Kurenai (dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
X
Kurenai
Kislemez a Blue Blood albumról
B-oldal 20th Century Boy (Live)
Megjelent 1989. szeptember 1.
Formátum mini CD (8 cm)
Felvételek 1989. június 10., Hibija Jagai Ongakudo (2. szám, és az 1. szám egy részlete)
Stílus heavy metal
Nyelv japán, angol
Hossz 8:43
Kiadó CBS/Sony
Producer X, Cuda Naosi
X kislemez-kronológia
Orgasm
(1986)
Kurenai
(1989)
Endless Rain
(1989)
Hangminta

A Kurenai (?; „bíborvörös”) az X japán heavymetal-együttes harmadik kislemeze, mely 1989. szeptember 1-jén jelent meg a CBS/Sony kiadásában. A kislemez 5. helyezett volt az Oricon heti listáján és 39 hétig szerepelt rajta.[1] 1990 márciusában aranylemez lett.[2] A Music Station a Heiszei-kor „legerőteljesebb dalának” választotta.[3]

Háttere[szerkesztés]

A Kurenai először az együttes két, 1985-ben kiadott élő demólemezén (Live és Endless Dream) jelent meg.[4][5] Az első verzióban a dalszöveg teljesen japán nyelvű, a később, 1988-ban kiadott Vanishing Vision albumon található verzió pedig teljesen angol nyelvű, valamint hide gitárfelvezetésével kezdődik. Az 1988 júniusában megjelent Rockin' f magazinhoz csatolt hajlékony lemezen kiadott verzió címe Kurenai (Original Japanese Version).[6] Ez a változat Yoshiki zongorajátékával indul és a címével ellentétben nagyrészt angol nyelvű. Az 1989-es Blue Blood albumon hallható verzió szimfonikus zenekari betéttel kezdődik, amit gitárfelvezetés követ, nagyrészt japán nyelvű, csak az első versszak angol. Néhány hónappal később, a kislemezként megjelent verzió az albumverzióhoz hasonló, a szimfonikus felvezető azonban nem hallható rajta.

A Kurenai az X Japan egyik jellegzetes,[7] szimfonikus elemeket power metallal keverő dala. Szinte minden koncerten előadják, gyakran vörös fényekkel kísérve, a dal utolsó harmadában pedig az együttes megáll, hogy a közönség énekelje a refrént. A kislemezen hallható verzióhoz is hozzátettek egy élőben felvett részt a közönséggel, a dal címe a borítón emiatt 紅 Kurenai + Your Voice.[8] A B-oldalon a T. Rex együttes 20th Century Boy című dalának feldolgozása hallható, élőben. Az élő felvételek 1989. június 10-én készültek a Hibija Jagai Ongakudóban.[8]

Feldolgozások és egyéb megjelenések[szerkesztés]

A Kurenait a brazil Shaman powermetal-együttes is feldolgozta a 2010-es Origins albumuk japán kiadására.[9] A Matenrou Opera a Crush! -90's V-Rock Best Hit Cover Songs- válogatáslemezre dolgozta fel a számot,[10] a Show-Ya együttes pedig Glamorous Show ~ Japanese Legendary Rock Covers című lemezükre vette fel saját verzióját.[11][12]

1993. november 21-én az SME Records (ダブルエックス; Daburu ekkuszu; Hepburn: Daburu Ekkusu?; „Dupla X”) címmel rövidfilmet jelentetett meg az X című manga alapján, melynek zenei aláfestését az X Japan dalai adták: a Silent Jealousy, a Kurenai és az Endless Rain. Az X című dalhoz a manga alapján videóklipet is rendezett Rintaro animerendező.[13][14]

A Kurenai a Taiko no tacudzsin (太鼓の達人) című ritmusjáték-sorozat több tagjában is választható dal.[15]

Számlista[szerkesztés]

# CímSzerző(k) Hossz
1. Kurenai (紅)Yoshiki 5:49
2. 20th Century Boy (Live) (T. Rex-feldolgozás)Marc Bolan 2:54

Közreműködők[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. X JAPANのシングル売り上げランキング (japán nyelven). oricon.co.jp. Oricon. [2012. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 10.)
  2. 月次認定作品 認定年月:1990年 3月 (japán nyelven). RIAJ. (Hozzáférés: 2017. május 10.)
  3. Music Station Gives Out Awards to Mark the End of the Heisei Era (japán nyelven). Arama Japan, 2019. március 30. (Hozzáférés: 2019. április 1.)
  4. Endless Dream X Japan. Encyclopaedia Metallum. (Hozzáférés: 2017. május 9.)
  5. X Live. Encyclopaedia Metallum. (Hozzáférés: 2017. május 9.)
  6. Kurenai Original Japanese Version. Encyclopaedia Metallum. (Hozzáférés: 2017. május 9.)
  7. X Japan—With Plans to conquer the Sky. X Japan (Yoshiki) Band Interview (angol nyelven). En.Core, 2015. július 24. (Hozzáférés: 2017. május 9.)[halott link]
  8. a b X - 紅. Discogs. (Hozzáférés: 2011. november 13.)
  9. オリジンズ (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2011. november 13.)
  10. Matenrou Opera covers Kurenai. jame-world.com. (Hozzáférés: 2011. január 28.)
  11. Glamorous Show - Japanese Legendary Rock. cdjapan.co.jp. (Hozzáférés: 2014. szeptember 10.)
  12. SHOW-YA、X JAPAN「紅」カバーPV公開 (japán nyelven). Natalie. (Hozzáférés: 2014. október 3.)
  13. Clamp. Clamp no Kiseki, Vol. 11. Tokyopop, 31. o. 
  14. CLAMP DVD COLLECTION 【完全生産限定盤】 (japán nyelven). Sony Music. (Hozzáférés: 2017. május 9.)
  15. YOSHIKI、ローソンに降臨。「X JAPANくじ」買う (japán nyelven). Barks, 2016. március 1. (Hozzáférés: 2017. május 9.)

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Kurenai (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.