Birmingham bandája

Birmingham bandája (Peaky Blinders)
Műfaj	Történelmi fikció Bűnügyi dráma
Alkotó	Steven Knight
Író	Steven Knight Toby Finlay Stephen Russell
Rendező	Otto Bathurst (1. évad) Tom Harper (1. évad) Colm McCarthy (2. évad) Tim Mielants (3. évad) David Caffrey (4. évad) Anthony Byrne (5. évad)
Főszereplő	Cillian Murphy Sam Neill Helen McCrory Paul Anderson Annabelle Wallis Sophie Rundle Joe Cole Finn Cole Charlotte Riley Noah Taylor Tom Hardy Natasha O'Keeffe Aimee-Ffion Edwards Gaite Jansen Alexander Siddig Kate Phillips Adrien Brody Aidan Gillen Charlie Murphy Sam Claflin
Főcímzene	„Red Right Hand” tőle: Nick Cave and the Bad Seeds
Zeneszerző	PJ Harvey Anthony Green Anna Calvi
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol + magyar (felirat)
Évadok	5
Epizódok	30 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Caryn Mandabach Greg Brenman Steven Knight Cillian Murphy Jamie Glazebrook Frith Tiplady
Producer	Katie Swinden
Forgatási helyszín	Birmingham Bradford Dudley Leeds Liverpool Keighley Bolton Wigan Manchester Stockport London
Operatőr	George Steel
Részenkénti játékidő	55–65 perc
Gyártó	BBC Studios Caryn Mandabach Productions Tiger Aspect Productions Screen Yorkshire
Forgalmazó	BBC
Sugárzás
Eredeti adó	BBC
Eredeti sugárzás	2013. szeptember 12. – 2022. április 3.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2019. október 11.
Korhatár
További információk
weboldal IMDb TV.com
A Wikimédia Commons tartalmaz Birmingham bandája témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Birmingham bandája (ismertebb, eredeti cím: Peaky Blinders) brit történelmi bűnügyi drámasorozat, melyet Steven Knight alkotott meg.

Az angliai Birminghamben játszódó történet a Peaky Blinders (Pengesapkások) néven hírhedt Shelby bűnözőcsalád történetét dolgozza fel a 20. század első évtizedeiben, az első világháború befejeződésével kezdődően. A fiktív családot részben a valóban létező Peaky Blinders nevű, 19. századi utcai bűnbandáról nevezték el és mintázták. Nevüket sajátos szokásukról kapták: tányérsapkájuk ellenzőjébe fegyverként, pl. ellenségeik megvakítására használt borotvapengéket varrtak – ezt a fegyvert a sorozatbeli szereplők is használják. A sorozatbeli banda rangidős tagjait, vagyis a főszereplőket Cillian Murphy, Helen McCrory és Paul Anderson alakítja.

A sorozatból 2020-ig öt évad készült el. Knight hét évad legyártását tervezi és elmondása alapján a második világháború legelső birminghami légvédelmi riadójával szándékozik lezárni a történetet. A Birmingham bandája pozitív kritikákat kapott, kiemelve a forgatókönyvet, a színészi alakításokat, az operatőri munkát és a látványvilágot.

Áttekintés

Az első évad 1919-ben kezdődik, a Nagy Háború befejeződése után néhány hónappal. A sztori középpontjában a Shelby-családhoz köthető Peaky Blinders (Pengesapkások) bűnbanda, valamint annak a háborúból visszatért, karizmatikus és nagyravágyó vezére, Thomas "Tommy" Shelby (Cillian Murphy) áll. A banda tevékenysége felkelti Chester Campbell őrnagy (Sam Neill), az Ír Királyi Rendőrségnek dolgozó nyomozó főfelügyelőnek a figyelmét. Campbellt személyesen Winston Churchill küldte Belfastból Birminghambe, az IRA tagjai, a kommunisták és a bűnszervezetek elleni harc keretén belül. A felügyelő legfontosabb feladata azoknak a (Shelbyék által ellopott) fegyvereknek az előkerítése, melyeket eredetileg Líbiába küldtek volna. Az első évad végén a Peaky Blinders tagjai megkísérlik megkaparintani Billy Kimber lóversenyekkel foglalkozó fogadóirodáját.

A második évadban a Shelbyk igyekszenek kiterjeszteni befolyásukat Birminghamen túlra, Londonra is, összetűzésbe kerülve az ottani bűnszervezetekkel, Campbell őrnagy folyamatos megfigyelése alatt. A történet 1921-ben kezdődik és az 1922-es Epsom Derbyn éri el tetőpontját.

Az 1924-től induló harmadik évadban az immár házas embernek számító Tommy és családja egy még veszélyesebb világba csöppen, amikor nemzetközi terjeszkedésbe kezdenek.

A negyedik évad 1925 karácsonyán kezdődik, megjeleníti az 1926 májusában lezajló általános sztrájkot és Tommy 1927-es parlamenti képviselővé választásával ér véget.

Az ötödik évad kiindulópontja az 1929. október 29-i fekete kedd és Oswald Mosley brit fasiszta politikus gyűlésének másnapján, 1929. december 7-én ér véget.

