Sherlock (televíziós sorozat)
| Sherlock | |
 |
|
| Műfaj | bűnügyi dráma |
|
|
|
| Alkotó(k) | Steven Moffat Mark Gatiss Sir Arthur Conan Doyle írásai nyomán |
| Író(k) | Mark Gatiss Steven Moffat Steve Thompson |
| Rendező(k) | Toby Haynes Euros Lyn Paul McGuigan |
| Főszereplő(k) | Benedict Cumberbatch Martin Freeman Mark Gatiss Rupert Graves Andrew Scott Una Stubbs Vinette Robinson Louise Brealey |
| Zeneszerző(k) | David Arnold Michael Price |
|
|
|
| Formátum | 1080i |
| Ország |  Nagy-Britannia |
| Nyelv | angol +magyar szinkron |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 6 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer(ek) | Mark Gatiss Steven Moffat Beryl Vertue Rebecca Eaton (Masterpiece) Bethan Jones (BBC) Sue Vertue (2.3) |
| Producer(ek) | Sue Vertue Elaine Cameron (2.3) |
| Vágó(k) | Mali Evans Tim Porter Charlie Phillips |
| Operatőr(ök) | Steve Lawes Fabian Wagner |
| Játékidő | 90 perc |
| Gyártó | Hartswood Films BBC Wales WGBH |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  (SDTV) (HDTV, 2010) (HDTV, 2012) |
| Eredeti sugárzás | 2010. július 25. óta |
| Magyar adó |  (2011) (2012) |
| Magyar sugárzás | 2011. október 11. óta |
| Korhatár |  |
| Külső hivatkozások | |
| Hivatalos oldal IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
A Sherlock egy Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-detektívtörténetein alapuló brit televíziós sorozat. A sorozat alkotói Steven Moffat és Mark Gatiss, főszereplői Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) és Martin Freeman (John H. Watson). Az első, 2009-es, nem sugárzott pilot epizód után három kilencvenperces rész került a BBC One és a BBC HD adásába 2010 júliusában és augusztusában. A második, szintén háromrészes évad 2012 januárjában került a képernyőkre, míg a harmadik 2013-ra várható.[1][2]
A sorozatot a Hartswood Films gyártja a BBC számára együttműködésben a WGBH Bostonnal, mely a Masterpiece című antológiasorozatban jelenteti meg az amerikai PBS csatornán. A forgatás számos helyszínen zajlik (például London, Merthyr Tydfil, Swansea, Dartmoor és Cardiff).
A sorozat modern környezetben gondolja újra Conan Doyle klasszikus történeteit. Sherlock és Watson a 21. századi Londonban élnek és nyomozásaikhoz mobiltelefont, laptopot, internetet, GPS-t is használnak, de e korszerűsített kellékek ellenére is megmarad az eredeti történetek hangulata, stílusa és logikája.
A Sherlockot a kritika pozitívan fogadta, az első évada 2011-es BAFTA-gálán elnyerte a legjobb drámasorozatért kijáró díjat f [3], 2012-ben pedig 13 jelölést kapott Emmy-díjra [4]. A sorozat első két évada megjelent DVD-n, blu-rayen és kiadták a filmzenei albumokat is Nagy-Britanniában.[5]
Magyarországon az AXN sugározta az első évadot 2011. októberében, a második évad premierje (az első évad júliusi ismétlése után) azonban az m1-en volt 2012. augusztus 18-án.
