Váltságdíj (film, 1996)

Váltságdíj (Ransom)
1996-os amerikai film
Rendező	Ron Howard
Producer	Scott Rudin Brian Grazer B. Kipling Hagopian
Műfaj	krimifilm neo-noir rejtélyfilm filmdráma akciófilm thrillerfilm
Forgatókönyvíró	Richard Price Alexander Ignon
Főszerepben	Mel Gibson Rene Russo Gary Sinise Delroy Lindo
Zene	James Horner
Operatőr	Piotr Sobocinski
Vágó	Daniel P. Hanley
Gyártás
Gyártó	Touchstone Pictures Brian Grazer/Scott Rudin Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York New Jersey
Játékidő	117 perc
Költségvetés	80 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Pictures InterCom
Bemutató	1996. november 8. 1997. január 23.
Korhatár	R 16 év
Bevétel	$136 492 681 $309 492 681
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Váltságdíj témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

A Váltságdíj (eredeti cím: Ransom) egy 1996-ban készült amerikai thriller Ron Howard rendezésében. A film főszereplői az alakításáért Golden Globe-díjra jelölt Mel Gibson, Rene Russo és Gary Sinise. Bemutatójára 1996. november 8-án került sor Észak-Amerikában, Magyarországon 1997. január 23-ától volt látható.

A történet alapötletét az alkotók az 1956-os, azonos című alkotástól kölcsönözték, amely maga is a The United States Steel Hour című televíziós sorozat egy két évvel korábbi epizódjára épült.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Tom Mullen	Mel Gibson	Sörös Sándor
Kate Mullen	Rene Russo	Kovács Nóra
Jimmy Shaker	Gary Sinise	Dörner György
Lonnie Hawkins	Delroy Lindo	Barbinek Péter
Maris Conner	Lili Taylor	Madarász Éva
Clark Barnes	Liev Schreiber	Barabás Kiss Zoltán
Cubby Barnes	Donnie Wahlberg	Kálloy Molnár Péter
Miles Roberts	Paul Handler	Háda János
Sean Mullen	Brawley Nolte	Előd Álmos
Wallace	Paul Guilfoyle	Várkonyi András
Jackie Brown	Dan Hedaya	Orosz István

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

A milliárdos légitársaság‑mágnás Tom Mullen és felesége, Kate épp egy tudományos kiállításon vesznek részt, amikor fiukat, Seant elrabolják. A gyereket egy lakásba viszik Maris Conner, a Mullenéknek dolgozó cateringes; a Barnes fivérek, Clark és Cubby; valamint a technikai szakértő Miles Roberts. A műveletet Jimmy Shaker, a New York‑i rendőrség egyik nyomozója irányítja, aki Maris szeretője.

A túszejtők videót küldenek Tomnak és Kate‑nek, amelyben Sean 2 millió dollárt követel. Tom értesíti az FBI‑t, akik Lonnie Hawkins különleges ügynök vezetésével a Mullenék manhattani penthouse‑ából irányítják a műveletet.

Tom beleegyezik az FBI tervébe, és követi Shaker telefonon adott utasításait, aki elektronikusan eltorzítja a hangját. Tom egy New Jersey‑i kőbányában találkozik Cubbyval, de nem adja át a pénzt, mert Cubby nem mondja meg Sean hollétét, ahogy a túszejtők ígérték. Dulakodás tör ki, és az FBI lelövi Cubbyt, aki meghal, mielőtt bármit elárulhatna. Tom ekkor rájön, hogy a túszejtőknek eszük ágában sincs visszaadni Seant élve.

Tom élő adásban jelenik meg a televízióban, és bejelenti: nem fizeti ki a váltságdíjat, sőt a 2 millió dollárt vérdíjként ajánlja fel a túszejtő fejére, élve vagy halva. Megígéri, hogy visszavonja a vérdíjat és ejti a vádakat, ha a gyereket sértetlenül visszahozzák. A túszejtők pánikba esnek: Maris és Clark már Sean megölését fontolgatják, de Shaker megfenyegeti őket, és folytatásra kényszeríti a csapatot.

Shaker találkozóra csalja Kate‑et, ahol bántalmazza, és átadja Sean véres pólóját, hogy rávegye őket a fizetésre. Tom azonban erre válaszul megduplázza a vérdíjat 4 millió dollárra. Shaker újra felhívja, utolsó figyelmeztetést adva, de Tom továbbra is hajthatatlan. A vita hevében Shaker elsüti a fegyverét, miután Tom hallja Sean kétségbeesett sikolyát — így a szülők azt hiszik, a fiuk meghalt.