Szereplők

(a sorozatbeli első megjelenés alapján)

Főszereplők

Első évad

• Cillian Murphy – Thomas "Tommy" Shelby OBE, DCM, MM, később parlamenti képviselő; a Peaky Blinders kitüntetett háborús veterán vezére.
• Helen McCrory – Elizabeth "Polly" Gray (lánykori nevén Shelby); Tommy és testvéreinek nagynénje, a Peaky Blinders kincstárnoka.
• Paul Anderson – Arthur Shelby, Jr.; háborús veterán, a legidősebb Shelby-testvér.
• Sam Neill – Chester Campbell őrnagy/nyomozó főfelügyelő (1–2. évad); Belfastból érkező ír protestáns rendőr.
• Annabelle Wallis – Grace Burgess (később Shelby, 1–3. és 5. évad); beépített ügynökként dolgozó ír protestáns, majd Tommy felesége.
• Joe Cole – John Shelby (1–4. évad); háborús veterán, a harmadik legfiatalabb Shelby-testvér.
• Sophie Rundle – Ada Thorne (lánykori nevén Shelby); a Shelby-fivérek egyetlen lánytestvére.
• Iddo Goldberg – Freddie Thorne; háborús veterán kommunista, Ada férje.
• Ned Dennehy – Charlie Strong; kikötőtulajdonos, a Shelby-testvérek nagybátyja.
• Benjamin Zephaniah – Jeremiah 'Jimmy' Jesus; színes bőrű prédikátor és bandatag.
• Charlie Creed-Miles – Billy Kimber; a helyi lóversenyeket felügyelő gengszter.
• David Dawson – Roberts; Billy Kimber ügyvédje.
• Packy Lee – Johnny Dogs (1–2. évad visszatérő, 3–5. évad főszereplő); Tommy Shelby cigány barátja.
• Aimee-Ffion Edwards – Esme (Lee) Shelby (1–2. évad visszatérő, 3–4. évad főszereplő), John Shelby felesége.
• Natasha O’Keeffe – Lizzie Stark (később Shelby, 1–2. évad visszatérő, 3–5. évad főszereplő); egykori prostituált, Tommy titkárnője, majd felesége és Ruby nevű kislányának édesanyja.
• Ian Peck – Curly (1–3. évad visszatérő, 4–5. évad főszereplő); Charlie Strong együgyű segédje.
• Andy Nyman (visszatérő szereplő 1. évad), Richard McCabe (visszatérő szereplő 2. évad) és Neil Maskell (főszereplő, 5. évad) – Winston Churchill

Második évad

• Finn Cole – Michael Gray (2–5. évad), Polly fia, majd Peaky Blinders-tag.
• Charlotte Riley – May Carleton (2. és 4. évad); tehetős versenyló-tulajdonos özvegyasszony, Tommy szeretője.
• Tom Hardy – Alfred "Alfie" Solomons (2–5. évad); egy Camden Town-i zsidó banda vezére.
• Noah Taylor – Darby Sabini (2. évad); egy Camden Town-i olasz banda vezére.

Harmadik évad

• Paddy Considine – John Hughes atya (3. évad); a brit kormánynak dolgozó pap.
• Alexander Siddig – Ruben Oliver (3. évad); portréfestő, Polly Gray szerelmi partnere.
• Gaite Jansen – Tatjána Petrovna nagyhercegnő (3. évad); orosz hercegnő, Tommy szeretője.
• Dina Korzun – Izabella nagyhercegnő (3. évad); Tatjána Petrovna nagynénje.
• Jan Bijvoet – Leon Petrovna nagyherceg (3. évad); Izabella nagyhercegnő férje.
• Kate Phillips – Linda Shelby (3. évad visszatérő, 4–5. évad főszereplő); Arthur Shelby felesége.

Negyedik évad

• Charlie Murphy – Jessie Eden (4–5. évad); szakszervezeti szervező, Tommy szeretője.
• Adrien Brody – Luca Changretta (4. évad); New York-i olasz maffiózó, aki vérbosszút fogadott a családtagjait megölő Shelbyk ellen.
• Aidan Gillen – Aberama Gold (4–5. évad); a Shelbyk szövetségese, Polly szeretője, később jegyese.
• Jack Rowan – Bonnie Gold (4–5. évad); Aberama Gold bokszbajnok fia.
• Kingsley Ben-Adir – Ben Younger ezredes (4. évad visszatérő, 5. évad főszereplő); fiatal színes bőrű tábornok, Ada szerelme és második gyermekének apja.

Ötödik évad

• Anya Taylor-Joy – Gina Gray (5. évad); Michael Gray amerikai felesége.
• Brian Gleeson – Jimmy McCavern (5. évad); a Billy Boys banda vezetője.
• Sam Claflin – Sir Oswald Mosley (5. évad); fasiszta politikus.
• Cosmo Jarvis – Barney (5. évad); Tommy háborús mesterlövész bajtársa és barátja, akit elmegyógyintézetbe zártak.
• Kate Dickie – apácafőnök (5. évad)
• Andrew Koji – Brilliant Chang (5. évad); kínai gengszter.

