Saszet Ágnes
| Saszet Ágnes | |
| Született | 1959. március 16. Kolozsvár |
| Elhunyt | 2020. október 27. (61 évesen) Kolozsvár |
| Álneve | Sebestyén Ágnes |
| Állampolgársága | román |
| Szülei | Székely Erzsébet Saszet Géza |
| Foglalkozása | |
| Iskolái |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Saszet Ágnes (írói álneve: Sebestyén Ágnes; Kolozsvár, 1959. március 16. – Kolozsvár, 2020. október 27.)[1] erdélyi magyar műfordító, Saszet Géza és Székely Erzsébet lánya.
Életútja, munkássága
[szerkesztés]Szülővárosában a 11-es sz. középiskola elvégzése után a BBTE Filológiai Karán angol–spanyol szakos nyelvtanári képesítést szerzett. Még középiskolás korában súlyos közlekedési balesetet szenvedett, emiatt az egyetem elvégzése után mindössze egy évet tanított Balánbányán, 1983-ban.
Műfordítóként már az egyetemi ifjúság folyóiratában, az Echinoxban jelentkezett, amelynek szerkesztője is volt. Itt 1979-ben G. Santayana Az értelem születése c. írását magyar, 1982-ben Szilágyi Domokos Öregek könyve versciklusának részleteit román fordításban adta közre. 1991-től számos írása, műfordítása jelent meg a Családi Tükör, Helikon, Korunk, Szabadság és a budapesti Beszélő hasábjain.
1992–94 között a kolozsvári magyar egyetemisták Láthatatlan Kollégiumának tutora.
Kötetei
[szerkesztés]Önállóan megjelent fordításkötetei bevezető tanulmányával és jegyzeteivel:
- Lytton Strachey: Miniatűr arcképek és más esszék (Bukarest, Kriterion Könyvkiadó, 1986. Téka),
- Samuel Butler: Erewhon (Meslohes) (Sebestyén Ágnes néven, Kolozsvár, 2006. Téka).
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Az információ autentikus forrásból származó hiteles közlés. A közlést tartalmazó e-mailt archiváltuk, szövegét az önkéntes ügyfélszolgálatot ellátó szerkesztők a 2022120810009163 ügyszám alatt olvashatják. Aki meg szeretne bizonyosodni az információ valódiságáról, lépjen kapcsolatba a hozzáféréssel rendelkező önkéntesek valamelyikével!
Források
[szerkesztés]- Romániai magyar irodalmi lexikon: Szépirodalom, közírás, tudományos irodalom, művelődés V. (S–Zs). Főszerk. Dávid Gyula. Bukarest–Kolozsvár: Kriterion; Kolozsvár: Erdélyi Múzeum-Egyesület. 2010.
További információk
[szerkesztés]- Saszet Ágnes írásai a Filmtettben
- Udvardy Frigyes: A romániai magyar kisebbség történeti kronológiája 1990–2017: Saszet Ágnes
.svg){kind=small}