Raszputyica

A lap ellenőrzött változata (ellenőrizve: 2021. március 1.) ezen a változaton alapul.

A raszputyica (cirill betűkkel: распутица) orosz elnevezése annak a jelenségnek, amikor az év két periódusában (vagy évszakában) a burkolatlan utakon az utazás országszerte az esőből adódó sár vagy a hóolvadás miatt nehézségekbe ütközik. Vagyis tavasszal és ősszel egyaránt használják ezt a kifejezést.^[1]

Civilekre való hatás

Ezt a kifejezést Fehéroroszország, Oroszország és Ukrajna sáros útviszonyaira alkalmazzák, amelyeket a térségben található agyagterhelésű talajok rossz vízelvezetése okoz. Oroszország egyes kerületeiben az utakra súlykorlátozások és lezárások vonatkoznak az időszak során. A jelenség akadályt jelentett a 20. század elején a Szovjetunióban, mivel a vidéki falvak 40%-ában nem voltak burkolva az utak.^[1]

Háborúban

Oroszországban a raszputyica a háborúk nagy védelmi előnyeként ismert. Leggyakoribb beceneve a Sár Generális. Valószínűleg tavaszi olvadás mentette meg Novgorodot a hódításoktól és a fosztogatásoktól a 13. századi mongol invázió idején.^[2] Az 1812-es francia invázió idején Napóleon is nagy akadálynak tartotta a sarat.^[3]^[4]

A keleti fronton a második világháború alatt a hónapokig tartó sáros időszak lelassította a német előrehaladást a moszkvai csata során (1941. október és 1942. január), és valószínűleg elősegítette a szovjet főváros megmentését a német megszállástól.^[5] A motorizált hadviselés megjelenésének hátránya, hogy míg a harckocsik nyáron vagy télen hatékonyan tudtak működni, kevésbé bizonyultak hasznosnak tavasszal és ősszel.^[6]

Galéria

Falusi utca Moszkva közelében, 1941. november
Wehrmacht-katonák húznak egy autót a sárból, 1941. november
A Wehrmacht-lovaskocsi mély iszapba süllyedt a Kurszki területen, 1942. március–április

Jegyzetek

↑ ^a ^b Siegelbaum, Lewis H.. Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile. Ithaca: Cornell University Press, 309. o. (2011. május 11.). ISBN 9780801461484. Hozzáférés ideje: 2016. december 18.
↑ szerk.: May: The Mongol Empire: A Historical Encyclopedia, Empires of the World. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 65. o.. ISBN 9781610693400. Hozzáférés ideje: 2019. augusztus 21. „During the Mongol invasion of the Rus' principalities in 1238-1240, Novgorod escaped destruction by the Mongols due to an early spring, which transformed the routes to Novgorod into a muddy bog.”
↑ FAQ regarding what made Napoleon fail in invading Russia, Napoleon -series website
↑ M. Adolphe Thiers. History of the Consulate and the Empire of France under Napoleon ford.: D. Forbes Campbell:. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co, 243. o. (1864. május 11.) „whilst it was almost impossible to drag the gun-carriages through the half-frozen mud” (regarding November 20, 1812)
↑ Overy, Richard. Russia's War. London: Penguin, 113–114. o. (1997. május 11.). ISBN 1-57500-051-2 „Both sides now struggled in the autumn mud. On October 6 [1941] the first snow had fallen, unusually early. It soon melted, turning the whole landscape into its habitual trackless state – the rasputitsa, literally the ‘time without roads’.... It is commonplace to attribute the German failure to take Moscow to the sudden change in the weather. While it is certainly true that German progress slowed, it had already been slowing because of the fanatical resistance of Soviet forces and the problem of moving supplies over the long distances through occupied territory. The mud slowed the Soviet build-up also, and hampered the rapid deployment of men and machines.”
↑ Pinkus, Oscar. Death of Barbarossa, The War Aims and Strategies of Adolf Hitler. Jefferson, North Carolina: McFarland, 241. o.. ISBN 9780786420544. Hozzáférés ideje: 2019. augusztus 21. „By the time the Germans approached their major objectives such as Rostov, Moscow, or Leningrad the campaigning season was over and Barbarossa was off his horse. [...] [Hitler] had not planned to fight in Russia during the fall and winter. He had stated in his Directive No. 21 that this was to be a 'lightning campaign' to be won in two to four months maximum. [...] the cause of failure was the proposition that the Soviet Union could and would be defeated in a blitzkrieg.”

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Rasputitsa című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Kapcsolódó szócikk

Tél tábornok

Oroszország-portál
Földrajzportál

[Comrades-1] Siegelbaum, Lewis H.. Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile. Ithaca: Cornell University Press, 309. o. (2011. május 11.). ISBN 9780801461484. Hozzáférés ideje: 2016. december 18.

[2] szerk.: May: The Mongol Empire: A Historical Encyclopedia, Empires of the World. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 65. o.. ISBN 9781610693400. Hozzáférés ideje: 2019. augusztus 21. „During the Mongol invasion of the Rus' principalities in 1238-1240, Novgorod escaped destruction by the Mongols due to an early spring, which transformed the routes to Novgorod into a muddy bog.”

[napoleon-series-3] FAQ regarding what made Napoleon fail in invading Russia, Napoleon -series website

[Adolphe_Thiers,_1864,_p._234-4] M. Adolphe Thiers. History of the Consulate and the Empire of France under Napoleon ford.: D. Forbes Campbell:. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co, 243. o. (1864. május 11.) „whilst it was almost impossible to drag the gun-carriages through the half-frozen mud” (regarding November 20, 1812)

[5] Overy, Richard. Russia's War. London: Penguin, 113–114. o. (1997. május 11.). ISBN 1-57500-051-2 „Both sides now struggled in the autumn mud. On October 6 [1941] the first snow had fallen, unusually early. It soon melted, turning the whole landscape into its habitual trackless state – the rasputitsa, literally the ‘time without roads’.... It is commonplace to attribute the German failure to take Moscow to the sudden change in the weather. While it is certainly true that German progress slowed, it had already been slowing because of the fanatical resistance of Soviet forces and the problem of moving supplies over the long distances through occupied territory. The mud slowed the Soviet build-up also, and hampered the rapid deployment of men and machines.”

[6] Pinkus, Oscar. Death of Barbarossa, The War Aims and Strategies of Adolf Hitler. Jefferson, North Carolina: McFarland, 241. o.. ISBN 9780786420544. Hozzáférés ideje: 2019. augusztus 21. „By the time the Germans approached their major objectives such as Rostov, Moscow, or Leningrad the campaigning season was over and Barbarossa was off his horse. [...] [Hitler] had not planned to fight in Russia during the fall and winter. He had stated in his Directive No. 21 that this was to be a 'lightning campaign' to be won in two to four months maximum. [...] the cause of failure was the proposition that the Soviet Union could and would be defeated in a blitzkrieg.”

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]