Visszatérő szereplők

Első évad

• Alfie Evans-Meese (1. évad), Harry Kirton (2–5. évad) – Finn Shelby; az ötödik, legfiatalabb Shelby-testvér.
• Tommy Flanagan – Arthur Shelby, Sr. (1. évad); a Shelbyk apja, Polly testvére.
• Samuel Edward-Cook – Danny "Whizz-Bang" Owen (1. évad); Tommy PTSD-ben szenvedő háborús bajtársa.
• Tony Pitts (1−4. évad) – Moss nyomozó; a Peaky Blinders által lefizetett rendőr.
• Kevin Metcalfe – Scudboat (1. évad); Peaky Blinders csatlós.
• Neil Bell – Harry Fenton (1. évad); a The Garrison kocsma kocsmárosa.
• Lobo Chan – Mr. Zhang (1. évad); kínai ruhatisztító és bordélyház-üzlettulajdonos.
• Tom Vaughan-Lawlor – Malacki Byrne (1. évad); IRA-tag.
• Jeffrey Postlethwaite – Henry (1−2. évad); Peaky Blinders csatlós.
• Matthew Postlethwaite – Nipper (1−2. évad); Peaky Blinders csatlós.

Második évad

• Jordan Bolger (2–4. évad), Daryl McCormack (5. évad) – Isaiah Jesus; színes bőrű bandatag, Jeremiah fia.
• Adam El Hagar – Ollie (2. évad); Alfie Solomons jobbkeze.
• Sam Hazeldine – Georgie Sewell (2. évad); Darby Sabini jobbkeze.
• Paul Bullion – Billy Kitchen (2. évad); Black Country bandavezér.
• Rory Keenan – Donal Henry kém (2. évad).
• Simone Kirby – Irene O'Donnell (2. évad); IRA vezető.
• Wanda Opalinska – Rosemary Johnson (2., 4. évad); Michael Gray örökbefogadó anyja.
• Daniel Fearn – King Maine (2., 4. évad); Peaky Blinders csatlós.
• Josh O'Connor – James (2. évad); Ada homoszexuális művész lakótársa és barátja.
• Dorian Lough – Mario (2. évad); olasz klubtulajdonos.
• Allan Hopwood – Abbey Heath (2. évad); Peaky Blinders bandatag.

Harmadik évad

• Stephanie Hyam – Charlotte Murray (3. évad); Michael Gray barátnője.
• Kenneth Colley – Vicente Changretta (3. évad); Luca Changretta apja.
• Bríd Brennan – Audrey Changretta (3–4. évad); Luca Changretta anyja.
• Frances Tomelty – Bethany Boswell (3. évad); idős cigány.
• Richard Brake – Anton Kaledin (3. évad);szovjet kém.
• Alex Macqueen – Patrick Jarvis képviselő (3. évad)
• Ralph Ineson – Connor Nutley (3. évad); lanchesteri gyár művezetője.
• Peter Bankole – William Letso (3. évad); Tommy háborús bajtársa és barátja.
• Richard Dillane – Curran tábornok (3. évad); Grace nagybátyja.
• Dominic Coleman – pap (3. évad)
• Wendy Nottingham – Mary (3. évad); Tommy házvezetőnője.
• Billy Marwood (3. évad) és Jenson Clarke (4–5. évad) – Charles Shelby; Tommy és Grace fia.

Negyedik évad

• Luca Matteo Zizzari – Matteo (4. évad); Luca Changretta embere.
• Jake J. Meniani – Frederico (4. évad); Luca Changretta embere.
• Graeme Hawley – Niall Devlin (4. évad); gyárigazgató.
• Pauline Turner – Frances (series 4−5. évad); Tommy házvezetőnője.
• Donald Sumpter – Arthur Bigge, Stamfordham ura (4. évad); a király magántitkára.
• Jamie Kenna – Billy Mills (4. évad); egykori nehézsúlyú bokszbajnok, gyári munkás.
• Joseph Long – séf (4. évad)
• Andreas Muñoz – Antonio (4. évad); olasz bérgyilkos
• Ethan Picard-Edwards – Billy Shelby (4. évad); Arthur és Linda Shelby fia.
• Dave Simon – Mulchay rendőr (4−5. évad).

Ötödik évad

• Emmett J. Scanlan – Billy Grade (5. évad); egykori focista és énekes, a Peaky Blinders szövetségese.
• Heaven-Leigh Clee – Ruby Shelby (5. évad); Tommy és Lizzie lánya.
• Elliot Cowan – Michael Levitt (5. évad); birminghami újságíró.
• Peter Campion – Mickey Gibbs (5. évad); a The Garrison kocsmárosa.
• Charlene McKenna – Swing százados (5. évad); belfasti IRA-vezér.
• Tim Woodward – Lord Suckerby (5. évad); felsőbírósági bíra.

Szinkronhangok

Karakter	Színész	Szinkronhang[forrás?]
Thomas "Tommy" Shelby	Cillian Murphy	Welker Gábor
Elizabeth "Polly" Gray	Helen McCrory	Hámori Eszter
Arthur Shelby	Paul Anderson	Kárpáti Levente
Ada Shelby	Sophie Rundle	Lamboni Anna
John Shelby	Joe Cole	Szalay Csongor
Freddie Thorne	Iddo Goldberg	Zöld Csaba
Grace Burgess	Annabelle Wallis	Földes Eszter (1. évad) Vadász Bea (2. évad)
Chester Campbell	Sam Neill	Mihályi Győző
Charlie Strong	Ned Dennehy	Katona Zoltán
Jeremiah Jesus	Benjamin Zephaniah	Szrna Krisztián (1. évad) Szabó Endre (2. évad)
Billy Kimber	Charlie Creed-Miles	Galbenisz Tomasz
Roberts	David Dawson	Joó Gábor
Darby Sabini	Noah Taylor	Szokol Péter
Alfred "Alfie" Solomons	Tom Hardy	Király Attila
May Carleton	Charlotte Riley	Ruttkay Laura
Michael Gray	Finn Cole	Czető Ádám
Lizzie Stark	Natasha O'Keeffe	Vajai Flóra
Finn Shelby	Alfie Evans-Meese (1 .évad) Harry Kirton (2. évad-)	Timon Barna (2. évad)

Évadok

A sorozat első évadjában használt jelmezek a birminghami könyvtár kiállításán.

