Szerkesztővita:Хемичар

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Хемичар!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Palotabarát ^vita 2019. november 25., 20:23 (CET)

P-amino-benzaldehid

Szia! A P-amino-benzaldehid sajnos túl rövid lett, mifelénk szubcsonknak hívjuk az ilyen cikkeket. Ebből sajnos nem derül ki, hogy mi az a P-amino-benzaldehid, csak hogy miként állítják elő. Az infobox pedig nem pótolja a folyószöveges leírást. Nincs kedved még dolgozni vele egy kicsit? Palotabarát ^vita 2019. november 25., 20:26 (CET)

Do you speak Hungarian at all?

Dear Chamichar! I wonder if you ungerstand Hungarian language at all. Please do not use Google translate or othe programs that are unable to translate well any professional texts in the filed of chemistry.--Linkoman ^vita 2019. november 28., 21:27 (CET)

Szia! Részint nekem is a fentihez hasonló kérésem lenne: ha nem tudsz elég jól a forrás- és a célnyelven, akkor inkább ne fordítás, és főleg ne próbálj számítógépes szövegfordítással cikket készíteni. Ezzel csak gyenge színvonalú eredményt lehet kapni, valamint plusz munkát adni más szerkesztőknek, hogy hozzák vállalható állapotba a cikket – egyik sem elegáns megoldás. A para-aminobenzaldehidet kicsit kikupáltam, de a cadinene cikkeddel is hasonló bajok vannak (gyanúm szerint a címe sem ez kellene legyen). Rengeteg egyeztetési hiba van benne, és vicces félrefordítás is akad – így nem maradhat. Légy szíves javítsd ki, ennek hiányában ugyanis hamarosan törölnünk kell. Köszönöm: Szaszicska ^vita 2019. november 30., 11:22 (CET)

Cadinene

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott szöveg még nem kerülhet a szócikkek közé, de témája vagy tartalma miatt érdemesnek tartjuk a közös erővel történő feljavításra, ezért a cikkjelöltek közé tettük. Ha tovább akarod fejleszteni, itt találod meg. Ott a vitalapon gyülekeznek majd a javításra vonatkozó megjegyzések is. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. Szaszicska ^vita 2019. december 5., 22:34 (CET)