Ugrás a tartalomhoz

„Jázmin (Aladdin)” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
44. sor: 44. sor:


=== Feminizmus, házassági törvények és nemek===
=== Feminizmus, házassági törvények és nemek===
Jázmin számos, a [[feminizmus]]hoz kapcsolódó vonást, meggyőződést és ideológiát mutat,<ref name=":33" /> sok "feminista potenciált" gyakorol, noha ezek kevésbé kifejezettek, mint Belle-é.<ref name=":17" /><ref name=":39" /> Ennek ellenére a karakter "modern, feminista hozzáállása ellenére"<ref name=":45" /> még mindig ragaszkodik a Disney hercegnők karaktereihez általában társított hagyományos, romantika-orientált törekvésekhez, bár a romantika iránti vágyakozása ehhez képest sokkal visszafogottabb.<ref name=":53">{{Cite web|url=http://nerdology.org/2014/04/the-truth-about-feminism-and-disney-princesses/|title=The Truth About Feminism and Disney Princesses|last=Cunningham|first=Lisa Kaye|date=April 2, 2014|website=nerdology.org|access-date=November 2, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160216033238/http://nerdology.org/2014/04/the-truth-about-feminism-and-disney-princesses/|archive-date=February 16, 2016|url-status=live}}</ref> Steve Daly az Entertainment Weekly-től Jázmint "szexuálisan tudatos, proto-feminista hercegnőként" azonosította.<ref>{{Cite magazine|url=https://www.ew.com/article/1992/12/04/aladdin-gamble|title=The ''Aladdin'' gamble|last=Daly|first=Steve|date=December 4, 1992|magazine=Entertainment Weekly|publisher=Entertainment Weekly Inc|access-date=July 8, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160414125329/http://www.ew.com/article/1992/12/04/aladdin-gamble|archive-date=April 14, 2016|url-status=live}}</ref> ''"New" Exoticisms: Changing Patterns in the Construction of Otherness'' szerzője, Isabel Santaolalla azt írta, hogy Jázmin úgy tűnik, örökölte "az [[1960-as évek]] női mozgalma által ránk hagyott örökséget".<ref name=":38">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=ew0q5AxMfkEC&q=jasmine+aladdin+feminism&pg=PA164|title="New" Exoticisms: Changing Patterns in the Construction of Otherness|last=Santaolalla| first=Isabel|publisher=Rodopi|year=2000| isbn=9789042012523| location=Netherlands| pages=164| via=Google Books}}</ref> Miután "kilépett az [[1990-es évek]]ből" a The Washington Post írója, Desson Howe szerint Jázmin megfelelően ellenzi az [[üvegplafon]]t".<ref name="wpjasmine" /> A házassági törvényekkel való szembeszegülés és a [[kényszerházasság]]ok is Jázmin központi témái közé tartoznak". Larkin úgy véli, hogy a karaktere felelős azért, hogy inspirálta a királysága házassági törvényeinek megváltoztatását, és így magyarázza: "Jázmin nem csak hitt valamiben, hanem harcolt valami ellen, amit igazságtalannak látott... Aktívan kereste a változást, és elérte, hogy az megtörténjen".<ref name=":2" /> Musker egyetértett azzal, hogy a hercegnő "lázad a társadalmi struktúra ellen azzal, hogy szabad akaratából úgy dönt, hogy feleségül megy valakihez".<ref name=":10">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=AKd6mZSGsVUC&q=jasmine+mark+henn&pg=PA276|title=The Arabian Nights Reader|last=Marzolph|first=Ulrich|publisher=Wayne State University Press|year=2006|isbn=9780814332597|location=United States|pages=276|via=Google Books}}</ref> Brad Kane énekes szerint, aki Aladdin énekhangját adja, "az Aladdin egy lopakodó feminista film", mert Jázmin "hajlandó feladni a hercegnőséget, hogy ne kelljen feleségül mennie valakihez".<ref name=":54" /> Jázmin dacossága végül sikeresen meggyőzi apját, hogy változtassa meg az alkotmányt.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=_qoaBgAAQBAJ&q=jasmine+aladdin+feminism&pg=PA28|title=Fairy Tale and Film: Old Tales with a New Spin|last=Short|first=S|publisher=Springer|year=2014|isbn=9781137020178|location=Germany|pages=28|via=Google Books}}</ref>