A Birmingham bandája (eredeti cím: Peaky Blinders) brit történelmi bűnügyi drámasorozat, melyet Steven Knight alkotott meg.

A sorozat középpontjában a Shelby családból álló bűnszervezet áll, melynek tagjai az első világháború után az angliai Birmingham városában tevékenykednek.

2019. szeptember 22-éig öt évad, összesen harminc epizód készült a sorozatból. Eredetileg a BBC készítette el és sugározta, majd a Netflix vette át a sorozatot.

Évadáttekintés

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás			Magyar sugárzás
			Évadpremier	Évadfinálé	Eredeti adó	Évadpremier	Évadfinálé	Magyar adó
	1.	6	2013. szeptember 12.	2013. október 11.	BBC Two	2019. október 11.
	2.	6	2014. október 2.	2014. november 6.		2019. október 11.
	3.	6	2016. május 5.	2016. június 9.		2019. október 11.
	4.	6	2017. november 15.	2017. december 20.		2019. október 11.
	5.	6	2019. augusztus 25.	2019. szeptember 22.	BBC One	2019. október 11.
	6.	6	2022. február 27.	2022. április 3.		2022. június 10.

Epizódok

1. évad (2013)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	1. epizód (Episode 1)	Otto Bathurst	Steven Knight	2013. szeptember 12. 2019. október 11.
1919-ben, a Nagy Háború befejeződése után a birminghami Peaky Blinders banda, Thomas "Tommy" Shelby vezetésével ellop egy fegyverszállítmányt a helyi hadiüzemből. Winston Churchill a korábban Belfastban dolgozó Campbell felügyelőt küldi a városba a szállítmány visszaszerzésének feladatával. Campbell kideríti, hogy Tommy kitüntetett törzsőrmester volt a háborúban. Polly néni, a Shelbyk nagynénje a fegyverek visszaszolgáltatására ösztönzi a bandatagokat, de Tommy inkább előnyt akar kovácsolni a birtoklásukból. Bátyja, Arthur ellenzi Tommy részvételét a helyi lóverseny megbundázásában, attól tartva, hogy ezzel összetűzésbe kerülnek a versenyeket felügyelő Billy Kimberrel. Campbell és emberei elfogják és kivallatják Arthurt, majd arra kényszerítik, hogy bandájával közösen segítse a karhatalom embereit a fegyverek megtalálásában. Tommy húga, Ada titokban Freddie Thorne kommunistával találkozgat. A Peaky Blinders egyik bárjában egy új pultosnő, Grace kezd el dolgozni, aki valójában Campbell beépített ügynöke. Tommy barátja és háborús bajtársa, a poszttraumás stressz zavarban szenvedő Danny rohamot kap és megöl egy olasz üzlettulajdonost. Az olasz bűnbandával való háborúskodás elkerülése érdekében Tommy elvállalja a férfi kivégzését: az olaszok előtt főbe lövi, de valójában csak megrendezte a gyilkosságot és Dannyt Londonba küldi egy különleges megbízatással.
2.	2.	2. epizód (Episode 2)	Otto Bathurst	Steven Knight	2013. szeptember 19. 2019. október 11.
Tommy, Arthur és öccsük, John egy versenyló megtekintése céljából találkozik a Lee családdal. A Lee-k néhány tagja sértegetni kezdi a Peaky Blinders tagjait, verekedés tör ki és Tommy később halálos fenyegetésképpen egy töltényt kap, melyre a nevét vésték. Campbell speciális alakulataival razziát tart, szocialistákra és az ellopott fegyverekre vadászva, illetve célba véve a Shelbyk üzleteit is. Freddie és Ada el tud menekülni, de Freddie-nek el kell hagynia a várost. Bosszúból Tommy demonstrációt szervez a király fényképeinek elégetésével és egy riporterrel megíratja a történetet, ami rossz fényben tünteti fel Campbellt Churchill előtt. Tommy találkozik a felügyelővel és ultimátumot ad neki: ha békén hagyja a Peaky Blinders tagjait, akkor visszaszolgáltatja a fegyvereket. Ha azonban akadályozza őket, akkor a fegyvereket egyenesen az Ír Köztársasági Hadseregnek továbbítja, tönkretéve Campbell belfasti munkáját. Campbell látszólag beleegyezik a feltételekbe, de ezután arra utasítja Grace-t, kerüljön közel Tommyhoz és találja meg a fegyvereket. Polly rájön, hogy Ada terhes és ezt elmondja Tommynak, aki Freddy megölésével fenyegetőzik. Később mégis azt mondja Freddie-nek, hogy Adával együtt hagyja el a várost. Freddie ehelyett a maradás mellett dönt és megkéri a lány kezét. A dühödt Billy Kimber és emberei felkeresik a Shelbyket, de Tommy meggyőzi őket, hogy egyesítsék erejüket közös ellenségük, a Lee-k ellen.