Tartalomjegyzék |
Gyártás [szerkesztés]
Keletkezése [szerkesztés]
A sorozat Steven Moffat és Mark Gatiss együttműködéséből jött létre.f [6] Mindkettejüknek volt már tapasztalata a viktoriánus irodalom televízió-képernyőre adaptálásából, hisz Moffat 2007-ben a Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete című regény alapján készítette Jekyll című sorozatát,f [7] míg Gatiss írta a Ki vagy, Doki? dickensi ihletésű „Testrablók” epizódját.f [8] Moffat és Gatiss – akik mindketten a Ki vagy, Doki? írói – először egy Cardiffba, a sorozat forgatására tartó vonatúton beszéltek a Holmes-történetek feldolgozásáról.f [9] Mindkét író Sherlock Holmes-rajongó, Gatiss így nyilatkozott: „akárhányszor olyanokkal találkozom, akik még nem olvasták őket, mindig arra gondolok, milyen jól fognak majd szórakozni.”f [10] A ’barátság’ témakör mind Gatissnak mind Moffatnak tetszett.f [11] Mikor az írók Monte Carlóban voltak egy díjátadó ünnepségen, Moffat producer felesége, Sue Vertue rávette őket, hogy kezdjenek el dolgozni a történetek modern korba helyezésén, mielőtt másnak is eszébe jut.f [12]
Szereposztás [szerkesztés]
-
Benedict Cumberbatch -
Martin Freeman
- Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes) – magyar hangja Simon Kornél
- Martin Freeman (Dr. John Watson) – magyar hangja Görög László
- Loo Brealey (Molly Hooper) - magyar hangja Csuha Borbála
- Una Stubbs (Mrs. Hudson) – magyar hangja Tímár Éva
- Rupert Graves (Lestrade nyomozó) – magyar hangja Sarádi Zsolt
- Andrew Scott (Moriarty) – magyar hangja Rajkai Zoltán
- Mark Gatiss (Mycroft Holmes) – magyar hangja Kálid Artúr
Forgatás [szerkesztés]
Epizódok [szerkesztés]
Első évad [szerkesztés]
| Sorozat # |
Évad # |
Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Rózsaszín tanulmány / A rózsaszín rejtély[13] (A Study in Pink) |
Paul McGuigan | Steven Moffat | .svg){kind=small} 2010. július 25. 2011. október 11. |
9,23 millió |
| Eredeti mű: A bíborvörös dolgozószoba
A bemutatkozó részben Watson belecsöppen Holmes életébe: észre sem veszi, s már közös lakást bérelnek, és közösen oldanak meg bűnügyeket. Egy rejtélyes öngyilkosság-sorozatról hamarosan kiderül, hogy sorozatgyilkos műve, még Holmes élete is veszélybe kerül. |
||||||
| 2. | 2. | A vak bankár (The Blind Banker) |
Euros Lyn | Steve Thompson | 2010. augusztus 1. 2011. október 18. |
8,07 millió |
| Holmes bankár ismerőse kér segítséget egy rejtélyes módon összefirkált iroda miatt. Eközben belülről zárt ajtók mögött halnak az áldozatok, s a szálak csempészett kínai műkincsekhez vezetnek. | ||||||
| 3. | 3. | A nagy játszma (The Great Game) |
Paul McGuigan | Mark Gattis | 2010. augusztus 8. 2011. október 25. |
9,18 millió |
| Moriarty (aki az "öngyilkossági ügyek" mögött állt) rejtvényekkel szórakoztatja Sherlockot: ha nem deríti ki adott időn belül a tetteseket, a közvetítő túsz felrobban. Holmes persze veszi az akadályokat, s közben félkézzel megoldja a bátyja által szállított, nemzetbiztonsági okokból fontos ügyet is. Ám találkozásuk Moriartyval meglepő módon végződik. | ||||||
Második évad [szerkesztés]
| Sorozat # |
Évad # |
Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4. | 1. | Botrány Belgráviában (A Scandal in Belgravia) |
Paul McGuigan | Steven Moffat | 2012. január 1. 2012. augusztus 18. |
10,66 millió 269 ezer[14] |
| Eredeti mű: Botrány Csehországban
A Nő bukkan fel Sherlock életében, meglehetősen hiányos öltözetben. A hölgy (foglalkozását tekintve domina) a királyi család egyik tagjáról készített kompromittáló képeit sokan szeretnék magukénak tudni. Sherlockot elbűvöli az okos játszótárs. |
||||||
| 5. | 2. | A sátán kutyái (The Hounds of Baskerville) |
Paul McGuigan | Mark Gatiss | 2012. január 8. 2012. augusztus 25. |
10,27 millió 248 ezer[15] |
| Eredeti mű: A sátán kutyája
A klienst szó szerint őrületbe kergeti apja évekkel ezelőtt bekövetkezett halála, amelyet szerinte egy kísérteties véreb okozott. Sherlock felvillanyozva indul Baskerville-be, hogy a gyanús génkutatások és csalások nyomába eredjen. |
||||||
| 6. | 3. | A Reichenbach-vízesés (The Reichenbach Fall) |
Toby Haynes | Steve Thompson | 2012. január 15. 2012. szeptember 1. |
9,78 millió 236 ezer[16] |
| Eredeti mű: Az utolsó eset
Moriarty mindent elkövet, hogy a média kedvencévé vált Sherlockot nevetségessé tegye, lejárassa és öngyilkosságba kergesse. |
||||||
Harmadik évad [szerkesztés]
| Sorozat # |
Évad # |
Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4. | 1. | The Empty Hearse[17] | Jeremy Lovering[18] | Mark Gatiss | 2013 vége |
|
| 5. | 2. | The Sign of Three | Colm McCarthy | Stephen Thompson | 2013 vége |
|
| 6. | 3. | ? | Nick Hurran | Steven Moffat | 2013 vége |
Díjak, jelölések [szerkesztés]
Az első évad elnyerte a 2011-es televíziós BAFTA-díjat a legjobb drámai sorozat kategóriájában, Freeman ugyanakkor elnyerte a legjobb férfi mellékszereplő díját dr. Watson megformálásáért.f [3]
DVD [szerkesztés]
A sztereo magyar szinkronnal valamint magyar és angol felirattal ellátott első évados DVD 2012. november 21-én jelent meg Magyarországon.