Az egyetlen névvel rendelkező, beszélő<ref name=":55" /> női szereplő a férfiak által dominált filmben, Jázminból hiányoznak mind a női társak, mind az [[anya]]i figura<ref name=":55" /><ref name=":36" /><ref name=":21" /><ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/kidculturechildr0000mcdo|url-access=registration|title=Kid Culture: Children & Adults & Popular Culture|last=McDonnell|first=Kathleen|publisher=Second Story Press|year=1994|isbn=9780929005645|location=Canada|pages=[https://archive.org/details/kidculturechildr0000mcdo/page/73 73]–74}}</ref> (a film dialógusainak 90%-át a férfi szereplők adják).<ref>{{Cite web|url=https://collider.com/disney-movies-study-women-men-little-mermaid/|title=Disney Movies Study Finds Men Speak More Than Women in 'Little Mermaid', Other Classics|last=Chitwood|first=Adam|date=January 27, 2016|website=Collider.com|publisher=Complex Media Inc|access-date=August 23, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160825201640/http://collider.com/disney-movies-study-women-men-little-mermaid/|archive-date=August 25, 2016|url-status=live}}</ref> A karakter neheztel a [[patriarchális társadalom]]ra, amelyben él.<ref name=":37">{{Cite web|url=http://eggvan.com/the-princess-pretense-the-characterization-of-jasmine-in-aladdin/|title=The Princess Pretense: The Characterization of Jasmine in 'Aladdin'|date=December 25, 2013|website=Egg Van|archive-url=https://web.archive.org/web/20160828220921/http://eggvan.com/the-princess-pretense-the-characterization-of-jasmine-in-aladdin/|archive-date=August 28, 2016|access-date=August 17, 2016|url-status=live}}</ref> A ''Movies and the Mind: Theories of the Great Psychoanalysts Applied to Film'' szerzője, William Indick megfigyelte, hogy Jázmin "az apa-király uralmának és a lánya élete feletti kontrolljának elutasítását" képviseli, és hasonlít "egy erős és határozott hősnőre, aki lázad apja zsarnoksága ellen, ahelyett, hogy passzívan elfogadná akaratát".<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=8PoJBgAAQBAJ&q=roman+holiday+jasmine+aladdin&pg=PA101|title=Movies and the Mind: Theories of the Great Psychoanalysts Applied to Film|last=Indick|first=William|publisher=McFarland|year=2004|isbn=9780786419531|location=United States|pages=101|via=Google Books}}</ref> Jázmin életét szinte teljes egészében férfiak határozzák meg,<ref name=":14">{{Cite news|url=https://books.google.com/books?id=yf0DAAAAMBAJ&q=jasmine+aladdin+feminist&pg=PA64|title=Are Disney Movies Bad For Your Kids?|last=Giroux|first=Henry A|date=June 1995|work=Orange Coast|pages=64–66|access-date=July 11, 2016|via=Google Books}}</ref> akiknek nem hajlandó engedelmeskedni,<ref name=":33" /> folyamatosan hangot ad rosszallásának azzal, hogy elutasítja az arrogáns kérőket, és kiabál azokkal a férfiakkal, akik megpróbálnak döntéseket hozni helyette, miközben szembeszáll a hagyományos nemi szerepekkel és a férfi tekintélytisztviselőkkel.<ref name=":36" /><ref>{{Cite web| url=https://popculturepug.com/2015/02/23/aladdin/|title=Aladdin |date=February 25, 2015|website=Pop Culture Pug|access-date=August 17, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160826220710/https://popculturepug.com/2015/02/23/aladdin/|archive-date=August 26, 2016|url-status=live}}</ref> Jázmin apja, a szultán így reagál arra, hogy lánya folyamatosan elutasítja a potenciális kérőket: "Nem tudom, honnan veszi ezt. Az anyja közel sem volt ilyen válogatós", jelezve, hogy Jázmin anyja "a szelíd, pre-feminista ... nők nemzedékéhez tartozott".<ref name=":38" /> Jázmin időnként ítélkezőnek tűnhet; eredetileg minden hercegről alaposan negatív véleménye van, amíg nem találkozik az álruhás Aladdinnal.<ref name=":50">{{Cite web|url=http://www.seventeen.com/celebrity/movies-tv/reviews/a23435/disney-princess-rankings/|title=The Definitive Ranking Of Disney Princesses, From Distressed Damsels To Most Kickass|last=Rosa|first=Jelani Addams|date=May 7, 2014|website=Seventeen|archive-url=https://web.archive.org/web/20160219155948/http://www.seventeen.com/celebrity/movies-tv/reviews/a23435/disney-princess-rankings/|archive-date=February 19, 2016|access-date=October 30, 2016|url-status=live}}</ref> Ulrich Marzolph a ''The Arabian Nights Reader'' című könyvében a szerző úgy jellemezte a karaktert, mint "a homályosan meghatározott [[közel-kelet]]i elmaradottság és tekintélyelvűség ellenzékének szócsövét".<ref name=":10" />


==Megjelenések==
==Megjelenések==

A lap 2024. február 3., 02:34-kori változata

 Ez a szócikk/szakasz most épül, még dolgoznak az első verzión!

A szócikk/szakasz építőjének: Ha az építés várhatóan néhány napnál tovább tart, inkább saját allapon végezd! A többieknek: amíg az építés nem fejeződik be, használd a vitalapot, hogy elkerüld a szerkesztési ütközéseket a cikk építőjével!
Legutóbbi módosítás: 2024. február 3.

Jázmin
Megszemélyesítője
Nemenő
A Wikimédia Commons tartalmaz Jázmin témájú médiaállományokat.

Jázmin[1] egy kitalált karakter, aki a Walt Disney Pictures Aladdin (1992) című animációs filmjében tűnik fel. Linda Larkin hangján - énekhangját Lea Salonga adja - Jázmin a szultán temperamentumos lánya, aki belefáradt a palotában töltött életbe. Annak ellenére, hogy egy ősi törvény előírja, hogy a hercegnőnek a közelgő születésnapjára hozzá kell mennie egy herceghez, Jázmin elhatározza, hogy olyasvalakihez megy feleségül, akit azért szeret, aki ő maga, és nem azért, ami a tulajdonában van. A Ron Clements és John Musker forgatókönyvírók és rendezők, valamint Ted Elliott és Terry Rossio társ-forgatókönyvírók által készített Jázmin alapja Badroulbadour, az Az Ezeregyéjszaka meséi és az Aladdin és a varázslámpa című népmesében szereplő hercegnő.

Az eredetileg elkényeztetett és anyagias hercegnőnek tervezett Jázmint az írók végül erősebb és kiemelkedőbb hősnővé írták át, miután Aladdin édesanyja kikerült a forgatókönyvből, miközben történetelemeket kölcsönöztek a Római vakáció (1953) című romantikus vígjátékból. Néhány hónappal a szerep megszerzése után Larkint majdnem kirúgták a projektből, mert Jeffrey Katzenberg Disney-vezető úgy érezte, hogy a hangja nem alkalmas egy hercegnőhöz, de Clementsnek és Muskernek sikerült meggyőznie őt az ellenkezőjéről. A szereposztási igazgató, Albert Tavares fedezte fel, és a Miss Saigon című musicalben nyújtott alakítása alapján Lea Salonga lett Jázmin énekhangja; ez a példátlan szereposztási döntés tette Jázmint az első Disney-hercegnővé, akinek a beszéd- és az énekhangját két különböző színésznő adta. A Mark Henn által animált Jázmin dizájnja egyedi források eklektikus kombinációja, többek között egy névtelen vidámparki vendég, Henn saját nővére és Jennifer Connelly színésznő.

A karakter vegyes vagy pozitív kritikákat kapott, és a karakterének nagy részét kedvezőtlenül hasonlították elődeihez, Arielhez A kis hableányból (1989) és Belle-hez A szépség és a szörnyetegből (1991), de dicsérték a személyiségét és az Aladdinnal való kapcsolatát. Ő a hatodik Disney-hercegnő és a franchise első nem európai tagja, valamint az első nyugat-ázsiai hercegnője.[2] Ennek köszönhetően a karaktert a faji sokszínűség bevezetésével tartják számon a Disney hercegnős műfajában. A legtöbb Disney-hercegnőtől eltérően Jázmin a saját filmjében mellékszereplő, a szerelmi szál másodlagos szerepét tölti be. Jázmin később feltűnt az Aladdin folytatásaiban, a Dzsafar visszatérben (1994) és az Aladdin és a tolvajok fejedelme (1996), valamint a film televíziós sorozatában és a film Broadway-musical adaptációjában. Larkint és Salongát is Disney-legendává avatták a szerephez való hozzájárulásukért. Naomi Scott alakította a karaktert az eredeti 1992-es film 2019-es élőszereplős adaptációjában.

