Khmer nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Khmer
PhiesaKhmae.gif [pʰiːəsaː kʰmaːe]
Beszélik Kambodzsa, Vietnam, Thaiföld, Kína, USA, Kanada, Franciaország, Ausztrália
Beszélők száma 15,7 és 21,6 millió között (2004)
  • Anyanyelvként: 14,7 és 20,6 millió között
    • Kambodzsa: 12,1 millió
    • Vietnam: 1 055 174[1]
    • Thaiföld: 1,2 millió
    • USA: 190 000
    • Franciaország: kb. 50 000
    • Ausztrália: 22 000
    • Kanada: 16 500
  • tanult nyelvként: 1 millió fő Kambodzsában fő
Nyelvcsalád Ausztroázsiai nyelvek
   Mon-khmer
Írásrendszer Khmer írás (abugida)
Hivatalos állapot
Hivatalos Kambodzsa
Nyelvkódok
ISO 639-1 km
ISO 639-2 khm
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz [[Commons:Category:Khmer language|PhiesaKhmae.gif [pʰiːəsaː kʰmaːe]]] témájú médiaállományokat.

A khmer nyelv a khmerek és Kambodzsa hivatalos nyelve. Ez a második legtöbb beszélővel rendelkező ausztroázsiai nyelv, beszélői száma több tízmillió. A khmer nyelvre erős befolyással bírt a szanszkrit és a páli, különösen a királyi és egyházi regiszterekben, a hinduizmus és buddhizmus közvetítésével. Ez a legősibb feljegyzett és írott nyelv a mon-khmer családban, megelőzve a mon nyelvet és a vietnamit is. A földrajzi közelségnek köszönhetően a khmer, thai, lao, vietnami és cham nyelvek kölcsönösen hatottak egymásra, melyek közösen egy nyelvi csoportot alkotnak a délkelet-ázsiai félszigeteken.[2]

A khmernek saját abugida írása van, melyet khmerül Aksar Khmernek neveznek.

A khmer nyelvet az különbözteti meg az őt körülvevő nyelvektől, mint a thai, a lao és a vietnami, hogy nem tonális nyelv. A khmer több nyelvjárásra oszlik, melyek beszélői kölcsönösen megértik egymást:

  • battambangi, melyet Észak-Kambodzsában beszélnek.
  • phnompeni, a fővárosi dialektus, mely a környező tartományokban is elterjedt.
  • északi khmer, más nevén Khmer Surin, az északkelet-thaiföldi khmer népcsoport nyelve.
  • Khmer Krom vagy déli khmer, amelyet a Mekong-delta bennszülött khmer népessége használ.
  • Kardamomi khmer, egy archaikus forma, melyet a nyugat-kambodzsai Kravan‑ (vagy Kardamon‑) hegyekben egy kis népesség beszél.[3]

Források és jegyzetek[szerkesztés]

  1. Az Ethnologue.com becslése 1999-re
  2. David A. Smyth, Judith Margaret Jacob. Cambodian Linguistics, Literature and History: Collected Articles. Routledge (UK). ISBN 0728602180147852369* (1993) 
  3. Nancy Joan Smith-Hefner. Khmer American: Identity and Moral Education in a Diasporic Community. University of California. ISBN 0520213491 (1999) 

Ez a szócikk részben vagy egészben a Khmer language című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Ajánlott irodalom[szerkesztés]

  • Ferlus, Michel. 1992. Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle)", Mon-Khmer Studies XXI: 57-89)
  • Headley, Robert et al. 1977. Cambodian-English Dictionary. Washington, Catholic University Press. ISBN 0813205093
  • Huffman, F. E., Promchan, C., & Lambert, C.-R. T. (1970). Modern spoken Cambodian. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300013159
  • Huffman, F. E., Lambert, C.-R. T., & Im Proum. (1970). Cambodian system of writing and beginning reader with drills and glossary. Yale linguistic series. New Haven: Yale University Press. ISBN 0300011997
  • Jacob, Judith. 1974. A Concise Cambodian-English Dictionary. London, Oxford University Press. ISBN 0197135749
  • Jacob, J. M. (1996). The traditional literature of Cambodia: a preliminary guide. London oriental series, v. 40. New York: Oxford University Press. ISBN 0197136125
  • Jacob, J. M., & Smyth, D. (1993). Cambodian linguistics, literature and history: collected articles. London: School of Oriental and African Studies, University of London. ISBN 0728602180
  • Keesee, A. P. K. (1996). An English-spoken Khmer dictionary: with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar. London: Kegan Paul International. ISBN 0710305141
  • Meechan, M. (1992). Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion. Ottawa: National Library of Canada = Bibliothèque nationale du Canada. ISBN 0315750162
  • Sak-Humphry, C. (2002). Communicating in Khmer: an interactive intermediate level Khmer course. Manoa, Hawai'i: Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa. OCLC: 56840636
  • Smyth, D. (1995). Colloquial Cambodian: a complete language course. London: Routledge. ISBN 0415100062
  • Stewart, F., & May, S. (2004). In the shadow of Angkor: contemporary writing from Cambodia. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0824828496
  • Tonkin, D. (1991). The Cambodian alphabet: how to write the Khmer language. Bangkok: Trasvin Publications. ISBN 9748867021

Külső hivatkozások[szerkesztés]

Wikipedia
Tekintsd meg a Wikipédia
khmer nyelvű változatát!

Az írásrendszer elérése számítógépen[szerkesztés]

Szótárak[szerkesztés]