Jegyzetek [szerkesztés]
- ↑ http://www.sorozatjunkie.hu/2012/01/16/sherlock-3-evad-berendelve/
- ↑ http://comment.blog.hu/2012/01/25/hirek_kave_melle_1928
- ^ a b BAFTA 2011
- ↑ http://www.sorozatjunkie.hu/2012/07/19/emmy-2012-%E2%80%93-a-jeloltek-folyamatosan-frissul/
- ↑ http://www.cultbox.co.uk/news/clips/2766-sherlock-series-1-soundtrack-album-clips
- ↑ Parker 2008
- ↑ Walton 2007
- ↑ Gatiss 2005
- ↑ Bevan 2009
- ↑ Thorpe 2010
- ↑ Moffat 2011
- ↑ Vertue et al. 2010
- ↑ Az eredeti szinkron és az AXN-es premier műsorújsági megjelenésénél a „Rózsaszín tanulmány” címet viselte, míg az ismétlése az m1-en a hibás „Rózsaszín dolgozószoba” vagy „A rózsaszín dolgozószoba” címmel került a műsorújságokba. A magyar DVD-megjelenés az újabb „A rózsaszín rejtély” változatot használja.
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2012. augusztus 13-19.). Sorozatjunkie, 2012. augusztus 21. (Hozzáférés: 2012. augusztus 21.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2012. augusztus 20-26.). Sorozatjunkie, 2012. augusztus 28. (Hozzáférés: 2012. augusztus 28.)
- ↑ Desmond Wallace: Magyar nézettség (2012. augusztus 27. - szeptember 2.). Sorozatjunkie, 2012. szeptember 3. (Hozzáférés: 2012. szeptember 4.)
- ↑ https://www.facebook.com/BBCOne
- ↑ EXCLUSIVE: Jeremy Lovering directing Sherlock S3E1. Sherlockology, 2013. március 12. (Hozzáférés: 2013. március 13.)
Források [szerkesztés]
- ↑ BAFTA 2011: Television Awards Winners in 2011. BAFTA, 2011. december 28. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
- ↑ Bevan 2009: Bevan, Nathan. „Benedict Cumberbatch, Martin Freeman star in new BBC Sherlock Holmes drama filmed in Cardiff”, South Wales Echo, Western Mail and Echo, 2009. január 15.
- ↑ Gatiss 2005: Gatiss, Mark. Doctor Who: The Shooting Scripts. BBC Books (2005). ISBN 0-563-48641-4
- ↑ Moffat 2011: Moffat, Steven „Introduction” In: Conan Doyle, Arthur. Sherlock: A Study in Scarlet. Random House, xi-xii. o (2011). ISBN 1849903662
- ↑ Parker 2008: Parker, Robin. „Doctor Who's Moffat to pen modern Sherlock Holmes” (subscription access), Broadcast, Emap Media, 2008. augusztus 23. (Hozzáférés ideje: 2008. december 27.)
- ↑ Thorpe 2010: Thorpe, Vanessa. „Sherlock Holmes is back… sending texts and using nicotine patches”, The Observer, 2010. július 18. (Hozzáférés ideje: 2010. július 18.)
- ↑ Vertue et al. 2010: Sue Vertue, Steven Moffat and Mark Gatiss. DVD audio commentary for "A Study in Pink"
- ↑ Walton 2007: Walton, James. „The weekend on television”, The Telegraph, 2007. június 18. (Hozzáférés ideje: 2007. július 28.)
- http://comment.blog.hu/2010/08/03/sherlock_ilyen_az_amikor_a_britek_komolyan_gondolnak_valamit
További információk [szerkesztés]
- Sherlock a BBC oldalán
- Sherlock az Internet Movie Database-ben (angolul)