Létrehozása

Koncepció és írás

Jázmin Az Ezeregyéjszaka meséi című közel-keleti népmesegyűjteményben szereplő hercegnőn alapul,[3] konkrétan az "Aladdin és a varázslámpa" című történeten.[4] Howard Ashman szövegíró és Alan Menken zeneszerző az Aladdin kidolgozását még A kis hableány (1989) dalainak írása közben kezdték el, de a további fejlesztést félbehagyták, és inkább A szépség és a szörnyetegen (1991) dolgoztak.[5] Az Aladdin azonban végül újra életre kelt, amikor A Szépség és a Szörnyeteg befejezéséhez közeledett.[5] Míg az eredeti mesében a hercegnő neve Badroulbadour, a stúdió úgy döntött, hogy a karaktert a színésznő Jasmine Guy után az ismertebb "Jázmin"-ra nevezi át.[6] Ráadásul ez a név akkoriban az évtized legnépszerűbbjei közé tartozott.[6] Ashman eredeti feldolgozásában Aladdinnak két potenciális szerelme volt: Jázmin és egy "Judy Garland-féle tomboy" is, akinek romantikus érzéseit Aladdin iránt a hős nem viszonozta.[7] Linda Woolverton forgatókönyvíró végül A bagdadi tolvaj (1940) című film alapján készített egy forgatókönyvet, amelynek átdolgozásában Jázmin számára egy szolgálólány is szerepelt (ez az ötlet a 2019-es élőszereplős filmben újra felbukkant), akit végül egy háziállat tigris váltott fel.[7]

Audrey Hepburn színésznő Ann hercegnőt, egy unatkozó hercegnőt alakító szerepe a Római vakáció (1953) című filmben inspirálta Jázmin történetét.

A rendezők és írók, Ron Clements és John Musker végül figyelmen kívül hagyták Woolverton forgatókönyvét, és inkább Ashman verziójához hasonlót dolgoztak ki, bár több változtatást is eszközöltek a feldolgozáson, többek között "egy kicsit másképp"[5] közelítették meg Jázmin karakterét, miközben megtartották Woolverton elképzelését "egy hercegnőről, akit Aladdin el tudott varázsolni"[7] Miután Aladdin édesanyja kikerült a forgatókönyvből, Jázmin és Aladdin kapcsolata olyannyira kibővült, hogy a film középpontjába került,[5] ami végül több képernyőidőt biztosított a hercegnőnek..[8] Így Jázmin hangsúlyosabb karakterré fejlődött.[9] A Disney korábbi meseadaptációival ellentétben a hercegnő nem a film főszereplője, így a történet nem körülötte forog.[6] A kiemelkedő hercegnői karakter jelenléte ellenére a rendezők úgy döntöttek, hogy az Aladdint inkább "arab kalandként" kezelik, nem pedig egy hagyományos Disney mese- vagy hercegnőfilmként, mint a Hófehérke és a hét törpe (1937) vagy A szépség és a szörnyeteg.[10] A döntés, hogy az Aladdin egy nagy vígjáték legyen, végül megszüntette az igényt Jázmin néhány mélyebb történetének feltárására.[11]

Bár az eredeti népmese számos részletét megváltoztatták a filmadaptációhoz, Jázmin fő cselekményszála - a házasságba kényszerítés - nagyrészt érintetlen maradt.[6] Míg azonban Badroulbadour kezdetben neheztel Aladdinra, Jázmin viszont szinte azonnal elbűvöli őt.[4] Ted Elliott és Terry Rossio forgatókönyvírók Jázmint "erősebb" karakterré írták át, aki aktívan vágyik a "királyi fogságból" való szabadulásra".[12] Dave Smith, a Disney Archívum munkatársa szerint a "felszabadult" Jázmin elsősorban "menekülni akar jelenlegi életmódja elől".[13] Az ötletet, hogy az álruhás Jázmin az éjszaka közepén elszökik a palotából, a Római vakáció (1953) című romantikus vígjáték ihlette, amelyben az Audrey Hepburn színésznő által alakított Ann hercegnő hasonló módon, álruhában megszökik a királyi követségről, hogy egy napot egyedül töltsön Róma felfedezésével.[14]

Hang

Robin Williams amerikai színész és komikus szerepe a Dzsinn szerepében arra ösztönözte a stúdiót, hogy hasonlóan tehetséges szinkronszínészeket toborozzon, akik képesek az ő tempóját követni.[15] A film készítői eredetileg Jázmin hangját Lauren Bacall színésznőéhez hasonlónak képzelték el.[16] Jázmin beszédhangját Linda Larkin amerikai színésznő adja.[17] A szerep csak egy volt a több meghallgatás közül, amit Larkin ugyanazon a héten tervezett, amikor az Aladdin meghallgatására jelentkezett, és eredetileg alábecsülte a projekt terjedelmét, és így viccelődött: "Azt hittem, valami olyasmi lesz, mint a DuckTales (sic)."[16] Miután kezdetben csak néhány oldalt mutattak be neki a forgatókönyvből,[16] Larkin úgy találta, hogy különösen vonzotta Jázmin "aktivista szelleme", amellett, hogy a karakter egyszerre hasonlít és különbözik a korábbi Disney-hősnőkétől.[18] Hófehérke, Hamupipőke és Aurora hercegnők a színésznő gyermekkori kedvencei voltak.[17][19] Larkin első meghallgatására egy burbanki, kaliforniai hangstúdióban került sor, ahol kizárólag a film casting igazgatójának adott elő.[18] A Larkin első meghallgatásán használt oldal az a jelenet volt, amelyben Jázmin találkozik Aladdinnal a piacon - az első találkozásuk.[9] Jázmin "It's all so magical" sora segített meggyőzni Larkint arról, hogy neki "szánták" a karakter hangját.[17] Bár Larkin hangja jelentősen eltért attól, amit a filmkészítők eredetileg elképzeltek a karakter számára, az ő interpretációja fokozatosan megváltoztatta a véleményüket.[16]

Linda Larkin színésznő adta Jázmin beszédhangját; hat hónappal a szereposztás után Jeffrey Katzenberg, a Disney vezetője ragaszkodott ahhoz, hogy újra meghallgatásra jelentkezzen a szerepre.

