szöveg: Markwarth Zsófia
- Hangmérnök és szinkronrendező: Johannis Vilmos
- Gyártásvezető: Terbócs Nóra
- Produkciós vezető: Kicska László
- Felolvasó: Németh Kriszta
- Főcímdal: Csuha Bori
Dalok[szerkesztés]
| Dal | Eredeti előadó | Magyar előadó |
|---|---|---|
| Find the Magic | Kazumi Evans, Shylo Sharity, Shannon Chan-Kent |
Laurinyecz Réka, Sági Tímea |
| True Original | Marie Hui, Arielle Tuliao, Rebecca Shoichet, Shannon Chan-Kent |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ „A Minimax januári újdonságai”, Mentrum (Hozzáférés: 2022. szeptember 24.)
További információk[szerkesztés]
- Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött a PORT.hu-n (magyarul)
- Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött a Box Office Mojón (angolul)
Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött a tematikus Én kicsi pónim: Varázslatos barátság wikiben (angolul)
