Kisvárosi gyilkosságok
- Nem tévesztendő össze Tom Sharpe: Kisvárosi gyilkosságok (Riotous Assembly) c. regényével.
| Kisvárosi gyilkosságok (A Midsomer gyilkosságok) (Midsomer Murders) | |
 | |
 | |
| Műfaj | krimi, dráma, misztikus |
| Alkotó |
Caroline Graham (író) Anthony Horowitz (forgatókönyv) |
| Rendező |
|
| Főszereplő |
John Nettles Daniel Casey John Hopkins Jason Hughes Neil Dudgeon Gwilym Lee Nick Hendrix |
| Zeneszerző | Jim Parker |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 21 |
| Epizódok | 120 (2019. augusztusig) (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 120 perc (reklámokkal együtt), 90 perc (nettó) |
| Forgalmazó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
.svg){kind=small} ITV1  Universal (ex-Hallmark), Film+ és RTL+ |
| Eredeti sugárzás kezdete | 1997. március 23. |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Kisvárosi gyilkosságok témájú médiaállományokat. | |
A Kisvárosi gyilkosságok vagy Midsomer gyilkosságok (eredeti cím: Midsomer Murders) angol televíziós filmsorozat, amely Anglia egy kitalált szegletében, Midsomerben játszódik. A gyönyörű vidéki környezet tele van színes egyéniségekkel és intrikával. A vidék nem éppen átlagos lakói között találhatjuk a nyugodt és összeszedett Thomas Barnaby főfelügyelőt (John Nettles) és asszisztensét, Gavin Troy nyomozó őrmestert (Daniel Casey). A sorozat későbbi évadaiban Troy szerepét (felügyelővé történt előléptetése miatt) a Londonból ideiglenesen lehelyezett Dan Scott őrmester (John Hopkins), 2005-től Ben Jones őrmester (Jason Hughes), 2014-től Charlie Nelson őrmester (Gwilym Lee), majd 2016-tól Jamie Winter őrmester (Nick Hendrix) vette át. A XIV. évadtól (2011-től) kezdve a nyugdíjba vonuló felügyelő helyére filmbeli unokafivére, John Barnaby (Neil Dudgeon) lépett.
A sorozat az angol ITV1 adásában látható 1997-től kezdve, Magyarországon pedig a Film+ és a Hallmark (ma Universal Channel) csatornán (más szinkronszínészekkel és eltérően lefordított sorozat- és epizódcímekkel). 2015-től kezdve a Galaxy tévécsatorna is rendszeresen adja. A sorozat eredeti ötletét Caroline Graham találta ki, és Anthony Horowitz írta hozzá a forgatókönyvet.
Évadok, epizódok[szerkesztés]
Szereplők[szerkesztés]
Állandó szereplők[szerkesztés]
- A rendőr-főfelügyelő és családja
- John Nettles – Thomas „Tom” Barnaby főfelügyelő (1997–2011),[1] magyar hangja Ujréti László, Kőszegi Ákos, Sörös Sándor
- Jane Wymark – Joyce Barnaby, Tom Barnaby felesége, magyar hangja Frajt Edit, Menszátor Magdolna (IX. évad)
- Laura Howard – Cully Barnaby, Tom Barnaby leánya (1997–1999; 2002–2008), magyar hangja Orosz Anna, Mezei Kitty (IX. évad)
- Neil Dudgeon – John Barnaby főfelügyelő, Tom Barnaby unokafivére, a „nyugdíjas” Tom utódja a XIV. évadtól (2011-től) (2011–),[2] magyar hangja Kassai Károly, Kárpáti Levente
- Fiona Dolman – Sarah Barnaby, John Barnaby felesége (2011–), magyar hangja Bertalan Ágnes, Zsigmond Tamara (XIV. évad második epizódjától kezdve)
- A rendőr-őrmester
- Daniel Casey – Gavin Troy nyomozó őrmester (1997–2003, 2008), magyar hangja Hevér Gábor, Czvetkó Sándor. A VII/1. epizódban távozik, Newcastle-ba megy rendőrfelügyelőnek. A XI/2 epizódban Cully esküvőjére vendégként visszatér.
- John Hopkins – Dan Scott őrmester (2003–2005), magyar hangja Kárpáti Levente, Bozsó Péter
- Kirsty Dillon – Gail Stephens őrmesternő (1997–2011)
- Jason Hughes – Ben Jones nyomozó őrmester (2005–2013),[3] magyar hangja Juhász György. A XVIII/1. epizódban (2016) utalnak arra, hogy Brightonba ment rendőrfelügyelőnek. A XIX/2. epizódban titkosügynökként vendégszerepel.