Visszahívások kiterjedt sorozata formájában Larkin a következő hónapokban több alkalommal is visszatért a stúdióba.[18] Miközben a stúdió vezetőinek és a filmeseknek a közönsége folyamatosan nőtt, a meghallgatás befejezéséhez közeledve a szerepért versengő színésznők száma ennek megfelelően fokozatosan csökkent.[18] Larkin utolsó meghallgatása összesen négy órán át tartott, amely során először olvasta végig a teljes forgatókönyvet,[16] Az animátorok számára pedig lehetőséget biztosítottak arra is, hogy először animáljanak Larkin hangjára.[16] A színésznő végül néhány hónappal később kapta meg a szerepet, ekkorra már szinte elfelejtette, hogy valaha is meghallgatáson volt.[18] Hat hónappal a felvételek után azonban[20] Jeffrey Katzenberg, a Disney vezetője arra kényszerítette Larkint, hogy újra meghallgassa a szerepet,[21] mivel úgy érezte, hogy a színésznő hangjából hiányzik a hercegnő hangjához szükséges tekintély.[20][22] Clements és Musker azonban nem értett vele egyet, és sikerült rávenniük Katzenberget, hogy ne rúgja ki Larkint egy hamis felvétel megrendezésével, amelynek során a színésznőnek Katzenberg jelenlétében mélyebben és lassabban kellett beszélnie, hogy aztán visszatérjen a természetes hangjához.[20] Larkin csak egy jelenetet vett fel társával, Williamsszel és Scott Weingerrel, Aladdin hangjával együtt.[23][24] Néhány nyers, befejezetlen storyboardon és rajzon kívül Larkin nem sokat látott a karakteréből, amíg a filmet végül a Modern Művészetek Múzeumában bemutatták.[9]

Mielőtt felfedezték volna Larkint, a Disney ragaszkodott ahhoz, hogy kizárólag olyan előadókat hallgassanak meg, akik énekelni is ugyanolyan jól tudnak, mint színészkedni.[16] Williams felvétele után azonban a stúdió engedett, és helyette "erős színészeket" választottak.[16] Amikor Larkin először jelentkezett a szerepre, az "Egy egész új világ", Jázmin egyetlen fennmaradt dala még nem volt megírva;[16] bevallotta: "kizárt, hogy egyáltalán jelentkeztem volna a meghallgatásra... ha már az elején lett volna egy dal."[18] Miután megírták Jázmin első dalát, a filmkészítők megkérdezték Larkint, hogy érdekelné-e, hogy felvegye azt, és a karakter énekhangját adja-e.[18] Larkin azonnal visszautasította,[18] viccelődve: "Én [énekelek] ... de nem úgy, mint egy hercegnő!"[15] Így a Disney úgy döntött, hogy inkább egy olyan énekest vesz fel, aki Larkin beszédhangját utánozza,[15] annak ellenére, hogy a színésznő attól tartott, hogy a stúdió teljesen lecserélné őt egy profi énekesnőre.[18]

Jázmin énekhangját Lea Salonga filippínó énekesnő és színésznő adja.[25] Salonga Tony-díjas alakítása a Miss Saigon című musicalben segített neki abban, hogy felkeltse Albert Tavares casting igazgató érdeklődését,[26][27] aki egy általa látogatott előadás elhagyása előtt egy üzenetet hagyott az énekesnőnek a színpad ajtaján.[27][28] Salonga ügynöke ezután kitűzte a meghallgatását, amelyen a "Part of Your World"-öt adta elő A kis hableányból.[28] Salonga végül néhány nappal később elkezdte felvenni az "A Whole New World" demóját.[28] Salonga castingjával Larkin lett az egyik első olyan Disney szinkronszínész, aki nem az általa megszólaltatott karakter énekhangját adja,[15] és így Jázmin volt az első alkalom, amikor a Disney úgy döntött, hogy szétválasztja egy hercegnő beszélő és énekhangját.[16] Salongát "hihetetlen énekesnőként" jellemezve, Larkin maga is kellemesen meglepődött azon, hogy Salonga hangja mennyire hasonlít a sajátjára, amikor először hallotta az Egy egész új világot, és viccelődött: "a filmkészítők majdnem meggyőztek arról, hogy én énekeltem azt".[24] A magyar szinkronban az énekhangot és a beszédhangot is két különböző művészre bízták: Kocsis Judit hangján szólalt meg a hercegnő, az énekhangot Janza Katalin adta.

Személyiség és design

A Disney hivatalos weboldalán a karakterről a következő szöveg olvasható: "Jázmin egy független, tüzes szépség, aki képes gondoskodni magáról", és aki "vágyik arra, hogy megtapasztalja a palotán kívüli életet".[29] Az írók eredetileg elkényeztetett és anyagias hercegnőként képzelték el Jázmint, akinek érdeklődése a ruhákra és ékszerekre korlátozódott, de végül egy erősebb, érettebb karakterré fejlesztették.[22] Larkin Jázmint "nagyon erős, jól meghatározott karakterként jellemezte a kezdetektől fogva."[16] Mark Henn volt Jázmin felügyelő animátora. Miután eredetileg Aladdin anyjának animálására szerződtették, a karakter eltávolítása a filmből végül lehetőséget adott Henn számára, hogy helyette Jázmint animálja.[9] A Disney előző, A szépség és a szörnyeteg című animációs filmje során a hősnő, Belle - akinek animálásában Henn szintén segített - dizájnja különböző következetlenségektől szenvedett, mivel a karaktert két teljesen különböző stúdióban animálták.[11] Hogy elkerüljék a hasonló dilemmát Jázminnal, a filmkészítők végül úgy döntöttek, hogy a hercegnőt teljes egészében egy stúdióban animálják.[11] Mivel Jázmin a film szerelmi szála, nem pedig főszereplője, a hercegnőt a cég másodlagos stúdiójában, Floridában animálták, míg Aladdint Kaliforniában.[11] A két főszereplő közötti intimebb szerelmi jelenetek miatt azonban Henn kénytelen volt gyakran telefonon és faxon kommunikálni az Aladdin vezető animátorával, Glen Keane-nel, és az animátorok terveket és lemezeket is küldtek egymásnak.[30] Abból a vágyából, hogy az indiai építészetet bevezesse a filmbe, Bill Perkins művészeti vezető Jázmin dizájnját a híres mauzóleumra, a Tadzs Mahalra alapozta, amely maga is az indiai dizájnt tartalmazza és bővíti, különösen a karakter hajában, ruházatában és ékszereiben megmutatkozó íveket.[6]

