Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján
| Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján (My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship) | |
| 2018-as amerikai televíziós különkiadás | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Vezető producer |
|
| Alapmű | Én kicsi pónim: Varázslatos barátság |
| Műfaj | kaland, vígjáték, fantasy, musical |
| Forgatókönyvíró | Nick Confalone |
| Hang |
|
| Zene | William Anderson |
| Vágó | Nick Confalone |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 44 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Discovery Family |
| Bemutató | |
| Eredeti adó |  Discovery Family |
| Eredeti magyar adó | Minimax |
| Kronológia | |
| Előző | Én kicsi pónim: Equestria lányok – Elfeledett barátság |
| Következő | Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet |
| Kapcsolódó film | |
| Kapcsolódó műsor | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján (eredeti cím: My Little Pony: Equestria Girls – Rollercoaster of Friendship) 2018-ban bemutatott amerikai–kanadai 2D-s számítógépes animációs különkiadás, amelyet Ishi Rudell és Katrina Hadley rendezett. A különkiadás az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság animációs televíziós sorozathoz készült. A DHX Media készítette, a Hasbro Studios forgalmazta. Amerikában 2018. július 6-án mutatta be a Discovery Family csatorna. Magyarországon a Minimax mutatta be 2019. november 1-jén.[1]
A film bemondott címe 2019. november 1-jén és 3-án még Én kicsi pónim: Barátságpróba volt, amit 2019. november 5-re már a végleges címre javítottak. Valószínűleg az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság különkiadásokkal egyidőben történő szinkronizálás vezethetett a téves címbemondáshoz.
Ismertető[szerkesztés]
Rarity egy remek lehetőséget kap, jelmeztervezője lehet a közelgő vidámparki felvonulásnak. Munkaadója és újdonsült barátja nem más, mint a híres Vignette Valencia, ez azonban próbára teszi a többi lánnyal, különösen Applejack-kel való barátságát.
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Twilight Sparkle | Tara Strong | Vadász Bea |
| Sunset Shimmer | Rebecca Shoichet | Simonyi Réka |
| Rainbow Dash | Ashleigh Ball | Grúber Zita |
| Applejack | Solecki Janka | |
| Pinkie Pie | Andrea Libman | Zsigmond Tamara |
| Fluttershy | Szabó Zselyke | |
| Rarity | Tabitha St. Germain | Molnár Ilona |
| Vignette Valencia | Tegan Moss | Vámos Mónika |
| Flim | Sam Vincent | Joó Gábor |
| Flam | Scott McNeil | Harcsik Róbert |
| Smith nagyi | Tabitha St. Germain | Bessenyei Emma |
| Micro Chips | James Kirk | Ungvári Gergely |
| Designer | Rebecca Shoichet | Kiss Erika |
| Biztonsági őr | Richard Newman | Csuha Lajos |
Magyar változat[szerkesztés]
A szinkront a Minimax megbízásából a Subway Stúdió készítette.
- Magyar szöveg: Markwarth Zsófia
- Hangmérnök és szinkronrendező: Johannis Vilmos
- Gyártásvezető: Terbócs Nóra
- Produkciós vezető: Kicska László
- Felolvasó: Németh Kriszta
- Főcímdal: Csuha Bori
Dalok[szerkesztés]
| Dal | Eredeti előadó | Magyar előadó |
|---|---|---|
| Photo Booth | Kazumi Evans, Ashleigh Ball, Rebecca Shoichet, Andrea Libman |
Csuha Bori, Sági Tímea, Nádasi Veronika |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ „A Minimax novemberi újdonságai”, Gyerek-Világ, 2019. október 5. (Hozzáférés: 2022. szeptember 25.)
További információk[szerkesztés]
- Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján a PORT.hu-n (magyarul)
- Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján a Box Office Mojón (angolul)
Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján a tematikus Én kicsi pónim: Varázslatos barátság wikiben (angolul)