3.	3.	3. epizód (Episode 3)	Otto Bathurst	Steven Knight	2013. szeptember 26. 2019. október 11.
Adya és Freddie összeházasodnak, majd pénzt kapnak Pollytól az újrakezdéshez. Bár Tommy igyekszik titokban tartani a fegyverek létezését, egyre több ember tud róluk és két IRA-tag is felkeresi őt. Grace meghallja, amikor zsarolni próbálják Tommyt, egyiküket követni kezdi, de a férfi rátámad. Grace önvédelemből lelövi az IRA-tagot. Tommy figyelmezteti Kimbert, hogy Lee emberei ismét ki fogják rabolni Kimber bukmékereit a lóversenyen. A cheltenhami eseményre Tommy magával viszi kísérőjeként Grace-t – Kimber beleegyezik a Blinders-tagok felbérlésébe, mint biztonsági személyzet (illetve részesedést ad a versenyek bevételéből), de cserébe kettesben akar maradni Grace-szel. Tommy elfogadja a feltételt, az utolsó pillanatban mégis megszakítja a légyottot, azzal az indokkal, hogy Grace valójában nemi beteg prostituált. Freddie úgy dönt, Tommy fenyegetőzése ellenére visszatér a városba.
4.	4.	4. epizód (Episode 4)	Tom Harper	Steven Knight, Stephen Russell	2013. október 3. 2019. október 11.
Tommy beszerez egy fogadással kapcsolatos engedélyt, törvényessé téve az üzletet. Bár gyanakodni kezd rá, felfogadja Grace-t a titkárnőjének. John összehívja a családot és elmondja, hogy négy gyermekének anya kell, ezért feleségül akarja venni Lizzie-t, a helyi (ex)prostituáltat. Tommy ellenzi a házasságot, mert szerinte a nő még mindig nem hagyta abba szakmáját. A Lee-k bosszúból kirabolják a Shelbyk fogadóirodáját. Tommy fegyverszünetet köt velük Billy Kimberrel szemben és a szövetség megszilárdítása érdekében Johnnal elveteti az egyik Lee-lányt, Esmét. Ada is részt vesz az esküvőn, ám nem sokkal később beindul nála a szülés. Freddie újszülött gyermekéhez siet, azonban letartóztatják.
5.	5.	5. epizód (Episode 5)	Tom Harper	Steven Knight, Toby Finlay	2013. október 10. 2019. október 11.
Abban a hitben, hogy Tommy árulta el Freddie-t, Ada nem hajlandó találkozni vagy beszélni a családtagjaival. Bár egy évtizeddel korábban elhagyta őket, Arthur Sr. családfő (Tommy Flanagan) visszatér a városba. Tommy nem akar tőle semmit, de bátyja, Arthur hisz apjuk megváltozásában és anyagilag segíteni szeretné őt állítólagos tervében, egy amerikai vállalkozás megnyitásában. Arthur Sr. azonban a pénz birtokában faképnél hagyja fiát és amikor az kérdőre vonja, közli, hogy becsapta őt és a Shelby család tartozott neki ennyivel. Egy IRA-tag kérdezősködni kezd a Grace által megölt társával kapcsolatban. Két újabb tag bukkan fel, velük Tommy és Grace közös erővel végez. A Tommyba szerelmes Grace hajlandó megadni Campbellnek a fegyverek tartózkodási helyét, de cserébe azt kéri, a felügyelő hagyja békén a Shelby családot. A fegyvereket (egy kivételével) Danny sírjában találják meg, Grace ezután kilép a Korona kötelékéből és visszautasítja Campbell házassági ajánlatát.
6.	6.	6. epizód (Episode 6)	Tom Harper	Steven Knight	2013. október 17. 2019. október 11.
Campbell tudomást szerez arról, hogy Grace Tommyval töltötte az éjszakát. Ennek ellenére szorgalmazza Churchillnél, hogy a lány kapjon valamilyen jutalmat a szolgálataiért. Polly találkozik Grace-szel és elmondja neki, tud a lány titkáról és sosem bocsátja meg neki az árulást. Danny vezetésével a Peaky Blinders tagjai kiszabadítják Freddie-t a börtönből. Tommy összehívja bandáját, valamint a Lee-ket és Kimber megtámadására készül, de ő erről már tudomást szerzett és fegyveres embereivel, többszörös túlerőben kérdőre vonja őket. Ada a szemben álló felek közé ugrik, megpróbálva békét teremteni. Kimber elsüti fegyverét, megsebezve Tommyt és megölve Dannyt. Tommy válaszképpen főbe lövi a bandavezért. Később találkozik Grace-szel, aki bevallja neki, hogy szereti őt és pár napra Londonba megy. Tommy levelet ír és egy érme feldobásával dönti el, vele tartson-e. Mindeközben Campbell a vasútállomáson fegyvert szegez Grace-re, ezután egy lövés hallatszik.