Közelkép Jennifer Connelly színésznő arcáról; az ő arcvonásai adtak ihletet Jázmin arcvonásaihoz és inspirálta külsejét

Miután nemrég animált két korábbi Disney-hősnőt - Arielt A kis hableányból, illetve Belle-t A Szépség és a Szörnyetegből[31] - Henn kezdetben súlyos "művészblokkban" szenvedett, amikor megpróbálta megtervezni harmadik hősnőjét, Jázmint.[8] Miközben a floridai Disney-MGM stúdióban dolgozott a karakteren, Henn felfigyelt egy fiatal, hosszú fekete hajú vidámparki vendégre, és végül úgy döntött, hogy őt használja Jázmin kezdeti inspirációjaként; a vendég kiléte a mai napig ismeretlen.[32] Jázmin korai vázlatai a névadó Jázmin Guy mellett különböző egzotikus külsejű szupermodelleken alapultak, de a színésznő arcvonásait végül túl "szigorúnak" ítélték egy animációs karakterhez.[6] "Valami frisset keresve, ami segíthetne a fizikai megjelenésében", Henn-t végül egy középiskolai érettségi fotó inspirálta, melyen a húga, Beth Allen[33] látható, aki a haját hasonló stílusban viselte, mint amilyen végül Jasmine-é lett.[8] Henn a húgának tulajdonítja, hogy segített neki legyőzni a művészi blokkot,[34] és a rendezők végül jóváhagyták Henn koncepcióját.[6] A karakter arcvonásait Jennifer Connelly színésznő is inspirálta, különösen a szemöldökét.[35] Emellett Larkin néhány saját manírja és fizikai vonása is beépült a karakterbe.[8] Henn szerint egy bizonyos vacsorabeszélgetés, amit Larkinnal folytatott, nagyon inspirálónak bizonyult Jázmin érzelmi oldalának felfedezése szempontjából. Robina Ritchie modell a helyszínen szolgált referenciaként az animációhoz, aki Larkin hangfelvételéhez pantomimizált, így Henn szavaival élve "az animátor megkapta az érzést, hogy milyen lenne a valódi emberi mozgás".[30]

Jázmin végleges megjelenése ennek következtében Aladdin újratervezésére inspirálta a stúdiót; ennek megfelelően Katzenberg úgy érezte, hogy a főszereplő, akit eredetileg fiatalabb, "vézna" vesztesként ábrázoltak,[3] nem hasonlított egy Jázminhoz megfelelő főszereplőre,[32] amitől attól tartottak, hogy a páros közötti kémia nem lesz meggyőző.[36] Így végül úgy döntöttek, hogy az eredeti Aladdin helyett Tom Cruise színészt veszik alapul."[32] Henn kedvenc animációs jelenete az a jelenet volt, amelyben Jázmin felfedezi Aladdin valódi kilétét, és "egy pillantást vet rá".[9] A filmkészítők úgy döntöttek, hogy Jázmint kékbe öltöztetik, hogy szimbolikusan a vizet jelképezze, ami "a legértékesebb anyag, amit a sivatagban találni lehet".[6] Az animátorok egy szökőkút mellé ültették a karaktert, amikor először mutatkozik be a filmben, hogy még jobban hangsúlyozzák ezt a motívumot és összehasonlítást.[6] A megjelenésének véglegesítésével Jázmin lett a Disney első nem fehér hercegnője, szemben a korábbi európai származásúakkal.[33][37]

Témák

Jellemzők és meggyőződések

Jázmin karakterként egyszerre hasonlít és különbözik az őt megelőző Disney-hősnőkhöz,[18] számos, a hagyományos Disney-hercegnőkhöz kapcsolódó tulajdonsággal rendelkezik,[38] köztük a kecsességgel és a szépséggel.[39] Azonban a Disney által "az 1990-es évek hősnőjeként"[40] forgalmazott Jázmin "idő előtt született", így intelligenciája és ambíciói inkább a kortárs inkarnációkra, nevezetesen Belle-re hasonlítanak.[39] Brian Lowry a Variety-től Jázmin erős akaratú személyiségét Belle-éhez hasonlította, "anakronisztikusan felszabadult" hősnőként jellemezve őt.[41] Eközben Rob Burch, a The Hollywood News munkatársa megjegyezte, hogy a hercegnő nagyon hasonlít Arielre, mivel "független, gyönyörű és kétségbeesetten vágyik a saját életére", ugyanakkor a kedvességet "a harag pajzsa mögé rejti."[42] A kortárs feminizmus és a girl power mozgalom által egyaránt inspirált "tökös hősnők sorozatához"[43][44][45] tartozó Jázmint a Hearing a Film, Seeing a Sermon is elismerte: Preaching and Popular Movies szerzője, Timothy B. Cargal a Disney "folyamatos erőfeszítéseinek tagjaként, hogy hősnőiket egy feministább korszak számára alakítsák át",[46] amellett, hogy a fiatal lányoknak erős női példaképeket biztosítanak, akikkel azonosulni tudnak.[45] Jázmin mindössze 15 évesen[47] már találékonyabb, mint két közvetlen elődje,[43] miközben osztozik az önérvényesítés és a felhatalmazás iránti preferenciájukban a passzivitással szemben, amely tulajdonságokat több más Disney-hercegnő is visszhangozza az évtized során bemutatottak közül.[38][48] Ugyanakkor Jázmint bátrabbnak ábrázolják, mint Belle-t és kevésbé naivnak, mint Arielt.[49]

