Coraline és a titkos ajtó

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Coraline és a titkos ajtó
(Coraline)
2009-es amerikai stop-motion animációs film

Coraline.svg
Rendező Henry Selick
Producer
AlapműNeil Gaiman: Coraline
Műfaj thriller, fantasy, horror
Forgatókönyvíró Henry Selick
Hang Dakota Fanning
Zene Bruno Coulais
Operatőr Pete Kozachik
Vágó
Díszlettervező Henry Selick
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol+ magyar (szinkron)
Játékidő 100 perc
Költségvetés 60 millió $
Képarány 1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó Focus Features
Bemutató
Korhatár
  • PG
  • Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel 124 596 398 $
Kronológia
Kapcsolódó film
További információk
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Coraline és a titkos ajtó témájú médiaállományokat.

A Coraline és a titkos ajtó (eredeti cím: Coraline) 2009-ben bemutatott egész estés amerikai bábfilm, amely Neil Gaiman 2002-ben megjelent Coraline című regénye alapján készült. A forgatókönyvet Henry Selick írta, a bábfilmet Henry Selick rendezte, a zenéjét Bruno Coulais szerezte, a producere Claire Jennings és Mary Sandell volt. A Laika és a Pandemonium készítette, a Focus Features forgalmazta. Portland nemzetközi filmfesztiválján 2009. február 5-én vetítették le. Amerikában 2009. február 6-án, Magyarországon 2009. március 12-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény[szerkesztés]

A kamasz Coraline egyáltalán nincs elragadtatva attól, hogy szüleivel egy unalmas, ódon, vidéki házba kell költöznie, ahol a szülei minden figyelmét egy kertészeti katalógus megszerkesztése köti le. A lány unalmában felfedezőútra indul, eközben bukkan egy titkos ajtóra a nappaliban, ami egy másik valóságba vezet: itt minden ugyanolyan, mint ahonnan jött, még a szülei hasonmásaira is rátalál, de minden és mindenki sokkal kedvesebb, érdekesebb, izgalmasabb, mint az eredeti valóságban, azzal együtt is, hogy mindenkinek gombszeme van. A kezdeti látványos és kedves invitálás azonban egyre gyanúsabbá válik Coraline számára, különösen azután, hogy alternatív szülei felajánlják neki, hogy örökre velük maradhat, ha ő is gombot varr a szemére. A lány azonban megretten az ajánlattól, minekutána saját és valódi szülei élete is veszélybe kerül, mert ekkor válik nyilvánvalóvá, hogy milyen rosszindulatú szándék húzódik meg a titkos ajtó mögötti világban...

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Coraline Dakota Fanning Csifó Dorina
Mr. Bobinski Ian McShane Hollósi Frigyes
Miss Spulni (Miss Forcible) Jennifer Saunders Csákányi Eszter
Macska Keith David Rajhona Ádám
Miss Masszív (Miss Spink) Dawn French Horváth Zsuzsa
Anya Teri Hatcher Pálfi Kata
Apa John Hodgman Forgács Péter
Miki Ian McShane Penke Bence
Miki nagyanyja Carolyn Crawford Kassai Ilona

További magyar hangok: Csuja Fanni, Czető Ádám, Fehér Péter, Glósz András, Győriványi Laura, Nagy Blanka, Papucsek Vilmos, Polgár Péter, Szvetlov Balázs

További eredeti hangok: Aankha Neal, Christopher Murrie, Emerson Hatcher, Emerson Rose Tenney, George Selick, Hannah Kaiser, Harry Selick, Jeremy Ryder, Jerome Ranft, Marina Budovsky, Yona Prost

Magyar váltoozat[szerkesztés]

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

Magyar szöveg: Speier Dávid

Hangmérnök: Fék György

Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet

Gyártásvezető: Fehér József

Szinkronrendező: Báthory Orsolya

Felolvasó: Bozai József

Forgalmazók[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]