- Gwilym Lee – Charlie Nelson nyomozó őrmester (2013–2016), a XVI–XVIII. évadokban.[4] magyar hangja Magyar Bálint
- Nick Hendrix – Jamie Winter nyomozó őrmester (2016-tól), a XIX. évadtól, magyar hangja Szatory Dávid
- Az orvosszakértő, patológus, halottkém
- Barry Jackson (†2013) – Dr. George Bullard orvosszakértő (1997–1998; 2000–2011), magyar hangja Versényi László, Szokolay Ottó (IX, XII. évad), Bartók László (XIII. évad)
- Toby Jones – Dr. Dan Peterson orvosszakértő (Dr. Bullard alkalmi helyettese a II. és III. évad 4 epizódjában, 1999–2000)
- Tamzin Malleson – Dr. Kate Wilding patológus, orvosszakértő, a távozó Dr. Bullard helyett, 2011-től 2016-ig, a XVII. évad végéig. A történet szerint Brightonba költözött, Ben Jones felügyelőhöz.
- Manjinder Virk – Dr. Kam Karimore, patológus, halottkém, a XVIII–XIX. évadokban, Dr. Kate Wilding helyett. Pandzsábi származású, az állandó szereplők között az első „nem-brit etnikumú” személy. Magyar hangja Várkonyi Andrea. A XIX. évad végén Kanadába helyezteti magát, Winter őrmester nagy bánatára.
- Michael Obiora – Oliver Marcet patológus, halottkém, „beugró” a XIX/4. epizódban, a továbbképzésen lévő Dr. Kam Karimore helyett.
- Anamaria Marinca – Dr. Petra Antonescu patológus, halottkém, „beugró” a XIX/5. epizódban, a távollévő Dr. Kam Karimore helyett. A színésznő is, a szerep is román nemzetiségű.
- Annette Badland – Dr. Fleur Perkins, patológus, halottkém, a XX. évadtól (2018-tól), Dr. Kam Karimore helyett.
Vendégszereplők[szerkesztés]
- Julian Glover – Henry Trace, az Egy idős hölgy halála (The Killings at Badger’s Drift) c. epizódban, 1997.[5]
- John Shrapnel – Max Jennings a Vérvörös tinta (Written in Blood) c. epizódban, 1998.[6] – Leo Clarke a Halál a kórusban (Death in Chorus) c. epizódban, 2006.[7]
- Colin Farrell – Ken Beavers az Álruhás halál (Death in Disguise) c. epizódban, 1999.[8]
- Nick Dunning – Ian Eastman, A halál árnyékában (Death’Shadow) c. epizódban,[9]
- Julian Wadham – Simon Fletcher A halál árnyékában (Death’Shadow), 1999, és William Chettham a Besurranó (The CReeper), 2009, c. epizódokban[10]
- Nicholas Farrell – John Merrill, a A fojtogató (Strangler’s Wood) c. epizódban, 1999.[11]
- Imelda Staunton – Christine Cooper, az Egy halottért/Téves áldozat (Dead Man’s Eleven) c. epizódban (1999)[12]
- Richard Johnson – James Fitzroy, az Egy idegen halála (Death of a Stranger), 1999, és Rex Masters az Azok az állati ösztönök (The animal within), 2007 epizódokban[13]
- Orlando Bloom – Peter Drinkwater, Az ítélet napja (Judgement Day) c. epizódban, 2000.[14]
- Kevin McNally – Orville Tudway, a Egy polgár rejtélyes halála (Blood Will Out) c. epizódban, 1999.[15] – Gerald Farquaharson, a Küzdősport (The Noble Art) c. epizódban, 2010.[16]
- Nigel Davenport – William Smithers, Halál az otthonban (Blue Herrings) c. epizódban, 2000.[17]
- Sarah Alexander – Fliss Inkpen-Thomas, A halál kertje (Garden of Death), c. epizódban, 2000.[18]
- Neil Dudgeon – Daniel Bolt kertész, A halál kertje (Garden of Death), c. epizódban, 2000.[19]
- Alan Howard – Owen August, a Sötét ősz (Dark Autumn) c. epizódban, 2001.[20]
- Honor Blackman – Isobel Hewitt, az Életművész (A Talent for Life) c. epizódban, 2003.[21]
- Samantha Bond – Suzanna Chambers, a Pusztító angyal (Destroying Angel) c. epizódban, 2001.[22] – Arabella Hammond, A múlt sebei (Shot at Dawn) c. epizódban, 2008.[23] – Kate Cameron, Death in the Slow Lane c. epizódban 2011.[24]
- Cherie Lunghi – Lillian Webster, A zöld férfi (The Green Man) c. epizódban, 2003.[25] – Alexandra Monkford a Haldokló művészet (A Dying Art) c. epizódban[26]
- Ronald Pickup – Rupert Smythe-Webster, A két Hamlet (A Tale of Two Hamlets) c. epizódban, 2003.[27] – Ernest Balliol, a Varázslat és halál (The Magician’s Nephew) c. epizódban, 2008.[28]
- Jemima Rooper – Jo Clifford, a Szalmaasszony (The Straw Woman) c. epizódban, 2004.[29]
- Philip Martin Brown – John Whittle, az Ütős gyilkosságok (Things That Go Bump in the Night) c. epizódban, 2004.[30] – George Barkham, a Renden kívül (Days of Misrule) c. epizódban, 2008.[31]
- Joss Ackland – Sir Freddy Butler, a Rókavadászat (Vixens’s Run) c. epizódban, 2006.[32]
- Simon Callow – Dr. Wellow, a Holt levelek (Dead Letters) c. epizódban, 2006.[33]
- Suzi Quatro – Mimi Clifton, A rocklegenda (The Axeman Cometh) c. epizódban, 2007.[34]
- James Cosmo – Jack 'Axeman' McKinley, A rocklegenda (The Axeman Cometh) c. epizódban, 2007.[34]