Jázmin megkülönböztető módon nem Aladdin főszereplője, ezt a szerepet helyette a címszereplő Aladdin tölti be, míg maga Jázmin másodlagos szerepet tölt be a film szerelmi háttereként,[38][50] következésképpen jelentős jellemfejlődés nélkül.[51] Néha azonban mindkét karaktert együttesen főszereplőként emlegetik,[52] míg Jázmint néha a film "női főszereplőjeként" azonosítják".[53] A The First Novels Club megjegyezte, hogy Jázmin lényegében "ugyanolyan személyiségként végzi, mint amikor elkezdte."[54] Jázmin érdeklődési köréről, hobbijairól és céljairól keveset tudunk".[51] A The Art of the Princess and the Frog szerzője, Jeff Kurrti azt írta, hogy bár "Jázmin kevésbé kiemelkedő hősnő . ... ő hozott döntéseket és egy kicsit erősebb akaratú volt".[55] Samantha Rullo a Bustle-tól egyetértett azzal, hogy másodlagos szerepe ellenére Jázmin "eltökélt abban, hogy úgy éli az életét, ahogyan ő akarja, és nem hagyja, hogy mások döntsenek helyette", és ezzel a Disney leglázadóbb hercegnői közé tartozik.[56] Jázmin személyisége továbbra is a Disney "legerősebb" hősnői közé tartozik, mert nem érdekli a gazdagság vagy a társadalmi osztály,[56] a fényűző neveltetése ellenére sem.[57] Hasonlóképpen, Jázmin nem akar olyan emberhez feleségül menni, aki csak arra képes, hogy mindent megadjon neki, ami már a birtokában van, helyette inkább az izgalmat és a társaságot választja.[39]

Aladdin többi főszereplőjével együtt Jázmin testesíti meg a film központi témáját, a szabadság utáni vágyakozást valamiféle bezártságból vagy elnyomásból,[12][38] mind a filmre, mind a szereplőkre hatással van Jázmin "választási lehetősége".[58] A karakter szabadságra és cselekvőképességre való vágyát más karakterek és helyzetek folyamatosan fenyegetik;[58] az egyetlen döntés, amely felett Jázmin az egész film alatt teljes hatalma marad, az az, hogy kibe lesz szerelmes - amihez hozzájárul, hogy a dzsinn nem tudja használni mágikus erejét arra, hogy a karaktereket szerelemre kényszerítse.[58] Bár Jázmin vágyik arra, hogy felfedezze a királyságát a palota határain túl, csak a piactérig jut el, mielőtt hazatérne.[39] Jázmin "azt a gondolatot vizsgálja, hogy a falak mögé zárkózás sebezhetőbbé tehet, nem pedig erősebbé", amit az is bizonyít, hogy a karakter felkészületlen és keveset tud a pénzről, amikor először merészkedik a piactérre.[11] A filmben Jázmin kiszabadít egy madárrajt a kalitkából, ami saját helyzetének metaforájaként szolgál, hiszen "ketrecbe van zárva egy olyan világban, amelyet soha nem látott, és arra vágyik, hogy kiszabaduljon."[6] Jázmin hálószobája is madárkalitkára emlékeztet, hogy a bezártságát jelképezze.[6] Jázmin története olyan témákat is érint, mint a polgárjogok, a faji tolerancia, a társadalmi hierarchia, valamint az élet, a szabadság és a boldogságra való törekvés.[6]

Feminizmus, házassági törvények és nemek

Jázmin számos, a feminizmushoz kapcsolódó vonást, meggyőződést és ideológiát mutat,[59] sok "feminista potenciált" gyakorol, noha ezek kevésbé kifejezettek, mint Belle-é.[60][61] Ennek ellenére a karakter "modern, feminista hozzáállása ellenére"[42] még mindig ragaszkodik a Disney hercegnők karaktereihez általában társított hagyományos, romantika-orientált törekvésekhez, bár a romantika iránti vágyakozása ehhez képest sokkal visszafogottabb.[58] Steve Daly az Entertainment Weekly-től Jázmint "szexuálisan tudatos, proto-feminista hercegnőként" azonosította.[62] "New" Exoticisms: Changing Patterns in the Construction of Otherness szerzője, Isabel Santaolalla azt írta, hogy Jázmin úgy tűnik, örökölte "az 1960-as évek női mozgalma által ránk hagyott örökséget".[63] Miután "kilépett az 1990-es évekből" a The Washington Post írója, Desson Howe szerint Jázmin megfelelően ellenzi az üvegplafont".[64] A házassági törvényekkel való szembeszegülés és a kényszerházasságok is Jázmin központi témái közé tartoznak". Larkin úgy véli, hogy a karaktere felelős azért, hogy inspirálta a királysága házassági törvényeinek megváltoztatását, és így magyarázza: "Jázmin nem csak hitt valamiben, hanem harcolt valami ellen, amit igazságtalannak látott... Aktívan kereste a változást, és elérte, hogy az megtörténjen".[18] Musker egyetértett azzal, hogy a hercegnő "lázad a társadalmi struktúra ellen azzal, hogy szabad akaratából úgy dönt, hogy feleségül megy valakihez".[65] Brad Kane énekes szerint, aki Aladdin énekhangját adja, "az Aladdin egy lopakodó feminista film", mert Jázmin "hajlandó feladni a hercegnőséget, hogy ne kelljen feleségül mennie valakihez".[19] Jázmin dacossága végül sikeresen meggyőzi apját, hogy változtassa meg az alkotmányt.[66]

Az egyetlen névvel rendelkező, beszélő[39] női szereplő a férfiak által dominált filmben, Jázminból hiányoznak mind a női társak, mind az anyai figura[39][51][54][67] (a film dialógusainak 90%-át a férfi szereplők adják).[68] A karakter neheztel a patriarchális társadalomra, amelyben él.[69] A Movies and the Mind: Theories of the Great Psychoanalysts Applied to Film szerzője, William Indick megfigyelte, hogy Jázmin "az apa-király uralmának és a lánya élete feletti kontrolljának elutasítását" képviseli, és hasonlít "egy erős és határozott hősnőre, aki lázad apja zsarnoksága ellen, ahelyett, hogy passzívan elfogadná akaratát".[70] Jázmin életét szinte teljes egészében férfiak határozzák meg,[71] akiknek nem hajlandó engedelmeskedni,[59] folyamatosan hangot ad rosszallásának azzal, hogy elutasítja az arrogáns kérőket, és kiabál azokkal a férfiakkal, akik megpróbálnak döntéseket hozni helyette, miközben szembeszáll a hagyományos nemi szerepekkel és a férfi tekintélytisztviselőkkel.[51][72] Jázmin apja, a szultán így reagál arra, hogy lánya folyamatosan elutasítja a potenciális kérőket: "Nem tudom, honnan veszi ezt. Az anyja közel sem volt ilyen válogatós", jelezve, hogy Jázmin anyja "a szelíd, pre-feminista ... nők nemzedékéhez tartozott".[63] Jázmin időnként ítélkezőnek tűnhet; eredetileg minden hercegről alaposan negatív véleménye van, amíg nem találkozik az álruhás Aladdinnal.[73] Ulrich Marzolph a The Arabian Nights Reader című könyvében a szerző úgy jellemezte a karaktert, mint "a homályosan meghatározott közel-keleti elmaradottság és tekintélyelvűség ellenzékének szócsövét".[65]

