Szélről legeljetek

Linkek hozzáadása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen AtaBot (vitalap | szerkesztései) 2021. január 22., 23:56-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→‎Feldolgozások: táblázat szépítése, replaced: {| border="1" → {| {{széptáblázat}} AWB)
Szélről legeljetek
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajpentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA A B B C D
Hangterjedelem1–8 1–8
1–5 1–5 1–5 1–5
Kadencia1 (1) 1 1 1
Szótagszám6 6 8 8 6 7
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
GyűjtőPaulini Béla
A gyűjtés helyeSzany
A gyűjtés ideje1934
(Vár)megyeGyőr-Moson-Sopron megye
Kiemelt források
Dobszay235
Népdaltípus763

A Szélről legeljetek (más szövegkezdettel Kecskék, legeljetek) egy régi magyar táncdal. Takácstánc címmel is hivatkoznak rá.

Sok szólamú kánonban is énekelhető. Belépés az ütemek elején.

Kotta és dallam

{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "lead 1 (square)" \transposition c' % Szélről legeljetek, fának ne menjetek c'4 g e8^\markup { \raise #1 \box \abs-fontsize #16 2 } g e c \bar "||" c'4 g e8 g e c \bar "||" % mert ha fának nekimentek, fejeteket beveritek, \repeat unfold 2 { e8 g g f e d e c \bar "||" } % szili kút, szanyi kút, szentandrási sobri kút. \repeat unfold 2 { e8 g c,4 } \bar "||" g'8 f e d c c c4 \bar "|." } \addlyrics { Szél -- ről le -- gel -- je -- tëk, fá -- nak në mën -- je -- tëk, mert ha fá -- nak ne -- ki -- mën -- tëk, fe -- je -- të -- ket be -- ve -- ri -- tëk, szi -- li kút, sza -- nyi kút, szent -- and -- rá -- si sob -- ri -- kút. } >> }

Szélről legeljetek,
fának ne menjetek,
mert ha fának nekimentek,
fejeteket beveritek,
szili kút, szanyi kút,
szentandrási, sobri kút.

Feldolgozások

Szerző Mire Mű Előadás
Bárdos Lajos három szólamú
vegyeskarra		 Hét kurta kórus egyvégtében való éneklésre
(6. darab)		 [1]
Horusitzky Zoltán zongora Szélről legeljetek

A dalszöveg feltételezhető értelmezése

A 16–18. században az állatokat lábon hajtották a vásárokra; menet közben az állatok legelhettek az út szélén az utat övező fákig; minden bizonnyal erre utalva születhettek meg az ének kezdő sorai. Az utolsó két sor a gyűjtési hely (és feltehetőleg a dal születésének helye) közelében fekvő, itatásra alkalmas településeket sorolja fel: Szil, Szany, Rábaszentandrás és Sobor.

Az említett községek egymás kelet-nyugati szomszédai [közülük hármat ma is közút köt össze egymással], így szinte térképszerűen is megidézhető a dalt szerző marhahajcsárok egykori (valószínűsített) útvonala, melynek célállomása talán Kapuvár, esetleg Beled marhavásártere lehetett. Nagyjából ezekbe az útvonalakba esik bele Szil nyugati szomszédja, Páli is, s mivel utóbbi község kimaradt a szövegből, egyes változatokban megtoldják a dalt egy kiáltással: "Páli rosszvödör!".

Jegyzetek

  1. ↑ Bárdos Lajos: Hét kurta kórus. Musica Viva Kamarakórus, karnagy: Lázár Emese YouTube (2016. augusztus 27.) (Hozzáférés: 2016. július 13.) (videó) 3:13–3:32.

Források

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Szép magyar dalok (kóta és szöveg). Összeállította: Kerényi György. Budapest: Budapest Székesfőváros Irodalmi és Művészeti Intézet. 125. o.  
  • Kerényi György: Körbe-körbe: Kánongyüjtemény. 2. füzet, 46.kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 221. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 87. o. 125. kotta  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 309. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 332. o. ISBN 963 03 5519 1  

Feldolgozások:

  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 150. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tiboldi József: A magyar népdal családfája: A magyar népdal eredete és családfájának ismertetése művelődéstörténet, etnográfia, esztétika és a nemzetnevelés szempontjából. Mellékelve a legszebb magyar népdalokból összesen 101 dal. Budapest: Szerző kiadása: Rózsavölgyi és Társa. 1936. 7. kotta  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 14. kotta   (Horusitzky Zoltán feldolgozása)

Felvételek

Sablon:Dallisták navbox

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szélről_legeljetek&oldid=23476737”