Clark és Miles megpróbálnak elmenekülni, de Shaker — aki továbbra is meg akarja szerezni a pénzt — rendőri erősítést kér, azt állítva, hogy megtalálta a túszejtőket, majd mindkettőjüket megöli. Amikor Maris hátulról rálő és megsebesíti, őt is lelövi. A rendőrök megérkeznek, és Shakert találják ott egy összevert, megkötözött, szemét leragasztott Seannal — így azt hiszik, Shaker mentette meg a fiút. Tom és Kate újra találkoznak Seannal, Shakert pedig kórházba szállítják.

Shaker később megjelenik Tom penthouse‑ában, hogy átvegye a vérdíjat. Sean és Tom azonban felismerik a hangját és a gesztusait: ő volt a túszejtő. Lebukva Shaker azzal fenyegetőzik, hogy mindenkit megöl, ha Tom megpróbálja átverni. Tom azonban ráveszi, hogy menjen vele a bankba, és ott kapja meg a pénzt. Útközben Tom titokban értesíti Hawkinst, így a rendőrség és az FBI a banknál várja őket.

Amint kilépnek a bankból, két rendőr megpróbálja letartóztatni Shakert, aki rájuk lő. Tom a földre teperi, és dulakodás közben mindketten betörnek egy kirakatot. Tom fegyvert szegez Shakerre, amikor a rendőrök és Hawkins megérkeznek. Shaker kétségbeesetten előhúz egy másik fegyvert a bokatáskájából, de Tom és Hawkins egyszerre lelövik.

A rendőrök először Tomot akarják letartóztatni, de Hawkins megállítja őket. Tom és Kate elhagyhatják a helyszínt.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Háttér

Ron Howard első választása Jimmy Shaker szerepére Alec Baldwin volt, aki azonban visszautasította a felkérést a karakter baljós természete és a kisgyermeket veszélynek kitevő történet miatt. Két évvel később, 1998-ban Baldwin alakította A kód neve: Merkúr főgonoszát, melyben bérgyilkosokat küld a Miko Hughes által játszott kilencéves kisfiúra. Philip Seymour Hoffman és Jack Black is jelentkezett Cubby Barnes szerepére, amit végül Donnie Wahlberg kapott meg. A film eleji partin a riportert egy tényleges újságíró, A.J. Benza alakítja, míg Shaker kollégáját a bolti jelenetben Richard Price, a forgatókönyvíró játssza.

Shaker, akit Gary Sinise alakít, a film folyamán Glock 19-es, Beretta 92 Compact L és Smith and Wesson Model 36-os fegyvereket használ. A szereplő neve egyébként beszédes név: az angol nyelvben a „shaking someone down” a zsarolásra egy kifejezés. A gonosztevő egy jelenetben a földfelszíni Eloikról és a föld alatt élő Morlockokról beszél Mullennek (Mel Gibson). E lények H. G. Wells Az időgép című tudományos-fantasztikus novellájának szereplői.

A felvétek 1996. január 10. és május 10. között zajlottak, túlnyomó részt eredeti helyszíneken, New Jersey és New York államokban. A film forgatása pár napig szünetelt, mikor Mel Gibsonnak sürgősségi vakbélműtétre volt szüksége. Liev Schreiber utolsó jelenetét több, mint tíz alkalommal vették fel.

Howard Shore megkomponálta a film teljes zenéjét, amit azonban Ron Howard rendező elutasított, s a zeneszerző helyére James Horner került. A film egyes plakátjain azonban Shore neve szerepel.

Fogadtatás

A Rotten Tomatoes oldalán összegyűjtött 30 kritikusi vélemény 70%-a pozitív kicsengésű, köztük Roger Eberté is. Átlagosan 6,5 pontot ítéletek a produkciónak.

A Váltságdíj 1996 egyik legsikeresebb filmjévé vált, az Egyesült Államokban az éves lista ötödik helyét foglalhatta el, világviszonylatban pedig összesen több, mint 309 millió dollárt hozott. A videókölcsönzésekből további 147 millió dollár folyt be világszerte.

Díjak és jelölések

• ASCAP Film- és Televíziós Zenei Díjak
  • díj: Top Box Office Film (James Horner)
• Blockbuster Entertainment Awards
  • díj: kedvenc színész – thriller (Mel Gibson)
  • díj: kedvenc mellékszereplő színésznő – thriller (Lili Taylor)
• Golden Globe-díj
  • jelölés:legjobb színész (dráma) (Mel Gibson)
• Image Awards
  • jelölés:legjobb férfi mellékszereplő (Delroy Lindo)
• Szaturnusz-díj
  • jelölés:legjobb akció/kaland/thriller-film
• Young Artist Awards
  • jelölés:legjobb alakítás mozifilmben – mellékszereplő fiatal színész (Brawley Nolte)

További információk

• Váltságdíj a PORT.hu-n (magyarul)
• Váltságdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Váltságdíj a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Váltságdíj a Box Office Mojón (angolul)