Megjelenések

Filmek és televíziós sorozatok

Broadway-musical

Egyéb

Fogadtatása

Kritikai visszhang

Feminista elemzések

Faji viták

Hatása és öröksége

Jegyzetek

  1. ↑ The Disney Middle Ages: A Fairy-Tale and Fantasy Past (angol nyelven). Palgrave Macmillan, 92. o. (2012. június 29.). ISBN 9780230340077 [halott link]
  2. ↑ Brockington, Ariana: Aladdin's Agrabah Is Based On Many Places, & That's Kind Of The Issue. Refinery29 , 2019. május 24. (Hozzáférés: 2020. május 1.) „“We kept it Baghdad in our first treatment, and then the Gulf War happened — the first Gulf War. Roy Disney said, 'This can't be in Baghdad.' So, I took letters and did a jumbled anagram and came up with Agrabah””
  3. ↑ a b Epstein, Leonara: 57 Things You Never Knew About Disney Princesses. BuzzFeed , 2014. június 9. [2016. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 20.)
  4. ↑ a b Hayes, Sharon. Sex, Love and Abuse: Discourses on Domestic Violence and Sexual Assault. Berlin, Germany: Springer Science+Business Media (2014). ISBN 9781137008817 
  5. ↑ a b c d Labrecque, Jeff. Everything you ever wanted to know about Aladdin. New York City: Meredith Corporation (2015. október 13.) 
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l Gillespie, Sarah Ashman: Creating Jasmine (stuff they don't tell you). Fanpop , 2015 [2016. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 27.)
  7. ↑ a b c Gillespie, Sarah Ashman: John Musker Question Countdown – Number 9. Howard Ashman – Part of His World , 2012. február 21. [2016. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  8. ↑ a b c d Bell, Crystal: 11 Secrets from the Making of 'Aladdin' that Will Blow Your Mind. MTV , 2015. augusztus 16. [2016. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 9.)
  9. ↑ a b c d e Radloff, Jessica: 25 Secrets About the Making of Disney's Aladdin, and the Brand-New Footage of Robin Williams. Glamour , 2015. augusztus 16. [2016. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 11.)
  10. ↑ Brew, Simon: Interview: Disney legends Ron Clements and John Musker. Den of Geek . Dennis Media, 2010. január 28. [2016. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 7.)
  11. ↑ a b c d e Ness, Mari: I Could Show You the World, But I Won't: Disney's Aladdin. Tor.com , 2016. január 28. [2016. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 26.)
  12. ↑ a b Corliss, Richard. Aladdin's Magic. New York City: Meredith Corporation (2001. június 24.) 
  13. ↑ Smith, Dave: Aladdin. Disney Archives . [2010. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 15.)
  14. ↑ Biedenharn, Isabella. Disney Heroines Through the Years. New York City: Meredith Corporation (2017. március 9.) 
  15. ↑ a b c d Oneil, Therese: 15 Things You Probably Didn't Know About 'Aladdin'. Mental Floss , 2016. január 4. [2016. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 7.)
  16. ↑ a b c d e f g h i j k Gencarelli, Mike: Interview with Linda Larkin. Media Mikes , 2010. október 18. [2016. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  17. ↑ a b c Disney Legends – Linda Larkin. D23.com . [2016. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.)
  18. ↑ a b c d e f g h i j k Onda, David: Aladdin' Star Linda Larkin Praises Jasmine's 'Spirit of Activism. Xfinity , 2015. október 21. [2016. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  19. ↑ a b Friedman, Kate: Why Aladdin Is a "Stealth Feminist Movie" and More Secrets From the Original Cast. Glamour , 2015. október 13. [2016. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 2.)
  20. ↑ a b c Hill, Jim: Roger & Gene, Ron & John, Jeffrey & Oscar, Candy and ... er .. um. Aladdin Central , 2000. április 13. [2013. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 14.)
  21. ↑ 'Aladdin': 25 Things You Didn't Know About The Disney Classic. Moviefone , 2012. november 20. [2016. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  22. ↑ a b Hischak, Thomas S.. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. United States: McFarland, 122. o. (2011). ISBN 9780786486946 
  23. ↑ Taylor, Drew: Aladdin and Jasmine Reunited Again, Plus Other Amazing Things from the D23 Expo Panel. Oh My Disney . [2017. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 24.)
  24. ↑ a b Lammers, Tim: 'Aladdin' still magical to classic animated film's voice stars. WMUR-TV , 2015. október 13. [2016. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 30.)
  25. ↑ Moe, Jackie: Lea Salonga, voice of 'Mulan' and Princess Jasmine, to perform at Segerstrom Center. Orange County Register , 2016. március 31. [2016. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  26. ↑ Collins, Keith: Tony Tuesday: Lea Salonga. Arts in Color , 2013. július 9. [2016. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  27. ↑ a b Perfectionist, Professional and Patient - A Lea Salonga Interview. Tripod . [2016. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 24.)
  28. ↑ a b c Talley, Lori: Lea Salonga: Her Own Rules. Backstage , 2001. október 24. [2016. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 8.)
  29. ↑ Aladdin. Disney.com . [2016. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 8.)
  30. ↑ a b Culhane, John. The Sound of Determination: Jasmine, Disney's Aladdin: The Making Of An Animated Film. Disney Editions, 38–47. o. (1993. augusztus 15.). ISBN 978-1-56282-757-1 
  31. ↑ Fedko-Blake, Varia: Embark on a Magic Carpet Ride to a Whole New World of 'Aladdin' Making-Of Secrets. Moviepilot , 2015. augusztus 17. [2016. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 10.)
  32. ↑ a b c Franks-Allen, Sara: 10 Things You Didn't Know About Disney's 'Aladdin'. ScreenCrush , 2013. augusztus 20. [2016. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 11.)
  33. ↑ a b Hains, Rebecca. The Princess Problem: Guiding Our Girls through the Princess-Obsessed Years. Naperville, Illinois: Sourcebooks, Inc (2014). ISBN 9781402294044 
  34. ↑ Ott, Kevin: Disney Animator Mark Henn (Jasmine, Belle & Many Other Disney Characters) Talks 'Snow White' Blu-ray™ Release. Rockin' God's House , 2016. február 3. [2016. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.)
