62. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 62. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2012. február 9–19. |
| Elnök | Mike Leigh |
| Házigazda | Anke Engelke |
| Filmek száma | 395 |
| Nyitófilm | Búcsú a királynémtól |
| Zárófilm | Cézárnak meg kell hallnia |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Cézárnak meg kell hallnia |
| Zsűri Nagydíja | Csak a szél |
| Fesztiválok | |
| Előző | 61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2011) |
| Következő | 63. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2013) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Az 62. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2012. február 9. és 19. között került megrendezésre, a nyitófilm Benoît Jacquottól Búcsú a királynémtól,[1] míg a zárófilm Paolo és Vittorio Tavianitól a Cézárnak meg kell hallnia volt. Utóbbi film nyerte az Arany Medve díjat is.[2] A fesztivál zsűrielnöke Mike Leigh brit filmkészítő volt.[3]
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[4]
Filmek
[szerkesztés]- Mike Leigh, brit filmkészítő – Zsűrielnök
- Anton Corbijn, holland fotós és rendező
- Aszhar Farhadi, iráni filmkészítő és producer
- Charlotte Gainsbourg, francia színésznő
- Jake Gyllenhaal, amerikai színész
- François Ozon, francia filmkészítő
- Boualem Sansal, algériai író
- Barbara Sukowa, német színésznő
Elsőfilmes produkciók
[szerkesztés]- Matthew Modine, amerikai színész
- Hania Mroué, libanoni producer és forgalmazó
- Moritz Rinke, német újságíró és író
Rövidfilmek
[szerkesztés]- Sandra Hüller, Német színésznő
- Emily Jacir, palesztin művész és producer
- David O'Reilly, ír rendező, forgatókönyvíró és producer
Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[5]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Aujourd'hui | Alain Gomis | Franciaország, Szenegál | |
| Barbara | Christian Petzold | Németország | |
| Cézárnak meg kell hallnia | Cesare deve morire | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Olaszország |
| Captive | Brillante Mendoza | Fülöp-szigetek, Franciaország, Németország, Egyesült Királyság | |
| Dictado | Antonio Chavarrías | Spain | |
| À moi seule | Frédéric Videau | Franciaország | |
| Búcsú a királynémtól | Les adieux à la reine | Benoît Jacquot | Franciaország, Spanyolország |
| Was bleibt | Hans-Christian Schmid | Németország | |
| Jayne Mansfield kocsija
Jayne Mansfield's Car |
Billy Bob Thornton | Russia, United States | |
| Csak a szél | Fliegauf Bence | Magyarország, Németország, Franciaország | |
| Gnade | Matthias Glasner | Németország, Norvégia | |
| Meteora | Metéora | Spiros Stathoulopoulos | Németország, Görögország |
| Kebun binatang | Edwin | Indonézia, Németország | |
| Egy veszedelmes viszony | En kongelig affære | Nikolaj Arcel | Dánia, Csehország, Németország, Svédország |
| Nővér | L'enfant d'en haut | Ursula Meier | Svájc, Franciaország |
| Tabu | Miguel Gomes | Portugália, Németország, Brazília, Franciaország | |
| A háború sámánja | Rebelle | Kim Nguyen | Kanada |
| Bai lu yuan | 白鹿原 | Wang Quan'an | Kína |
Versenyen kívül
[szerkesztés]| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Bel Ami – A szépfiú | Bel Ami | Declan Donnellan, Nick Ormerod | Egyesült Királyság |
| Rém hangosan és irtó közel | Extremely Loud and Incredibly Close | Stephen Daldry | United States |
| Jin ling shi san chai | 金陵十三钗 | Csang Ji-mou | Kína |
| A Sárkánykapu repülő kardjai | 龍門飛甲 | Tsui Hark | Hongkong, Kína |
| Kettős játszma | Shadow Dancer | James Marsh | Egyesült Királyság, Írország |
| Pszichoszingli | Young Adult | Jason Reitman | Amerikai Egyesült Államok |
Panorama
[szerkesztés]| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| 10+10 | Hou Hsiao-hsien, Wang Toon, Wu Nien-jen, Sylvia Chang, Chen Kuo-fu, Wei Te-sheng, Chung Meng-hung, Chang Tso-chi, Arvin Chen, Yang Ya-che | Tajvan | |
| A hajnali tenger | La mer à l'aube | Volker Schlöndorff | Franciaország, Németország |
| Halál eladó | La mer à l'aube | Faouzi Bensaïdi | Franciaország |
| Babaház | Dollhouse | Kirsten Sheridan | Írország |
| Szex felsőfokon | Elles | Małgorzata Szumowska | Franciaország, Lengyelország, Németország |
| 'Baranasi | Jeon Kyu-hwan | Dél-Korea | |
| Fejlövés | ฝนตกขึ้นฟ้า | Pen-Ek Ratanaruang | Thaiföld, Franciaország |
| Indignados | Tony Gatlif | Franciaország | |
| Iron Sky: Támad a Hold | Iron Sky | Timo Vuorensola | Finnország, Németország, Ausztrália |
| Keep the Lights On | Ira Sachs | Amerikai Egyesült Államok | |
| A második feleség | Kuma | Umut Dag | Ausztria |
| Leave It on the Floor | Sheldon Larry | Amerikai Egyesült Államok, Kanada | |
| L'âge atomique | Héléna Klotz | Franciaország | |
| Hot Boy Noi Loan va Cau Chuyen ve Thang Cuoi, Co Gai Diem va Con Vit | Hotboy nổi loạn và câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm và con vịt | Vũ Ngọc Đãng | Vietnám |
| Ai | Doze Niu | Tajvan | |
| Mommy Is Coming | Cheryl Dunye | Németország | |
| A bátyám árnyékában | My Brother the Devil | Sally El Hosaini | Egyesült Királyság |
| Háborús Odüsszeia | Mai-wei | Kang Je-gyu | Dél-Korea |
| Pride | Parada | Srđan Dragojević | Szerbia, Horvátország, Észak-Macedónia, Szlovénia |
| A fal | Die Wand | Julian Roman Pölsler | Ausztria, Németország |
| Wilaya | Pedro Pérez Rosado | Spanyolország | |
| The Woman Who Brushed Off Her Tears | Teona Strugar Mitevska | Észak-Macedónia, Németország, Szlovénia, Belgium | |
| A xinguk földje | Xingu | Cao Hamburger | Brazília |
Győztesek
[szerkesztés]- Zsűri Nagydíja: Csak a szél (Fliegauf Bence)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Christian Petzold (Barbara)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Rachel Mwanza (A háború sámánja)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Mikkel Følsgaard (Egy veszedelmes viszony)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért (operatőr): Lutz Reitemeier (Bai lu yuan)
- Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg (Egy veszedelmes viszony)
- Alfred Bauer-díj: Tabu (Miguel Gomes)
- Ezüst Medve különdíj: Nővér (Ursula Meier)
- Tiszteletbeli Arany Medve
- Kristály Medve a legjobb gyermekek részére készített filmnek
- Generation Kplus (Egész estés film): Arcadia (Olivia Silver)
- Generation 14plus (Egész estés film): Lal Gece (Reis Çelik)
- FIPRESCI-díj
- Versenyben lévő filmek: Tabu (Miguel Gomes)
- Panorama: L'âge atomique (Héléna Klotz)
- Forum: Hemel (Sacha Polak)
- Arany Medve a legjobb rövidfilmnek
- Rafa (João Salaviza)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 62nd Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Marie Antoinette drama to open Berlin Film Festival. BBC, 2012. január 5. (Hozzáférés: 2012. január 5.)
- ↑ Jail docu-drama Caesar Must Die wins Berlin award. BBC News, 2012. február 19. (Hozzáférés: 2012. február 19.)
- ↑ UK director Mike Leigh to head Berlin film jury. Yahoo. (Hozzáférés: 2011. december 11.)
- ↑ JURIES 2012. berlinale.de. [2013. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
- ↑ PROGRAMME 2012. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 10.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
