Wolf von Aichelburg
| Wolf von Aichelburg | |
| Élete | |
| Született | 1912. január 3. Póla |
| Elhunyt | 1994. augusztus 24. (82 évesen) Mallorca mellett |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | vers |
| Kitüntetései | Order of Cultural Merit |
Wolf von Aichelburg (Póla, 1912. január 3. – Mallorca mellett, 1994. augusztus 24.), erdélyi német költő, író és műfordító.
Élete
Nagyszebenben érettségizett, majd a kolozsvári, berlini és dijoni egyetemen tanult. Tanárként dolgozott Nagyszebenben és Medgyesen. 1934-ben debütált a Klingsor című folyóiratban. Kétszer ült börtönben politikai okok miatt: 1948-1952, illetve 1959-1964 között. 1977-ben az Német Szövetségi Köztársaságba emigrált.
Művei
- Ratten von Hameln (versek). Bukarest, Irodalmi Kiadó, 1969
- Herbergen im Wind (versek). Bukarest, Irodalmi Kiadó, 1969
- Lyrik, Dramen, Prosa Bukarest, Kriterion, 1971
- Vergessener Gast (versek). Kolozsvár, Dacia, 1973.
- Fingerzeige (esszék). Kolozsvár, Dacia, 1974
- Aller Ufer Widerschein (versek). Innsbruck, Wort-und-Welt, 1984. ISBN 3-85373-079-5
- Anhalter Bahnhof (versek). Innsbruck, Wort-und-Welt, 1985. ISBN 3-85373-094-9
- Corrida (versek). Innsbruck, Wort-und-Welt, 1987. ISBN 3-85373-104-X
- Der Brand des Tempels (drámák). München, Arnshaugk, 1993. ISBN 3-926370-20-3
- Gedichte (versek) Nagyszeben, Hermann, 1996. ISBN 9739728545
Műfordításai
- George Bacovia: Gedichte, Bukarest, Albatros, 1972
- Ștefan Augustin Doinaș: Die Geschichte von zehn Brüdern, Bukarest, Creanga, 1979
Források
- Kányádi Sándor műfordítói műhelyéből. Korunk, X. évf. 3. sz. (1998. március) arch Hozzáférés: 2009. január 4.
- Dim. Păcurariu (szerk.). Dicționar de literatura română (román nyelven). București: Editura Univers, 11-12. o. (1979)
További információk
- Michaela Nowotnick: Es ging uns nicht um die Zukunft des Regimes, sondern um unsere Zukunft im Regime. Eine Untersuchung zum Literaturkreis der deutschen Studenten in Klausenburg / Literaturkreis Josef Marlin (1957-1958), in: Spiegelungen, 6 (60), nr. 3, 2011, p. 277-289.
- Michaela Nowotnick: „95 Jahre Haft“. Kronstädter Schriftstellerprozess 1959: Darstellungsformen und Deutungsmuster der Aufarbeitung, în: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 24, nr. 1-2, 2012, p. 173-181
- William Totok: Empathie für alle Opfer. Eginald Schlattner, ein Leben in Zeiten diktatorischer Herrschaft, în: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 24, nr. 1-2, 2012, p. 181-198
Kapcsolódó szócikkek
A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Wolf von Aichelburg témában.
.svg){kind=small}