2. évad (2014)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	1. epizód (Episode 1)	Colm McCarthy	Steven Knight	2014. október 2. 2019. október 11.
Grace lelövi és sorsára hagyja Campbellt. Két évvel később a Shelbyk által irányított Garrison nevű kocsma leég, miközben a család a járványban elhunyt Freddie Thorne temetésén vesz részt. Tommy megpróbálja hazacsábítani Adát, mert Londonban tervezi a banda terjeszkedését. Találkozik két IRA-taggal és a megbízásukból végrehajt egy gyilkosságot. Tudomására jut, hogy Campbell – immár őrmesterként – visszatért Birminghambe. A Shelbyk gyűlést tartanak a bukméker-üzletük kiterjesztésével kapcsolatban, ám Pollynak és Esmének fenntartásai vannak. Ennek ellenére Tommy, Arthur és John beleveti magát a londoni éjszakába és verekedést provokálnak Darby Sabini olasz maffiavezér klubjában. Polly titokban egy médiumhoz fordul, információt próbálva szerezni a tőle évekkel korábban elvett és később örökbe adott gyermekeiről, Esme rájön a titkára, de megfogadja, hogy megőrzi azt. Tommy titkárnői állást ad Lizzie-nek. Megtorlásképpen a klubban történtekért Sabini emberei elrabolják és megpróbálják megerőszakolni Adát, és Tommyt is kis híján halálra verik. Campbell őrmester közbelép, mielőtt az olaszok végezhetnének Tommyval. Az őrmester ugyanis korábban megállapodott Churchill-lel arról, hogy Tommy még hasznos lehet számukra.
2.	2.	2. epizód (Episode 2)	Colm McCarthy	Steven Knight	2014. október 9. 2019. október 11.
Campbell őrmester meglátogatja Tommyt a kórházban és megfenyegeti: tud ugyanis az IRÁ-nak végrehajtott merényletéről, mivel egy ideje már figyeltette a férfit. Tommy megszökik a kórházból és titokban Londonba megy. Itt találkozik Alfie Solomonsszal (Tom Hardy), a Camden Townban tevékenykedő könyörtelen zsidó bandavezérrel, akit nehezen tud meggyőzni a Sabini elleni szövetség megkötéséről. Tommy megkeresi Adát és pénzmosás céljából egy házat vesz neki, ahogyan Pollynak is. Tudomást szerezve Polly tervéről, nagynénjének azt is kinyomozza, hogy lánya már meghalt, de fiát sikerül megtalálnia. A törvény miatt azonban a fiú tizennyolc éves koráig várniuk kell, mielőtt felkeresnék őt. Arthur háborús lelki traumái egy súlyosabbá válnak és hallucinálni kezd, ennek következtében egy bokszedzésen halálra veri ellenfelét, egy fiatal fiút. Tüneteit kokainozással próbálja enyhíteni. A Garrison újranyitását követően Polly fia, Michael megjelenik anyja házánál.
3.	3.	3. epizód (Episode 3)	Colm McCarthy	Steven Knight	2014. október 16. 2019. október 11.
A Shelbyk felbérelnek egy Digbeth kölyök becenévre hallgató, westernfilm-rajongó helyi fiút. Feladata, hogy bűnbakként letartóztassák tiltott szerencsejátékért, javítva a helyi rendőrség statisztikáit. A börtönben Sabini emberei a területükre betörő Peaky Blinders elleni bosszúként meggyilkolják a fiút. Polly és Michael igyekszik bepótolni a kimaradt éveket és megismerni egymást. Tommy és John találkozik Billy Kitchennel, egyik háborús bajtársukkal és embereivel együtt megbízzák azzal a feladattal, hogy dolgozzanak Alfie Solomonsnak. Arthurt az általa megölt fiú anyja fegyverrel fenyegeti. Tommy elárulja Campbell őrmesternek, hogy rendőrei tréfából egy közismert madám házában szállásolták el. A Shelby-fivérek és Micheal egy lovas aukcióra mennek lóvásárlás céljából és itt megismerkednek a lóidomár May Carletonnal.
4.	4.	4. epizód (Episode 4)	Colm McCarthy	Steven Knight	2014. október 23. 2019. október 11.
Tommy találkozik ír megbízóival és megtudja, hogy Campbell és a Korona fedezi őket. Újabb merénylettel bízzák meg Tommyt, de ő visszautasítja őket. Arthur és társai megtámadják Sabini egyik klubját. Michael munkát kér Tommytól, aki felbéreli Carletont versenylova idomítására és azt tervezi, hogy whiskyt csempészik a szesztilalom alatt álló amerikai kontinensre. Arthur kokainproblémája kezd irányíthatatlanná válni, öccse felszólítja, hogy szedje össze magát. Tommy meglátogatja Adát, aki bérlőt fogadott a homoszexuális művész, James (Josh O’Connor) személyében. Alfie Solomons és Darby Sabini találkozót szervez és rendezik nézeteltéréseiket. Michael és új barátja, Isaiah (a színes bőrű prédikátor és Peaky Blinders-tag Jeremiah Jesus fia) inni megy egy kocsmába, de verekedésbe keverednek, miután beléjük kötnek, mert a fekete Isaiaht nem szívesen látják ott. A Garrisonba visszatérve beszámolnak a történtekről társaiknak: John és Arthur, értesülve a Shelby név meggyalázásáról, bosszúból felgyújtják a kocsmát. Tommy felhívja a Londonban tartózkodó Grace-t, de szó nélkül lerakja a kagylót, amikor egy férfi szól bele.
5.	5.	5. epizód (Episode 5)	Colm McCarthy	Steven Knight	2014. október 30. 2019. október 11.
Alfie Solomons egy széder keretén belül meghívja Arthurt és annak néhány emberét. Az áruló Solomons megöleti őket, és börtönbe záratja Arthurt. Campbell őrmester Michaelt is letartóztatja. Sabini és a Peaky Blinders által csúnyán eltorzított arcú embere, Mario visszaveszi az Eden Club irányítását. Tommy nehéz helyzetbe kerül, főleg Billy Kitchen halálával, mert így korábbi szövetségeseire sem számíthat már. Szerelmi élete sem egyszerű, mivel szenvedélyes randevúra hívja Grace-t, ugyanakkor Mayjel is találkozgat, aki bevallotta neki iránta érzett szerelmét. Grace-től megtudja, hogy férjével azért érkezett Londonba, hogy részt vegyenek egy meddőségi vizsgálaton. Michael szabadságáért Campbell szexre kényszeríti Pollyt. Tommy megkísérel véget vetni románcának Mayjel, de ugyanakkor üzleti kapcsolatban is maradni a lóidomár nővel.
6.	6.	6. epizód (Episode 6)	Colm McCarthy	Steven Knight	2014. november 6. 2019. október 11.
A legrosszabbra felkészülve Tommy rendezi minden függőben lévő ügyét. Alfie Solomons kiengedi Arthurt a börtönből. A derby napján Tommy összehívja a bandatagokat és küldetéssel bízza meg őket. Egyetlen fegyver elsütése nélkül összeszedik és elégetik Sabini bukmékereinek engedélyeit. Tommy összefut Grace-szel: a lány közli vele, hogy terhes, de Tommy csak a verseny után hajlandó beszélni vele. Ezután Tommy megöli a számára az IRA által kijelölt célszemélyt, Lizzie segítségével. Campbell emberei., az Ulsteri Önkéntes Erő tagjai megérkeznek Észak-Írországból, elrabolják Tommyt és egy mezőre viszik kivégezni. Polly eközben találkozik Campbellel és bosszúból végez vele. Egyik elrablója (akit Churchill bérelt fel) végez társaival és szabadon engedi Tommyt, emlékeztetve, hogy Churchill a jövőben felveszi majd vele a kapcsolatot. Michael úgy dönt, ki akarja venni a részét a családi üzletből.

