Asterix Britanniában
| Asterix Britanniában (Astérix chez les Bretons) | |
| 1986-os francia–dán animációs film | |
 | |
| Rendező | Pino Van Lamsweerde |
| Producer | Yannick Piel |
| Alapmű | Asterix in Britain |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Pierre Tchernia |
| Zene | Vladimir Cosma |
| Operatőr | Philippe Lainé |
| Vágó |
|
| Hangmérnök | Thierry Lebon |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Franciaország Dánia |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 80 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Gaumont |
| Bemutató | 1986. december 3. (Franciaország)[1] |
| Korhatár | .svg){kind=icon} I. kategória (F/6988/A) |
| Kronológia | |
| Előző | Asterix és Cézár ajándéka |
| Következő | Asterix és a nagy ütközet |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Asterix Britanniában (eredeti cím: Astérix chez les Bretons) 1986-ban bemutatott francia–dán rajzfilm, amely az Asterix-sorozat ötödik része. Az animációs játékfilm rendezője Pino Van Lamsweerde rendezte, producere Yannik Piel. A forgatókönyvet René Goscinny és Albert Uderzo képregénye alapján Pierre Tchernia írta, a zenéjét Vladimir Cosma szerezte. A mozifilm a Dargaud Films gyártásában készült, a Gaumont forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos filmvígjáték.
Franciaországban 1986. december 3-án, Magyarországon 1988. július 14-én mutatták be a mozikban, új magyar változattal, 1998 januárjában adták ki VHS-n.
Cselekmény
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat (Helikon Film, 1988) |
2. magyar változat[2] (Premier, 1997) | ||
| Asterix | Roger Carel | Szombathy Gyula | Csuha Lajos |
| Obelix | Pierre Tornade | Benkóczy Zoltán | Ujlaki Dénes |
| Jolitorax | Graham Bushnell | — | Halmágyi Sándor |
| Panoramix | Henri Labussiere | Harkányi Endre | Dobránszky Zoltán |
| Abraracourcix | Jean-Pierre Darras | Vajda László | Szűcs Sándor |
| Iulius Caesar | Serge Sauvion | Gruber Hugó | Kiss Gábor |
| Epidemais | Albert Augier | — | |
| Caius Motus | Nicolas Silberg | Hollósi Frigyes | Imre István |
| Stratocumulus | Roger Lumont | — | Forró István |
| Cétotaumatix | Michel Gatineau | Perlaki István | Végh Ferenc |
| Kalózvezér | Ujlaki Dénes | Vizy György (1. hang) Katona Zoltán (2. hang) | |
| Gaulix | Michel Elias | — | Palóczy Frigyes |
| Cetinlapsus | Pierre Mondy | — | Vizy György (1. hang) Végh Ferenc (2. hang) |
| Chateaupetrus | Maurice Risch | — | Katona Zoltán |
| Ordralfabétix | Yves Barsacq | Beregi Péter | |
| Zebigbos | — | — | F. Nagy Zoltán |
| Mimi | Hacser Józsa | Erdélyi Mari | |
| Matula | — | ||
További magyar hangok (2. magyar változatban): F. Nagy Zoltán, Katona Zoltán, Palóczy Frigyes, Végh Ferenc, Vizy György
Televíziós megjelenések
Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le:
Jegyzetek
- ↑ Jean-David Blanc: Astérix chez les Bretons (francia nyelven). (Hozzáférés: 2023. január 7.)
- ↑ Asterix Britanniában (2. magyar változat, 1997) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Források
- Asterix Britanniában a PORT.hu-n (magyarul)
- Asterix Britanniában az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Asterix Britanniában az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Asterix Britanniában a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Asterix Britanniában a Box Office Mojón (angolul)
- Sablon:Filmkatalógus.hu
További információk
Asterix Britanniában a tematikus Asterix wikiben (angolul)
|
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |