Kisvárosi gyilkosságok

Nem tévesztendő össze Tom Sharpe: Kisvárosi gyilkosságok (Riotous Assembly) c. regényével.

Kisvárosi gyilkosságok (A Midsomer gyilkosságok) (Midsomer Murders)
Műfaj	krimi, dráma, misztikus
Alkotó	Caroline Graham (író) Anthony Horowitz (forgatókönyv)
Rendező	Simon Langton Jeremy Silberston
Főszereplő	John Nettles Daniel Casey John Hopkins Jason Hughes Neil Dudgeon Gwilym Lee Nick Hendrix
Zeneszerző	Jim Parker
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Évadok	21
Epizódok	120 (2019. augusztusig) (epizódlista)
Gyártás
Részenkénti játékidő	120 perc (reklámokkal együtt), 90 perc (nettó)
Forgalmazó	All3Media
Sugárzás
Eredeti adó	ITV1 Universal (ex-Hallmark), Film+ és RTL+
Eredeti sugárzás kezdete	1997. március 23.
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Kisvárosi gyilkosságok témájú médiaállományokat.

A Kisvárosi gyilkosságok vagy Midsomer gyilkosságok (eredeti cím: Midsomer Murders) angol televíziós filmsorozat, amely Anglia egy kitalált szegletében, Midsomerben játszódik. A gyönyörű vidéki környezet tele van színes egyéniségekkel és intrikával. A vidék nem éppen átlagos lakói között találhatjuk a nyugodt és összeszedett Thomas Barnaby főfelügyelőt (John Nettles) és asszisztensét, Gavin Troy nyomozó őrmestert (Daniel Casey). A sorozat későbbi évadaiban Troy szerepét (felügyelővé történt előléptetése miatt) a Londonból ideiglenesen lehelyezett Dan Scott őrmester (John Hopkins), 2005-től Ben Jones őrmester (Jason Hughes), 2014-től Charlie Nelson őrmester (Gwilym Lee), majd 2016-tól Jamie Winter őrmester (Nick Hendrix) vette át. A XIV. évadtól (2011-től) kezdve a nyugdíjba vonuló felügyelő helyére filmbeli unokafivére, John Barnaby (Neil Dudgeon) lépett.

A sorozat az angol ITV1 adásában látható 1997-től kezdve, Magyarországon pedig a Film+ és a Hallmark (ma Universal Channel) csatornán (más szinkronszínészekkel és eltérően lefordított sorozat- és epizódcímekkel). 2015-től kezdve a Galaxy tévécsatorna is rendszeresen adja. A sorozat eredeti ötletét Caroline Graham találta ki, és Anthony Horowitz írta hozzá a forgatókönyvet.

Szereplők

Állandó szereplők

A rendőr-főfelügyelő és családja

• John Nettles – Tom Barnaby főfelügyelő (1997–2011), magyar hangja Ujréti László, Kőszegi Ákos, Sörös Sándor
• Jane Wymark – Joyce Barnaby, Tom Barnaby felesége, magyar hangja Frajt Edit, Menszátor Magdolna (IX. évad)
• Laura Howard – Cully Barnaby, Tom Barnaby lánya (1997–1999; 2002–2008), magyar hangja Orosz Anna, Mezei Kitty (IX. évad)
• Neil Dudgeon – John Barnaby főfelügyelő, Tom Barnaby unokafivére, a „nyugdíjas” Tom utódja a XIV. évadtól (2011-től) (2011–), magyar hangja Kassai Károly, Kárpáti Levente
• Fiona Dolman – Sarah Barnaby, John Barnaby felesége (2011–), magyar hangja Bertalan Ágnes, Zsigmond Tamara (XIV. évad második epizódjától kezdve)

A rendőr-őrmester

• Daniel Casey – Gavin Troy nyomozó őrmester (1997–2003, 2008), magyar hangja Hevér Gábor, Czvetkó Sándor
• John Hopkins – Dan Scott őrmester (2003–2005), magyar hangja Kárpáti Levente, Bozsó Péter
• Kirsty Dillon – Gail Stephens őrmesternő (1997–2011)
• Jason Hughes – Ben Jones nyomozó őrmester (2005–2013), magyar hangja Juhász György. A 18. évad 1. epizódjában (2016) utalnak arra, hogy Brightonba ment rendőrfelügyelőnek.
• Gwilym Lee – Charlie Nelson nyomozó őrmester (2013–2016), a XVI–XVIII. évadokban. magyar hangja Magyar Bálint
• Nick Hendrix – Jamie Winter nyomozó őrmester (2016-tól), a XIX. évadtól, magyar hangja Szatory Dávid

Az orvosszakértő, patológus, halottkém

• Barry Jackson (†2013) – Dr. George Bullard orvosszakértő (1997–1998; 2000–2011), magyar hangja Versényi László, Szokolay Ottó (IX, XII. évad), Bartók László (XIII. évad)
• Toby Jones – Dr. Dan Peterson orvosszakértő (Dr. Bullard alkalmi helyettese a II. és III. évad 4 epizódjában, 1999–2000)
• Tamzin Malleson – Dr. Kate Wilding patológus, orvosszakértő, a távozó Dr. Bullard helyett, 2011-től 2016-ig, a XVII. évad végéig. A történet szerint Brightonba költözött, Ben Jones felügyelőhöz.
• Manjinder Virk – Dr. Kam Karimore, patológus, halottkém, a XVIII–XIX. évadokban, Dr. Kate Wilding helyett. Pandzsábi származású, az állandó szereplők között az első „nem-brit etnikumú” személy. Magyar hangja Várkonyi Andrea. A XIX. évad végén Kanadába helyezteti magát.
• Anamaria Marinca – Dr. Petra Antonescu patológus, halottkém, „beugró” a XIX/5. epizódban, a továbbképzésen lévő dr. Karimore helyett. A színésznő is, a szerep is román nemzetiségű.
• Annette Badland – Dr. Fleur Perkins, patológus, halottkém, a XX. évadtól (2018-tól), Dr. Dr. Kam Karimore helyett.

Vendégszereplők

• Julian Glover – Henry Trace, az Egy idős hölgy halála (The Killings at Badger’s Drift) c. epizódban, 1997.
• John Shrapnel – Max Jennings a Vérvörös tinta (Written in Blood) c. epizódban, 1998. – Leo Clarke a Halál a kórusban (Death in Chorus) c. epizódban, 2006.
• Colin Farrell – Ken Beavers az Álruhás halál (Death in Disguise) c. epizódban, 1999.
• Nick Dunning – Ian Eastman, A halál árnyékában (Death’Shadow) c. epizódban,
• Julian Wadham – Simon Fletcher A halál árnyékában (Death’Shadow), 1999, és William Chettham a Besurranó (The CReeper), 2009, c. epizódokban
• Nicholas Farrell – John Merrill, a A fojtogató (Strangler’s Wood) c. epizódban, 1999.
• Imelda Staunton – Christine Cooper, az Egy halottért/Téves áldozat (Dead Man’s Eleven) c. epizódban (1999)
• Richard Johnson – James Fitzroy, az Egy idegen halála (Death of a Stranger), 1999, és Rex Masters az Azok az állati ösztönök (The animal within), 2007 epizódokban
• Orlando Bloom – Peter Drinkwater, Az ítélet napja (Judgement Day) c. epizódban, 2000.
• Kevin McNally – Orville Tudway, a Egy polgár rejtélyes halála (Blood Will Out) c. epizódban, 1999. – Gerald Farquaharson, a Küzdősport (The Noble Art) c. epizódban, 2010.
• Nigel Davenport – William Smithers, Halál az otthonban (Blue Herrings) c. epizódban, 2000.
• Sarah Alexander – Fliss Inkpen-Thomas, A halál kertje (Garden of Death), c. epizódban, 2000.
• Neil Dudgeon – Daniel Bolt kertész, A halál kertje (Garden of Death), c. epizódban, 2000.
• Alan Howard – Owen August, a Sötét ősz (Dark Autumn) c. epizódban, 2001.
• Honor Blackman – Isobel Hewitt, az Életművész (A Talent for Life) c. epizódban, 2003.
• Samantha Bond – Suzanna Chambers, a Pusztító angyal (Destroying Angel) c. epizódban, 2001. – Arabella Hammond, A múlt sebei (Shot at Dawn) c. epizódban, 2008. – Kate Cameron, Death in the Slow Lane c. epizódban 2011.
• Cherie Lunghi – Lillian Webster, A zöld férfi (The Green Man) c. epizódban, 2003. – Alexandra Monkford a Haldokló művészet (A Dying Art) c. epizódban
• Ronald Pickup – Rupert Smythe-Webster, A két Hamlet (A Tale of Two Hamlets) c. epizódban, 2003. – Ernest Balliol, a Varázslat és halál (The Magician’s Nephew) c. epizódban, 2008.
• Jemima Rooper – Jo Clifford, a Szalmaasszony (The Straw Woman) c. epizódban, 2004.
• Philip Martin Brown – John Whittle, az Ütős gyilkosságok (Things That Go Bump in the Night) c. epizódban, 2004. – George Barkham, a Renden kívül (Days of Misrule) c. epizódban, 2008.
• Joss Ackland – Sir Freddy Butler, a Rókavadászat (Vixens’s Run) c. epizódban, 2006.
• Simon Callow – Dr. Wellow, a Holt levelek (Dead Letters) c. epizódban, 2006.
• Suzi Quatro – Mimi Clifton, A rocklegenda (The Axeman Cometh) c. epizódban, 2007.
• James Cosmo – Jack 'Axeman' McKinley, A rocklegenda (The Axeman Cometh) c. epizódban, 2007.
• Jeroen Krabbé – Cyrus LeVanu, a Túlvilági beszélgetés (Talking to the Dead) c. epizódban, 2008.
• Stuart Wilson – Aloysius Wilmington, a Varázslat és halál (The Magician’s Nephew) c. epizódban, 2008.
• Susannah Harker – Matilda Simms, A fekete könyv (The Black Book) c. epizódban (2009)
• Jenny Agutter – Isobel Chettham, A besurranó / A kúszónövény (The Creeper) c. epizódban, 2009.
• Saskia Reeves – Marcia Macintyre, a Guillaume kardja (The Sword of Guillaume) c. epizódban, 2010. és Summer Pitt a Haldokló művészet (A Dying Art) c. epizódban
• James Fox – Sir Michael Fielding, a Mesterkurzus (Master Class) c. epizódban, 2010.
• Geraldine James – Miranda Bedford, a Halál a lebegőkamrában (Fit for Murder) c. epizódban, 2011.
• David Warner – Peter Fossett a Halálkanyar (Death in the Slow Lane) c. epizódban, 2011.
• Edward Fox – William Bingham a Szövevényes titkok (Dark Secrets) c. epizódban, 2011.
• Malcolm Sinclair – Alan Bradford A síron túl c. epizódban – Johnny Hammond A múlt sebei / Hajnali rejtély c. epizódban – Peter Corby tiszteletes a Bűnösök és szentek c. epizódban
• Adrian Scarborough – Peter Fogden a Beharangozott halál / Szólítsd a holtakat! c. epizódban – Eddie Carfax Az ártatlanság képe c. epizódban – Tony Pitt a Haldokló művészet c. epizódban

További információk

• Kisvárosi gyilkosságok az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• MidsomerMurders.net (angolul)
• MIDSOMER MURDERS (angol nyelven). [2007. október 15-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 23.)
• Epizódok kalauza, A Kisvárosi Gyilkosságok sorozathoz (angolul)