3. évad (2016)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
13.	1.	1. epizód (Episode 1)	Tim Mielants	Steven Knight	2016. május 5. 2019. október 11.
Egy új üzleti partner titkos tranzakciót szervez Tommy esküvőjének napjára. Arthur istenfélő asszonyra talál, Polly pedig találkozik egy vonzó férfival.
14.	2.	2. epizód (Episode 2)	Tim Mielants	Steven Knight	2016. május 12. 2019. október 11.
Egy meggondolatlan fenyegetés háborút robbant ki. Tommy szokatlan jövedelemhez jut, de főnökei mindent megtesznek, hogy a markukban tartsák. Polly portrét rendel.
15.	3.	3. epizód (Episode 3)	Tim Mielants	Steven Knight	2016. május 19. 2019. október 11.
Tommy Walesbe utazik. Feloldozást keres, de árulót talál a Gazdasági Ligában. Michael rákap a lőfegyverekre. Arthur jó híreket kap.
16.	4.	4. epizód (Episode 4)	Tim Mielants	Steven Knight	2016. május 26. 2019. október 11.
Polly gyónni megy, és ezzel olyan lavinát indít el, ami fényt derít a Shelbyknek állított csapdára. Tommy ki akar szállni a piszkos üzletből.
17.	5.	5. epizód (Episode 5)	Tim Mielants	Steven Knight	2016. június 2. 2019. október 11.
Tommy rájön, hogy az oroszok túljárnak az eszén, ezért segítséget kér egy régi üzlettársától. Polly új barátsága már nemcsak barátság.
18.	6.	6. epizód (Episode 6)	Tim Mielants	Steven Knight	2016. június 9. 2019. október 11.
Miközben Tommy karrierjének leghajmeresztőbb bűntettére készül, egy váratlan csapás rákényszeríti, hogy szembenézzen félelmeivel. De az óra közben már ketyeg.

4. évad (2017)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
19.	1.	A csapda (The Noose)	David Caffrey	Steven Knight	2017. november 15. 2019. október 11.
1925 karácsonyán a kettészakadt Shelby család tagjai megtudják, hogy a New York-i maffia bosszút akar állni az egy évvel korábban elkövetett gyilkosságokért.
20.	2.	Hitetlenek (Heathens)	David Caffrey	Steven Knight	2017. november 22. 2019. október 11.
Az őket ért veszteségtől megrendült Shelby család összegyűlik Small Heathben, ahol Tommy családi fegyverszünetet szeretne kötni, hogy támadást indítsanak a maffia ellen.
21.	3.	Fekete rigó (Blackbird)	David Caffrey	Steven Knight	2017. november 29. 2019. október 11.
Linda megpróbálja elterelni Arthur figyelmét, akit később csapdába csalnak. Tommyt emlékeztetik, ki volt a háború előtt. Polly találkozik egy férfival a múltjából.
22.	4.	Veszély (Dangerous)	David Caffrey	Steven Knight	2017. december 6. 2019. október 11.
A maffia megpróbálja csapdába csalni a Shelby család egyik tagját. Tommyt meglátogatja egy régi szerelme. Lizzie váratlan híreket kap.
23.	5.	A párbaj (The Duel)	David Caffrey	Steven Knight	2017. december 13. 2019. október 11.
Tommy lövöldözést kezdeményez a maffiával, annak ellenére, hogy ők vannak többen. Luca Changretta megkörnyékezi Alfie Solomonst. Egy brit katona Adát keresi.
24.	6.	A cég (The Company)	David Caffrey	Steven Knight	2017. december 20. 2019. október 11.
A bokszmeccs közben Arthur a megérzéseire hagyatkozik. Tommy Alfie Solomons bölcs szavaira hallgat, és értékes információt kap Jessie-től.