- Jeroen Krabbé – Cyrus LeVanu, a Túlvilági beszélgetés (Talking to the Dead) c. epizódban, 2008.[35]
- Stuart Wilson – Aloysius Wilmington, a Varázslat és halál (The Magician’s Nephew) c. epizódban, 2008.[28]
- Susannah Harker – Matilda Simms, A fekete könyv (The Black Book) c. epizódban (2009)[36]
- Jenny Agutter – Isobel Chettham, A besurranó / A kúszónövény (The Creeper) c. epizódban, 2009.[37]
- Saskia Reeves – Marcia Macintyre, a Guillaume kardja (The Sword of Guillaume) c. epizódban, 2010.[38] és Summer Pitt a Haldokló művészet (A Dying Art) c. epizódban[26]
- James Fox – Sir Michael Fielding, a Mesterkurzus (Master Class) c. epizódban, 2010.[39]
- Geraldine James – Miranda Bedford, a Halál a lebegőkamrában (Fit for Murder) c. epizódban, 2011.[40]
- David Warner – Peter Fossett a Halálkanyar (Death in the Slow Lane) c. epizódban, 2011.[24]
- Edward Fox – William Bingham a Szövevényes titkok (Dark Secrets) c. epizódban, 2011.[41]
- Malcolm Sinclair – Alan Bradford A síron túl c. epizódban – Johnny Hammond A múlt sebei / Hajnali rejtély c. epizódban – Peter Corby tiszteletes a Bűnösök és szentek c. epizódban[42]
- Adrian Scarborough – Peter Fogden a Beharangozott halál / Szólítsd a holtakat! c. epizódban – Eddie Carfax Az ártatlanság képe c. epizódban – Tony Pitt a Haldokló művészet c. epizódban[43]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ http://www.guardian.co.uk/media/2009/feb/12/john-nettles-to-leave-midsomer-murders
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0240072/
- ↑ Ben Johnson őrmester távozik a sorozatból
- ↑ Charlie Nelson őrmester, Ben utódja
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0307058/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647515/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0786180/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0394785/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647486/?ref_=nm_flmg_act_39
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0905554/?ref_=tt_cl_t8
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647503/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647480/
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0426062/?ref_=tt_cl_t5
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647493/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0214950/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1737508/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647477/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647490/fullcredits#cast
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647490/?ref_=nm_flmg_act_01
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0394784/?ref_=nm_flmg_act_7
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647470/fullcredits#cast
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647487/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1106669/
- ↑ a b http://www.imdb.com/title/tt1722764/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647507/
- ↑ a b [1]
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647469/
- ↑ a b http://www.imdb.com/title/tt1233062/
- ↑ http://hungarian.imdb.com/title/tt0647511/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647512/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1233060/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647513/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0647479/
- ↑ a b http://www.imdb.com/title/tt0863859/
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0469103/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1447351/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1447352/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1484475/
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0289038/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1822669/
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1713787/
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0801674/?ref_=tt_cl_t15
- ↑ http://www.imdb.com/name/nm0769083/?ref_=tt_cl_t15
További információk[szerkesztés]
- Kisvárosi gyilkosságok az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- MidsomerMurders.net (angolul)
- MIDSOMER MURDERS (angol nyelven). [2007. október 15-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 23.)
- Epizódok kalauza, A Kisvárosi Gyilkosságok sorozathoz (angolul)
|
