George Buitul

A katekizmus 1703-as kiadásának címlapja

George Buitul, magyaros írásmóddal Bujtul György (Karánsebes, ?1589 április – Uo., 1635. szeptember 10.) román jezsuita rendi hittérítő.

Élete

1602-ben katolizált. Tanulmányait 1606–1609-ben és 1619–1622-ben Rómában, az 1610-es években Bécsben végezte; közben 1617–1618-ban Gyulafehérváron volt tanító. (Ő volt az első román, aki Rómában járt iskolába.) 1625 novemberében az erdélyi katolikus nemesség támogatásával tért vissza rendtársával Karánsebesre és élete utolsó tíz évét a református többségű városban élő katolikus románság lelkigondozásának szentelte.

Műve

Román nyelvre fordította Canisius Szent Péter katekizmusát. Először Barcsay Ákos lugosi bán adta ki 1648-ban, valószínűleg Némethi Jakab pozsonyi nyomdájában, ebből a kiadásból azonban egyetlen példány sem maradt fenn. Ez volt az első latin betűkkel nyomtatott, román nyelvű könyv. Második kiadása Kolozsvárott jelent meg 1703-ben, a vallási uniót követően, Catechismus szau Summá krédinczéi katholicsést R. P. Petri Canisii címmel.

Források

• Molnár Antal: Jezsuita misszió Karánsebesen (1625–1642). Történeti Szemle, 1999., 1–2. sz.