Aimée Sommerfelt
| Aimée Sommerfelt | |
| Született | 1892. április 2.[1][2] Christiania |
| Elhunyt | 1975. augusztus 7. (83 évesen)[1][2] Oslo |
| Állampolgársága | norvég |
| Házastársa | Alf Sommerfelt (1919. augusztus 15. – )[3] |
| Szülei | Henrik Dedichen |
| Foglalkozása |
|
| Kitüntetései | Damm Prize (1971) |
| Sírhelye | Vår Frelsers gravlund[4] |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Nicoline Aimée Sommerfelt (Trondheim, 1892. április 2. – Oslo, 1975. augusztus 7.) norvég írónő, fordító.[5]
Élete
Henrik Arnold Thaulow Dedichen (1863-1935), kora ismert pszichiátere és Antoinette (Toinon) Pauline Marie Nyblin (1861-1941) lánya volt. Oslo Trosterud nevű részében nőtt fel. Több évet töltött Párizsban, ahol fordítóként tevékenykedett. 1919-ben lett Alf Sommerfelt (1892-1965) nyelvészprofesszor felesége. Első kötete 1934-ben jelent meg, elsősorban gyermekkönyveivel vált ismertté. 1941-es Lisbeth című regénye az 1808-1809-es svéd-norvég háborúról szól, rejtett témája a megszállás és a megszállókkal szembeni ellenállás - e munkája Norvégia második világháborús német megszállása hatását tükrözi. Az 1945-ös Ung front a háborús években élt fiatalság mindennapjait mutatta be. Az 1950-es és 1960-as években írt kötetei közül számos a diszkriminációval, illetve a fejlődő országokkal és a szolidaritás kérdéseivel foglalkozott. Ezek közül leginkább az 1959-ben megjelent Veien til Agra (magyar nyelven Országúton Indiában címmel jelent meg a Delfin könyvek sorozat első kötetként 1964-ben). Az 1970-es években ő volt az első norvég író, aki gyermekkönyvet írt a Norvégiába bevándorlókról. Gyermekeknek szóló rádióműsora, a Barnetimen for de minste igen népszerű volt. Munkáit 27 nyelvre fordították le, pályafutása alatt számos norvég, illetve külföldi díjat kapott.
Válogatott munkái
- Stopp tyven! (1934)
- Fire detektiver arbeider med saken (1935)
- Trulte (1936)
- Trulte i toppform (1938)
- Stop tyven (1938)
- 16 år (1939)
- Lisbeth (1941)
- Ung front (1945)
- Annabeth (1948)
- Miriam (1950).
- Bare en jentunge? (1952)
- Morten og Monika (1954)
- Veien til Agra (1959)
- Den hvite bungalowen (1962)
- Pablo og de andre (1964)
- Boka om Petter og Ram (1970)
- Boka om Manuel (1971)
- Den farlige natten (1971)
- Boka om Tavi og Marik (1972)
- Etterlyst (1973)
- Reisen til ingensteder (1974)
Magyarul megjelent művei
- Országúton, Indiában. Regény; ford. G. Beke Margit, utószó Fazekas László; Móra, Bp., 1964 (Delfin könyvek); 1979
- Miriam. Regény; ford. G. Beke Margit; Móra, Bp., 1967
Jegyzetek
- ↑ a b Norsk biografisk leksikon (bokmål norvég és nynorsk norvég nyelven). Kunnskapsforlaget. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Store norske leksikon (bokmål norvég és nynorsk norvég nyelven)
- ↑ Norsk biografisk leksikon (bokmål norvég és nynorsk norvég nyelven). Kunnskapsforlaget
- ↑ http://www.begravdeioslo.no/maler/grav/grave_id/1695
- ↑ Aimée Sommerfelt Archiválva 2018. szeptember 30-i dátummal a Wayback Machine-ben i Norsk biografisk leksikon.
Források
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben az Aimée Sommerfelt című norvég Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.