  35. ↑ The Real-Life Inspirations Behind Your Favorite Animated Characters' Looks. People, 2017. október 4. [2019. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 10.)
  36. ↑ Nagi, Ariel: 15 Surprising Facts About Your Fave Disney Princesses. Seventeen , 2014. augusztus 29. [2015. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 27.)
  37. ↑ Ancret, Meredith: Things Feminists Hate: Disney Princesses – Jasmine. The Snark Who Hunts Back . [2016. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 2.)
  38. ↑ a b c d Wright, Gary: Princess Profiles: Jasmine. Rotoscopers , 2013. október 30. [2016. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 16.) „Jasmine from Aladdin (1992) continued the trend of empowered Disney Princesses of the 1990s. Just like Ariel and Belle, Jasmine is confident and strong, standing up for herself and not taking no for an answer.”
  39. ↑ a b c d e f Wicked Wiles: How Feminist Is Disney's 'Aladdin'?. Fanny Pack , 2016. augusztus 24. [2016. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 2.)
  40. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :15 nevű lábjegyzeteknek
  41. ↑ Lowry, Brian: Aladdin. Variety. Variety Media, LLC, 1992. november 3. [2016. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 9.)
  42. ↑ a b Burch, Rob: Disney 53: Aladdin. The Hollywood News . The Hollywood News/Heathside Media, 2013. augusztus 14. [2016. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 26.)
  43. ↑ a b Girl Culture: An Encyclopedia [2 Volumes: An Encyclopedia]. United States: Greenwood Publishing Group, 484. o. (2007). ISBN 9780313084447 
  44. ↑ Re-Placing America: Conversations and Contestations : Selected Essays. United States: University of Hawaii Press, 251. o. (2000). ISBN 9780824823641 
  45. ↑ a b Re-Placing America: Conversations and Contestations : Selected Essays. United States: University of Hawaii Press, 251. o. (2000). ISBN 9780824823641 
  46. ↑ Cargal, Timothy B. Hearing a Film, Seeing a Sermon: Preaching and Popular Movies. United States: Westminster John Knox Press, 44. o. (2007). ISBN 9780664236335 
  47. ↑ Smith, Dave: Jasmine. Disney Archives . Disney. [2010. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 15.) „Jasmine, daughter of the Sultan, is only a few days short of her 16th birthday”
  48. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :31 nevű lábjegyzeteknek
  49. ↑ Ayres, Brenda. The Emperor's Old Groove: Decolonizing Disney's Magic Kingdom. United States: P. Lang, 67. o. (2003). ISBN 9780820463636 
  50. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) reelviewsjasmine nevű lábjegyzeteknek
  51. ↑ a b c d Aladdin. Feminist Fiction , 2014. augusztus 1. [2016. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  52. ↑ Gera, Emily: Disney Infinity goes to the Middle East with Jasmine and Aladdin figures. Polygon . Vox Media, Inc, 2014. augusztus 7. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 5.)
  53. ↑ Shepherd, Ken: Disney's Princess Jasmine gets a modest makeover. The Washington Times , 2016. szeptember 7. [2017. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 5.)
  54. ↑ a b Princess Jasmine: A YA Character Study. First Novels Club , 2010. március 3. [2016. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 26.)
  55. ↑ Kurtti, Jeff. The Art of the Princess and the Frog. Chronicle Books, 26. o. (2016). ISBN 9781452147581 
  56. ↑ a b Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :27 nevű lábjegyzeteknek
  57. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :47 nevű lábjegyzeteknek
  58. ↑ a b c d Cunningham, Lisa Kaye: The Truth About Feminism and Disney Princesses. nerdology.org , 2014. április 2. [2016. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 2.)
  59. ↑ a b Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :33 nevű lábjegyzeteknek
  60. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :17 nevű lábjegyzeteknek
  61. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) :39 nevű lábjegyzeteknek
  62. ↑ Daly, Steve. The Aladdin gamble. Entertainment Weekly Inc (1992. december 4.) 
  63. ↑ a b Santaolalla, Isabel. "New" Exoticisms: Changing Patterns in the Construction of Otherness. Netherlands: Rodopi, 164. o. (2000). ISBN 9789042012523 
  64. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) wpjasmine nevű lábjegyzeteknek
  65. ↑ a b Marzolph, Ulrich. The Arabian Nights Reader. United States: Wayne State University Press, 276. o. (2006). ISBN 9780814332597 
  66. ↑ Short, S. Fairy Tale and Film: Old Tales with a New Spin. Germany: Springer, 28. o. (2014). ISBN 9781137020178 
  67. ↑ McDonnell, Kathleen. Kid Culture: Children & Adults & Popular Culture. Canada: Second Story Press, 73–74. o. (1994). ISBN 9780929005645 
  68. ↑ Chitwood, Adam: Disney Movies Study Finds Men Speak More Than Women in 'Little Mermaid', Other Classics. Collider.com . Complex Media Inc, 2016. január 27. [2016. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 23.)
  69. ↑ The Princess Pretense: The Characterization of Jasmine in 'Aladdin'. Egg Van , 2013. december 25. [2016. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  70. ↑ Indick, William. Movies and the Mind: Theories of the Great Psychoanalysts Applied to Film. United States: McFarland, 101. o. (2004). ISBN 9780786419531 
  71. ↑ Giroux, Henry A. „Are Disney Movies Bad For Your Kids?”, Orange Coast, 1995. június 1., 64–66. oldal (Hozzáférés: 2016. július 11.) 
  72. ↑ Aladdin. Pop Culture Pug , 2015. február 25. [2016. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  73. ↑ Rosa, Jelani Addams: The Definitive Ranking Of Disney Princesses, From Distressed Damsels To Most Kickass. Seventeen , 2014. május 7. [2016. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 30.)

Fordítás

További információk

Commons:Category:Jasmine (Disney)
A Wikimédia Commons tartalmaz Jázmin (Aladdin) témájú médiaállományokat.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jázmin_(Aladdin)&oldid=26852687”