5. évad (2019)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
25.	1.	Fekete kedd (Black Tuesday)	Anthony Byrne	Steven Knight	2018. augusztus 25. 2019. október 11.
Az Egyesült Államokból érkező megrázó hírek hallatán a Shelbyk sürgős tanácskozást hívnak össze. Ada valamit titkol. Tommyt kísérti a múlt egy újságíró képében.
26.	2.	Fekete macskák (Black Cats)	Anthony Byrne	Steven Knight	2018. augusztus 26. 2019. október 11.
A névtelen üzenetek ijesztő fordulatot vesznek. Michael hűségét megkérdőjelezik. Tommy kap egy ajánlatot Oswald Mosleytól.
27.	3.	Stratégia (Strategy)	Anthony Byrne	Steven Knight	2018. szeptember 1. 2019. október 11.
Aberama Glasgowba megy, hogy bosszút álljon. Mosley zsarolja Tommyt, aki úgy dönt, inkább ellene fordítja az eseményeket. Arthur kétségbeesetten keresi Lindát.
28.	4.	A hurok (The Loop)	Anthony Byrne	Steven Knight	2018. szeptember 8. 2019. október 11.
Tommy fegyverszünetet hirdet és hajlandó találkozni Jimmy McCavernnel. Jövedelmező üzleti lehetőség adódik. Aberamának a szerelmet a bosszú elé kell helyeznie.
29.	5.	A sokk (The Shock)	Anthony Byrne	Steven Knight	2018. szeptember 15. 2019. október 11.
Mosley beszédet mond a partin. Ben Younger nem számolt vele, mi minden következhet abból, ha kiderül, Tommy a fasiszták után kémkedik. Tommy meglátogat egy beteget.
30.	6.	Mr. Jones (Mr Jones)	Anthony Byrne	Steven Knight	2018. szeptember 22. 2019. október 11.
Egy családi megbeszélésen Michael merész javaslattal áll elő. Rájönnek, ki a tégla. Tommy egy régi riválistól kér segítséget Mosley ellen.

6. évad (2022)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
31.	1.	Fekete nap (Black Day)	Anthony Byrne	Steven Knight	2022. február 27. 2022. június 10.
A Shelby család egyik tagjának az élete árán meghiúsul egy gyilkossági kísérlet Mosley ellen. Négy évvel később a szesztilalom közelgő vége Tommyt Észak-Amerikába viszi.
32.	2.	Fekete ing (Black Shirt)	Anthony Byrne	Steven Knight	2022. március 6. 2022. június 10.
Hazaérkezése után Tommy a legvalószínűtlenebb emberekkel köt szövetséget, hogy vonzóbbá tegye a Jack Nelsonnak tett ajánlatát. A kis Ruby aggasztó kijelentést tesz.
33.	3.	Arany (Gold)	Anthony Byrne	Steven Knight	2022. március 13. 2022. június 10.
Tommy siet, hogy megtalálja Esmét. Eközben Ada bemutatja Jack Nelsont Mosley-nak és Dianának. Arthur találkozik egy egykori függővel, aki megérti a küzdelmét.
34.	4.	Zafír (Sapphire)	Anthony Byrne	Steven Knight	2022. március 20. 2022. június 10.
Az újabb veszteségtől sújtott Tommy elindul bosszút állni. A fasizmus közelről fenyegeti Adát. Sürgős üzenet érkezik a tuberkulózis klinikáról.
35.	5.	A pokolba vezető út (The Road to Hell)	Anthony Byrne	Steven Knight	2022. március 27. 2022. június 10.
Tommy egyezséget köt Lindával. A Shelbyék között megbúvó besúgó új küldetést kap. Diana beleegyezik, hogy szívességet tegyen Tommynak egy feltétellel.
36.	6.	Zár és kulcs (Lock and Key)	Anthony Byrne	Steven Knight	2022. április 3. 2022. június 10.
A besúgó megtudja, mikor és hol lesz Arthur egyedül. A börtönből frissen szabadult Michael nekifog a küldetésének. Finn Shelbyék iránti hűségét próbára teszik.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Peaky Blinders episodes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Birmingham bandája a Netflixen

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Peaky Blinders (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Birmingham bandája a Netflixen

• Hivatalos oldal
• Birmingham bandája a Facebookon
• Birmingham bandája az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Birmingham bandája a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Birmingham bandája a Box Office Mojón (angolul)